×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Manager Became a Hot Topic After Being Spoiled by the Movie King / Киноимператор жаждет внимания: мой менеджер только мой: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как три года назад Ло Ци перенёс операцию, его здоровье сильно ухудшилось, и стоило ему немного повозиться, как сердце снова принялось учащённо биться.

Он с неприятным чувством надавил на грудь, в то время как пара кожаных туфель замерла прямо перед его глазами.

— Сплошная морока, — Гу Синъе присел рядом с ним и резко дёргнул — непослушный замочный сердечник выскочил наружу.

Ло Ци легко усмехнулся, Гу Синъе поднялся на ноги и протянул ему руку.

— Чего тебе? — Ло Ци, сидя на корточках на земле, задрал голову.

На красивом лице Гу Синъе застыло выражение недовольства и досады, а голос звучал крайне неохотно:

— Поднимаю тебя.

Поколебавшись секунду, Ло Ци всё же вложил руку в ладонь Гу Синъе.

Хотя в сентябре уже наступила осень, температура в Лочэне оставалась высокой. Гу Синъе был одет лишь в футболку с коротким рукавом, тогда как Ло Ци кутался в тонкую толстовку.

И тем не менее ладонь у него была ледяной.

Гу Синъе бросил взгляд на чересчур бледное, лишённое крови лицо Ло Ци, и в груди у него шевельнулось какое-то смутное, непонятное раздражение.

Загнав машину в гараж, Гу Синъе наконец смог как следует оглядеть этот двор.

Это был старинный сыхэюань, который вполне можно было назвать памятником архитектуры. Двор оказался большим, на нём росло множество деревьев с незнакомыми названиями, а земля была выложена чистой тротуарной плиткой.

Прямо напротив главного входа стояло плетёное из белого бамбука кресло-качалка, рядом с которым примостился круглый журнальный столик с глиняным чайником из исинской глины.

Всё это больше напоминало дом какого-нибудь вышедшего на пенсию дедушки.

— Кроме кабинета и кинотеатра, у меня здесь всего три комнаты, — Ло Ци прошёл за спиной Гу Синъе. — Это моя спальня, а две другие выбирай любую.

Гу Синъе наугад указал на комнату с левой стороны:

— Эту.

Ло Ци охотно согласился:

— Постельное бельё всё новое. Это старый район, здесь иногда отключают воду и свет, предупреждаю заранее, чтобы потом не испугался.

Гу Синъе холодно фыркнул:

— Ты меня за ребёнка принимаешь?

Ло Ци ничего не ответил, лишь в его обычно мягких глазах заплямочкивали улыбки, отчего в лучах заходящего солнца они выглядели необычайно красиво.

Таит обиду уже три года, а говорит, что не ребёнок.

Когда Гу Синъе, кое-как разобрав вещи, вышел из комнаты, он увидел, что Ло Ци полулежит в кресле-качалке, слегка прищурив глаза.

Услышав шаги, Ло Ци повернул голову и взглянул на него. Гу Синъе подошёл ближе и обнаружил, что рядом с Ло Ци не стояло ни единого запасного стула, на который можно было бы присесть.

Ло Ци, судя по всему, тоже это понял, приподнялся в кресле, слегка сокращая расстояние между ними.

— Что хочешь на ужин? — Ло Ци взял с журнального столика телефон. — Давай закажем доставку в честь твоего новоселья.

Гу Синъе нахмурился:

— Ты всё время питаешься доставкой?

— Ага, — совершенно спокойно ответил Ло Ци. — Я умею варить только пельмени, да и то полуфабрикаты.

Гу Синъе достал свой телефон:

— Я прикажу ресторану привезти ужин.

— Тоже неплохо, — Ло Ци машинально притянул к себе ноутбук, положил его на колени и опустил взгляд на экран.

— Из первой пятёрки горячих тем ты умудрился занять сразу три, — Ло Ци открыл комментарии.

Гу Синъе был молод и горяч, и от всего его облика так и веяло настроением не подходи ко мне. В глазах фанатов подобный характер выглядел круто, зато хейтеры считали это показухой.

Мнения пользователей сети по поводу недавней похвалы в адрес Гу Синъе тоже разделились: одни вовсю кричали, что он получил её по заслугам, другие же язвительно утверждали, будто за ним стоят влиятельные покровители.

Ло Ци не видел ничего плохого в ругани, более того, некоторые едкие высказывания казались ему даже забавными и стоили того, чтобы их почитать.

Заметив какой-то занятный комментарий, он ткнул пальцем в экран:

— Иди сюда, взгляни на это.

Гу Синъе с бесстрастным выражением лица посмотрел на Ло Ци, надеясь, что тот наконец сообразит: у него здесь попросту нет стула.

Однако Ло Ци ничего не заметил и даже не удостоил его мимолётным взглядом.

Волосы Ло Ци отливали мягким каштановым оттенком, а белая толстовка придавала его образу особую нежность.

Он был похож на ленивого кота, греющегося на солнышке.

Небольшое раздражение, только что царившее в душе Гу Синъе, мгновенно улетучилось, и он обиженно полуприсел рядом с Ло Ци на корточки.

— Почему ты на меня не подписан? — мысль Гу Синъе неожиданно свернула совсем в другую сторону.

Договорив, Гу Синъе протянул руку, обхватил пальцы Ло Ци, сжимавшие мышку, перетащил курсор на свой аккаунт и нажал кнопку подписки.

Чувствуя, как Гу Синъе прижимает его руку своей, Ло Ци повернул голову, посмотрел на него и беспомощно моргнул:

— А ещё говорит, что не ребёнок.

Гу Синъе слегка нахмурил соболиные брови, и в его взгляде промелькнула властность:

— Я младше тебя всего на два года.

— Два года — это тоже мало, — Ло Ци услышал дверной звонок и скомандовал: — Ужин привезли, иди открывай дверь.

У входа остановился броский фургон, из кабины выпрыгнул мужчина средних лет и стал вытаскивать оттуда холодильник внушительных размеров.

— Переезжаешь? — Лао Чэнь вытаращил глаза на вышедшего из двора Гу Синъе и не удержался, вытянув шею, чтобы заглянуть внутрь.

Гу Синъе заслонил собой проход:

— Это дом моего агента, теперь я буду жить здесь.

Лао Чэнь протянул «о-о-о», выудил из маленького холодильника несколько изящных коробок с едой и нерешительно напомнил:

— Молодой господин, завтра день рождения председателя Гу, не забудьте.

Лицо Гу Синъе слегка потемнело:

— Не забуду.

Увидев, что тот не стал отмахиваться, Лао Чэнь с облегчением улыбнулся:

— Ну ладно, тогда я поехал.

У Гу Синъе водились дурные привычки золотой молодежи — в еде, одежде и жилье он был невероятно привередлив.

Ло Ци думал, что тот просто попросил ресторан приготовить пару домашних блюд, но стоило им раздвинуть маленький столик и повернуться, как он увидел в руках парня огромную пятиярусную коробку для еды.

— Это столик?

— Это ужин?

Они одновременно уставились друг на друга.

Глядя на стоявший перед Ло Ци миниатюрный квадратный стол, размером едва ли превосходивший журнальный, Гу Синъе снова не удержался и с удивлением окинул Ло Ци взглядом.

http://bllate.org/book/40799/5188860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода