Готовый переклад My Master Loves to Eat Soft Rice (Transmigrated) / Учитель, который обожает быть нахлебником: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Меч Хуаньлин внезапно явил всю свою мощь. Все присутствующие, за исключением Сюй Цзе, и в особенности Сяо Жэнь, были напуганы до полусмерти.

Система добросовестно вышла на связь, выполняя роль путеводителя:

— В прошлый раз при пополнении уровня благосклонности духовной энергии выделилось слишком много. Если бы Сюй Цзе не сдержал её, она бы взорвалась ещё в пещере.

Сяо Жэнь:

— К чему бы приверил взрыв в пещере?

Система:

— К горному обвалу, разумеется.

Сяо Жэнь с восхищением посмотрел на Сюй Цзе. У главного героя поистине судьба вечного трудяги: ему нужно не только развиваться и сражаться, но и разгребать чужие косяки. Он потянул Сюй Цзе за уголок одежды и тихо произнёс:

— Не переживай, впредь я стану усерднее учиться и ни капли духовной энергии больше не потрачу зря.

Давай забудем о том, что случилось, только умоляю, главное бедро этого мира, никуда не сбегай!

Сюй Цзе с улыбкой глянул на него, в его глазах мелькнуло озорство.

Система:

— Поздравляем игрока, получено 10 очков благосклонности.

За эти два дня крупицы благосклонности то и дело выскакивали тут и там, и Сяо Жэнь уже устал обращать на это внимание: «Впредь можешь даже не напоминать, если очков меньше пятидесяти».

Раздался короткий писк, система зафиксировала эту команду и добавила:

— Поскольку выделившаяся духовная энергия оказалась поистине ошеломляющей, она привлекла внимание боссов всех мастей. Первый мини-босс прибудет на поле боя через три секунды.

Сяо Жэнь чувствовал себя так, будто его продуло всеми ветрами. Этот сюжет шёл совсем не по оригиналу, великая система!

— Я требую показать характеристики босса!

Система мгновенно скинула ему изображение.

Босс: Чэнь Хэя. Пол: мужской. Возраст: 403 года. Уровень: Ранняя ступень Зарождающейся Души.

Далее шёл длинный перечень роста, веса, хобби и прочего. Уголки губ Сяо Жэня дернулись: он же не собирается идти на свидание вслепую с Чэнь Хэем, к чему ему эта информация? Сяо Жэнь быстренько перевёл взгляд на самую последнюю строку.

Особенность: создание иллюзий.

Не успел он и глазом моргнуть, как с вершины горы донёсся раскатистый голос:

— Дерзкие безумцы, как вы смеете бесчинствовать в Секте Сюйкун!

Стоявший напротив Сяо Жэня Лян Чжунши радостно просиял:

— Старейшина Чэнь! — в тот самый момент, когда он заговорил, Чэнь Хэя уже преодолел расстояние от вершины горы до него. Скорость была поистине поразительной. Вопреки своему мирному имени, этот человек выглядел исключительно массивным, с черноватым лицом и завязанным на макушке даосским узлом волос, из-за чего он походил скорее на второго главаря разбойников.

Будучи человеком вспыльчивым, он вытаращил глаза, едва заметив меч в руке Сюй Цзе:

— Украли мой Меч Хуаньлин?! Получайте приём!

Вот это молодец: сказал — сделал!

Сяо Жэнь пытался хоть как-то веселиться средь мрака, наблюдая, как Чэнь Хэя с ха-ха да хи-хи выделывает эффектные па, от которых не было никакого толка. Сяо Жэнь уже собирался съязвить, как вдруг Сюй Цзе произнёс:

— Это ты убил мою мать?

Зрачки Сяо Жэня резко расширились, и он от испуга попятился на два шага назад.

Сюй Цзе смотрел на него. Глаза, в которых обычно таилась улыбка, теперь окрасились кровью. Он шагал вперёд, шаг за шагом прижимая его к месту, и чеканил каждое слово:

— Я спрашиваю ещё раз: это ты убил мою мать?

Откуда он узнал?!

— Я… — у Сяо Жэня от страха дрожали руки. Пережитое в тёмной комнате оставило глубокий шрам в его душе, и теперь стоило Сюй Цзе сделать хоть малейшее движение, как у него начинали ныть все конечности. — Послушай меня...

Как это объяснить?!

— Больше не нужно объяснений, Сяо Жэнь, сегодня я убью тебя, чтобы отомстить за всё!

Меня и правда собираются убить... Защитные барьеры в душе Сяо Жэня рухнули. Он неподвижно смотрел, как холодное острие Меча Хуаньлин упёрлось прямо в его кадык, надрезая кожу.

Духовную энергию вытягивают.

Трагический главный герой Сяо Жэнь на мгновение замер. По идее, если бы Сюй Цзе узнал правду, его благосклонность должна была бы неминуемо упасть, но сейчас система хранила молчание.

Это иллюзия!

Сяо Жэнь резким движением отпрыгнул назад и длинной рукой вытащил из пустоты источающий морозное сияние Меч Циньтянь Баоюэ. Взмыв в воздух, он воскликнул:

— Чэнь Хэя, куда ты дел моего ученика?!

Чэнь Хэя издал хридкий смешок:

— Сяо Жэнь, лучше готовься собирать труп своего ученика!

Сяо Жэнь бросил испытующий взгляд и придал голосу максимальную уверенность:

— Ты же видишь, что я вот-вот прорвусь на Стадию Зарождающейся Души, не так ли? Фэн Илан уже почти вознесся до уровня Бога Демонов, неужели ты осмеливаешься бросить нам вызов?

Уровни культивации в Секте Утверждения Пути зависят от прорыва их Наставников Пути. Вообще-то, судя по сюжету, Фэн Илан не должен был достичь Бога Демонов так рано, но Сяо Жэнь отчётливо чувствовал, что сам близок к прорыву на Стадию Зарождающейся Души. Не зная, как это объяснить, он мог списать всё лишь на то, что ему невероятно повезло с главным бедром.

Чэнь Хэя презрительно сплюнул:

— Вы всего лишь стая псов и кур, которые лишь ищут сильного покровителя, чтобы поживиться за чужой счёт. С чего бы мне, Чэнь Хэя, когда-либо бояться вашей Секты Утверждения Пути?

В другое время Сяо Жэнь мысленно поставил бы Чэнь Хэю огромный лайк, но сейчас, будучи частью Секты Утверждения Пути, он на собственной шкуре прочувствовал все их беды. Например, он с Чэнь Хэем находился на одной Стадии Зарождающейся Души и даже чуточку превосходил его по силе, но при этом у него самого не было ни малейшей способности к атаке!

Сяо Жэнь скрипел зубами от досады.

Чэнь Хэя, конечно, не смел творить с ним всё что угодно, но убить Сюй Цзе и забрать Меч Хуаньлин был вполне способен. Неужели ему оставалось лишь уповать на то, что у главного героя сработает максимальная удача и он обычным смертным одолеет четырёхсотлетнего практика стадии Зарождающейся Души?

— Система, я выбираю помощь.

Система, долгое время наблюдавшая за представлением со стороны, радостно подпрыгнула:

— Поздравляем игрока с выполнением скрытого достижения [Обратиться за помощью к системе], вы получаете титул. Для этой помощи система рекомендует использовать особый предмет!

Сяо Жэнь и рад бы воспользоваться чем-нибудь, но что за чёрт эта «Любовная торговля»?

— Как следует из названия, «Любовная торговля» используется для купли-продажи любви.

Сяо Жэнь закатил глаза: «Без тебя не догадался бы! Как именно ею пользоваться, давай быстрее!»

Система пояснила:

— Проще говоря, предмет «Любовная торговля» позволяет передавать очки благосклонности. Иными словами, игрок может продать свою благосклонность NPC, чтобы на короткое время поднять уровень кайфа этого персонажа. Примечание: на главного героя этот предмет не действует.

Сяо Жэнь с удивлением понял, что вроде бы уловил суть, но тут возник вопрос поважнее:

— Слушай, я ведь так и не спросил, как тебя зовут?

Лицо системы озарилось улыбкой:

— Этот малыш зовётся Системой Обретения Божественности через Благосклонность~ Иными словами, пока у тебя есть очки благосклонности, возможно всё!

Неудивительно, что очки благосклонности так выручали. Сяо Жэнь решил дать ей имя:

— Шэнь-Шэнь, помоги мне всё распродать! Всю оставшуюся у меня благосклонность продай Чэнь Хэе!

Раздался мелодичный звон.

Сяо Жэнь лицезрел самую прекрасную картину за все двадцать два года своей жизни.

Розовый луч прожектора устремился прямо на Чэнь Хэя. Окутанный этим тёплым и ласковым священным светом, он смущённо залился краской, его свирепый взгляд смягчился и стал нежным, словно у юной девы, впервые увидевшей своего возлюбленного. Священный свет проник ещё глубже, и в глазах Чэнь Хэя отразилось такое блаженство, что его усеянная бородой пасть внезапно широко раскрылась. Он издал короткий, полный истомы стон: «А-а-х», — и, крутанув бёдрами в стиле танцовщицы с лукавым изгибом, крепко сжал колени.

— Какая гадость! — с презрением простонал Сяо Жэнь, отворачиваясь.

Именно в этот момент все иллюзии рассеялись, и Сяо Жэнь сразу же увидел сплошь покрытого кровью Сюй Цзе.

Он что, сорвался в Цинь-жоу?

Движения Сюй Цзе, размахивающего мечом, лишились всякой системности и смысла. Слабые лучи меча рассекали воздух, а вокруг него всё было усеяно расколотыми им же камнями и обломками стволов. Сердце Сяо Жэня пропустило удар, когда он услышал, как Сюй Цзе внезапно издал долгий крик.

Его голос был полон надрыва и боли:

— Я не согласен! Не согласен!

— Я не согласен с вашим путём святых, я не согласен с небесными законами и устоями!

— Сюй Цзе! — рявкнул Сяо Жэнь.

Рука Сюй Цзе, сжимавшая меч, дрогнула и замерла. Печаль в его глазах сменилась растерянностью, и он тупо уставился в девять небес.

Там, удерживая в руке Меч Циньтянь Баоюэ, стоял Сяо Жэнь с полными сострадания глазами:

— Сюй Цзе, это я.

— Уч… учитель?

Сяо Жэнь с облегчением выдохнул и выдавил из себя вымученную улыбку:

— Да, ученик, это я.

— Вам всем отсюда не уйти! — вновь раздался хриплый крик Чэнь Хэя.

Почувствовав неладное, Сяо Жэнь поспешно ринулся вниз, но увидел, как пальцы Сюй Цзе на рукояти меча судорожно сжались. Смертельно испугавшись, что тот снова погрузится в иллюзию, он завопил во всю мочь имя Сюй Цзе.

Однако Сюй Цзе поднял на него голову, улыбнулся и произнёс три слова:

— Я люблю тебя.

Сяо Жэнь едва не оступился и не рухнул с неба. К счастью, проявив ловкость, он выровнял тело и, стоило ему приблизиться к Сюй Цзе, принялся в суматохе передавать тому духовную энергию.

Представляя, что в предстоящих битвах ему придётся и дальше зарабатывать благосклонность подобным образом, Сяо Жэнь едва не заплакал от отчаяния.

Тем временем получивший подпитку Сюй Цзе победоносно усмехнулся. Прошептав заклинание, он метнул меч прямо в Чэнь Хэя. Бедняга Чэнь Хэя, который всё ещё гадал, с чего это его иллюзия стала настолько прекрасной и даже позволила лицезреть любимого человека, внезапно заметил летящую в него атаку и бросился наутёк, скрывшись под землей.

Сюй Цзе не стал его преследовать, а развернулся и направился к зевающим людям из Дворца Призрачных Духов. Всюду, где проходил Меч Хуаньлин, оставались лишь руины.

Первая попытка провалилась, а вторую провернуть было уже некогда: пока Чэнь Хэя расставлял бы всё заново, его собственных людей уже высушили бы дотла. Чэнь Хэя проявил себя вновь и взревел:

— Сегодня я просто оплошал!

Это означало поражение. Сюй Цзе спокойно взмыл на мече в воздух и, заметив рану на шее Сяо Жэня, холодно покосился на то, что осталось внизу:

— За то, что старейшина Чэнь пожаловал мне сегодня, в будущем я обязательно отплачу сторицей.

Чэнь Хэя подпрыгнул от злости:

— Ах ты паршивец! Украл моё сокровище, перебил моих людей, да ещё и грозишься местью?!

Сюй Цзе передразнил фырканье своего наставника и улетел на мече.

Удалившись от владений Секты Сюйкун, они опустились на землю, и тут Сюй Цзе внезапно выплюнул полный рот крови. Сяо Жэнь разрывался между жалостью и паникой: он горстями вытаскивал из пространственного кольца всевозможные пилюли, проклиная тот факт, что они не были какими-нибудь целебными травами.

Сюй Цзе же сохранял удивительное спокойствие. Он легонько коснулся шеи Сяо Жэня:

— Учителю всё же стоило получше обработать собственные раны, шрамы на таком лице — это некрасиво.

Сяо Жэнь проигнорировал его и высыпал на тело Сюй Цзе абсолютно все снадобья без разбору. При этом он даже пересчитал их: всего оказалось двадцать одна рубленая рана разного размера. Настоящий монстр этот главный герой, раз смог всё это вынести!

— Нет, мы должны немедленно вернуться в Секту Утверждения Пути, — Сяо Жэнь боялся, во-первых, что раны Сюй Цзе воспалятся, а во-вторых, что их настигнут люди из Секты Сюйкун. Не давая Сюй Цзе и шанса на возражения, он взгромоздил его на Меч Хуаньлин.

Прислонившись к нему, Сюй Цзе глухо рассмеялся.

Сяо Жэнь бросил на него сердитый взгляд:

— Сам управляй мечом! Этот меч может в любой момент подпитывать тебя духовной энергией, а заодно вытягивать её из меня, так что до Секты Утверждения Пути мы доберемся без проблем.

Правда, Сяо Жэнь умолчал о том, что очки благосклонности главного героя также в любой момент подпитывали его собственной силой.

Сюй Цзе прекрасно всё понимал. Всю дорогу он глупо улыбался, то и дело отпуская шуточки в адрес Сяо Жэня и щедро осыпая его баллами благосклонности. Не прошло и полдня, как они достигли пределов гор Цянькунь, издали заметив одинокую белую фигуру, ожидавшую их у горных ворот.

http://bllate.org/book/40823/5192181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу