Готовый перевод Transmigrated into a Side Character, I Became the Protagonist / Из массовки в звезды: Мой путь к славе: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подумав немного, он снова заговорил: Образ пока спешить разрабатывать не нужно, а вот над кожей и весом начнем работать прямо сейчас. Завтра я отправлю ассистента, и он привезет тебе кое-какие средства для ухода и здоровья, не забудь ими воспользоваться.

Жань Ши кивнул, показывая, что будет послушным. Когда Ши Цзинь наконец закончил выговаривать все эти наставления, Жань Ши уже сделался совершенно беспристрастным.

Потому что он решительно не понимал, почему тема разговора Ши Цзиня вдруг свернула на то, густой ли у него волосяной покров. Что еще за глупости? Он что, дискриминирует людей с редкими волосами на теле? Он ведь еще молод, все еще вырастет.

Ши Цзинь, видимо, и сам понял, что его слова заставили Жань Ши истолковать их неверно, и поспешно пояснил: Твоя внешность больше тяготеет к образу этакого красавчика, солнечного и располагающего к себе парня с кампуса. Сам понимаешь, университетский красавчик может быть смазливым или аккуратным и чистым, но никому и в голову не должно прийти назвать его неряшливым. Если у тебя слишком много волос на теле, это производит неприятное впечатление.

Мм, я понятно выражаюсь? Дело не в том, что их совсем не должно быть, просто не нужно, чтобы они росли в избытке.

С каменным лицом Жань Ши сквозь зубы кивнул: Понял, у меня их немного.

Ши Цзинь остался очень доволен и милостиво подбросил Жань Ши до дома, заодно оценив местную охрану. Если бы она оказалась плохой, ему пришлось бы быстренько подыскать подопечному новое жилье.

Поезжая домой на попутной машине, Жань Ши думал лишь о том, что, судя по всему, голодная смерть ему больше не грозит, а во-вторых, ему нужно сообщить Тань Чао, что он подписал контракт со студией Цзун Жуйцзэ.

*

Съемочная площадка, гримерная.

Юань Жанци посмотрел на Гуань Цзяму, у которого из глаз едва ли не искры сыпались, и холодно произнес: Разве я выразился недостаточно ясно? Ты можешь собирать вещи и убираться отсюда.

Гуань Цзяму насмешливо фыркнул: Не радуйся раньше времени. Не думай, что раз кто-то перекупил инвестиции генерального директора Лю и вышвырнул меня из проекта, на этом все проблемы решены. Мы еще посмотрим, кто кого.

Бросив эту угрозу, он вместе с собственным помощником вышел из гримерной. Поймав на себе взгляды членов съемочной группы, он почувствовал, как у него от стыда запылало лицо.

С самого дебюта он еще никогда не подвергался столь вопиющему унижению. Раз уж ему не по зубам новый инвестор, он зайдет с другой стороны. Не верит он, что директор Лю откажется помочь ему в таком пустяковом деле.

При этой мысли Гуань Цзяму достал телефон, набрал заученный наизусть номер и, дождавшись ответа, сладко защебетал, принявшись ублажать собеседника.

В то же время падка на сплетни Чжан Чжан пересказала Цзун Жуйцзэ все, чему только что стала свидетелем.

Ха-ха, какая прелесть! Цзун-гэ, вы бы видели мину этого деревянного чурбана, до чего же уморительное зрелище.

Цзун Жуйцзэ не улыбнулся, а лишь с любопытством спросил: Чжан Чжан, Гуань Цзяму перешел тебе дорогу? Ты, кажется, его терпеть не можешь.

Чжан Чжан перестала смеяться и помолчала пару секунд, прежде чем ответить: Цзун-гэ, у Гуань Цзяму отвратительный характер. Он... он спит с фанатками. Одна моя знакомая попалась на его удочку, залетела, а он просто прислал своего агента разбираться.

Цзун Жуйцзэ потер подбородок, его тон прозвучал несколько равнодушно: Вот как? Похоже, так просто оставлять его в покое нельзя.

Чжан Чжан не расслышала и уже хотела переспросить, но ледяная аура Цзун Жуйцзэ испугала ее, заставив умолкнуть, и в конце концов она просто молча протянула ему чашку с цветочным чаем.

Цзун Жуйцзэ посмотрел на нее с отеческой нежностью, от которой у Чжан Чжан мороз пошел по коже: она окончательно уверилась, что слова Ши Цзиня о том, что у их Цзун-гэ вовсе не было никакой болезни — сущая ложь.

Только посмотрите на этот взгляд! Она готова поклясться, что ее Цзун-гэ абсолютно точно болен, причем тяжело.

Цзун Жуйцзэ понятия не имел, что творится в глубине души его юной помощницы, и направился к режиссерской гримерной.

Сегодня на площадку прибывает исполнитель второй мужской роли, наверняка он уже там. Надо бы заглянуть и посмотреть на актера, которого так захвалил этот сопляк Сян Цяо, заодно и у Ши Цзиня узнать, как идут дела.

Этот ротозей Ши Цзинь даже не соизволил отчитаться о продвижении, приходится самому звонить и выспрашивать. Цзун Жуйцзэ покачал головой, решив непременно урезать Ши Цзиню квартальную премию.

*

— Апчхи! Апчхи! Апчхи-и!

Ши Цзинь, только что вошедший вслед за Жань Ши, громко чихнул несколько раз, так испугав Жань Ши, что тот заподозрил в собственном доме какой-то едкий запах, спровоцировавший столь бурную реакцию.

— Ты в порядке?

— Нормально, — Ши Цзинь пот нос вглуховатым голосом. — Наверное, какой-то негодяй замышляет против меня пакость.

— Негодяй? — Жань Ши склонил голову набок. — Откуда здесь взяться негодяям?

Ши Цзинь махнул рукой: Это все неважно. Охрана у тебя тут неплохая, менять жилье пока не придется. Завтра за тобой пришлют фургон, отвезут на площадку делать пробные снимки в гриме и костюме. Собери вещи и просто жди. Да, и если этот Цао Фа снова вздумает до тебя докапываться, можешь не церемониться с ним — подумаешь, птица высокого полета, вздумал зариться на артиста под моим началом.

Это как раз полностью совпадало с намерениями Жань Ши. У Цао Фа имелись кое-какие связи, но в сравнении с Цзун Жуйцзэ они не шли ни в какое сравнение. В конце концов, Жань Ши и подписал контракт со студией Цзун Жуйцзэ во многом из-за этого.

Проводив Ши Цзиня, который успел обойти весь его дом, Жань Ши пару раз крутанулся на месте, давая выход переполнявшему его волнению. Он любил эту сферу — неважно, режиссировать ли ради создания хороших картин или вживаться в роли, проживая чужие жизни на экране.

Теперь он в другом мире, но после долгих скитаний все равно вернулся сюда. Это рождающееся в самом сердце воодушевление заставило его бледные щеки покрыться легким румянцем, а свет, падающий из окна, сделал его лицо еще более красивым и утонченным.

Тань Чао, втащивший в прихожую два больших пакета, застал брата именно в таком виде, и удивление быстро сменилось радостью.

После смерти родителей Жань Ши сильно замкнулся в себе, а в прошлом году еще и попал в аварию. Выписавшись из больницы, он демонстрировал легкие признаки аутизма: избегал шумных мест и ко всему утратил интерес.

Тяжелыми усилиями связавшись со старшим товарищем по учебе, который работал психологом, Тань Чао под видом знакомства с другом целый год водил Жань Ши на сеансы, пока тот наконец не изъявил желание общаться с чужаками.

Отпускать Жань Ши куда-то одного он не решался, поэтому мог держать его только перед глазами. Сам он работал гримером на съемочной площадке Битва Цяньюань и привел с собой Жань Ши, просто чтобы тот развеялся и посмотрел на мир, никак не ожидав столкнуться с этим дураком Цао Фа.

Вспомнив, как этот подонок едва не обидел его брата, Тань Чао был готов надеть на Цао Фа мешок и избить до полусмерти для успокоения души. Но больше всего он боялся, что Жань Ши снова спрячется в свою раковину и оборвет все контакты с внешним миром.

Сейчас же, глядя на состояние Жань Ши, Тань Чао успокоился, заодно размышляя: не слишком ли удушающей была его забота раньше, раз Жань Ши и не помышлял о выходе в свет? А этот толчок от Цао Фа, похоже, пошел брату на пользу, заставив его ожить.

http://bllate.org/book/40810/5190410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода