×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Star Actor Seduced Me on the Dating Show / Киноимператор на прицеле: Как я попал на шоу знакомств: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Сянь был крайне разочарован: всё, что он говорил вчера, пролетело мимо ушей, словно пустой звук.

— Осталось всего три дня! Приведи себя в порядок и как следует подготовься! Сто тысяч за эпизод — твой статус позволяет претендовать только на такую сумму, всего будет двенадцать выпусков.

Глаза Цзян Ичэня загорелись, он тут же представил, как горы розовых купюр машут ему в приветствии. Сто тысяч за эпизод, двенадцать эпизодов — это миллион двести тысяч! Деньги, сплошные деньги!

— Понял, брат Ли! Я обязательно всё подготовлю, не волнуйся!

Ли Сянь, однако, оставался крайне встревоженным и ещё несколько раз настойчиво повторил свои указания, прежде чем положить трубку.

Как только телефон оказался отложен, Цзян Ичэнь принялся судорожно изучать предыдущие сезоны этого шоу. Хотя он примерно знал сюжет, до этого он видел всё лишь глазами главного героя. Теперь же ему предстояло избегать ловушек, расставленных в программе, и использовать этот шанс, чтобы обелить свою репутацию.

Сердечный сигнал — это реалити-шоу о любви, где собирают знаменитостей разного толка, чтобы показать зрителям чувства и интриги, отличающиеся от будней обычных людей. В программу пригласили актёров, звёзд, певцов, продюсеров и даже генеральных директоров развлекательных компаний. Зрители с нетерпением ждали, какие искры пролетят между участниками.

Правда, Цзян Ичэнь помнил: шоу было с подвохом. У других участников были нежные романтические свидания, а у них — выживание в диких условиях. Беготня по деревням, горам и морским побережьям была гарантирована. Впрочем, это неважно: если сохранять правильный настрой, то даже необитаемый остров может стать Бали.

Самое главное — больше не лезть к Сяо Юньци. Хотя тот был невероятно хорош собой: приятный голос, восемь кубиков пресса, идеальная кожа — при виде него сразу хотелось назвать его мужем. Но приближаться к нему означало верную смерть. А ведь жить-то хотелось.

Тем не менее подготовиться стоило: швейцарский нож, альпинистская верёвка, огниво, фонари — всё это он припрятал. Даже если случится беда и его бросят одного, у него будет хоть какой-то шанс на спасение. Даже если мир целует меня в щёку с болью, я всё ещё могу огрызнуться. Нет таких преград, которые нельзя преодолеть.

Следующие три дня Цзян Ичэнь не заходил в интернет — читать там было нечего, кроме оскорблений, а мир от этого лучше не становился. Он спал трое суток напролёт, чтобы с полными силами вступить в игру. Однако, стоило ему прибыть на место, как все его планы рухнули. Швейцарский нож, верёвка, огниво, фонари, запас еды — всё отобрали! Остался лишь пустой рюкзак!

Съёмочная группа под предлогом правил шоу не оставила ему ничего. Он с убитым сердцем сел в машину организаторов, чувствуя, что попал на корабль разбойников. Поскольку остальные участники были важными персонами, а он — лишь мелкой сошкой, в машине он ехал один. Как только он уселся, съёмочная группа сразу начала провокации:

— Здравствуйте, скажите, почему вы решили принять участие в шоу Сердечный сигнал?

Цзян Ичэнь ответил с максимально серьёзным лицом:

— Отличный вопрос. Потому что я беден. А почему беден? Потому что у меня нет денег. Я настолько беден, что готов выставить своих друзей на барахолке как рабов.

Съёмочная группа: «…»

Они не отступали:

— Есть ли среди участников этого сезона человек, который заставил ваше сердце биться чаще?

Цзян Ичэнь:

— Нет. Я человек мнительный и подозрительный, для любви не гожусь. Гадалка сказала, что мне суждено быть императором.

Съёмочная группа: «…»

Они всё ещё не теряли надежды:

— А какой у вас идеал в отношениях?

Глаза Цзян Ичэня засияли:

— Я натура тонкая, романтичная. Больше всего я люблю розовые купюры!

Съёмочная группа: «…………»

Они сдались.

В чате с комментариями царило недоумение:

— Этот парень умеет вогнать в ступор.

— А мне кажется, он довольно забавный, да и красавчик. Если не считать инцидента с пробиранием в чужую спальню, больше и компромата на него нет.

— Тот, что сверху, ты его фанат? Уже начал обелять?

— Только мне кажется, что он совсем не уважает съёмочную группу? Те даже не знают, что ответить.

— Точно, точно! Цзян-дрянь, прочь из индустрии развлечений!

Цзян Ичэнь не видел комментариев, иначе обязательно сцепился бы с ними. Раз съёмочная группа замолчала, он с радостью воспользовался моментом, надел маску для сна и уснул. Жизнь коротка, надо спать, пока есть возможность.

Тем временем остальные участники уже были на месте и начали проявлять нетерпение.

Когда Цзян Ичэнь прибыл в назначенное место, он сразу почувствовал направленные на него холодные, отчуждённые взгляды. Как только Ань Цзэ увидел его, в его глазах тут же промелькнул хитрый огонёк. Его голос приобрёл нарочито мягкие нотки, словно распускающийся цветок лотоса:

— Ичэнь, ты наконец-то пришёл! Мы все тебя уже заждались.

В его словах сквозила преувеличенная тревога, будто он намекал на то, как тяжко ему пришлось ждать, но при этом умело превращал недовольство ожиданием в заботу о Цзян Ичэне. Цзян Ичэнь невинно посмотрел на него и жалобно проговорил:

— Прости, не мог бы ты отойти от меня подальше?

Ань Цзэ замер, его лицо выражало полное недоумение и обиду: «?»

Цзян Ичэнь с видом глубокого страдания пояснил:

— У меня фобия тесных контактов, я не могу приближаться к людям с тёмными помыслами.

Ань Цзэ прикусил губу, выглядя при этом до невозможности жалко и трогательно — словно его только что незаслуженно обидели. И конечно, стоило Цзян Ичэню ответить в такой манере, как фанаты Ань Цзэ тут же встали на его защиту, а лента комментариев запестрела проклятиями:

— Почему Цзян Ичэнь такой невоспитанный? Ань Цзэ ведь искренне беспокоился о нём!

— У этого парня что, с головой проблемы? Доброту Ань Цзэ принял как оскорбление!

— Может, у Цзян Ичэня мания преследования? Как такой нежный человек, как Ань Цзэ, может иметь злые умыслы!

— Сердце разрывается за Ань Цзэ, не повезло ему встретить такого неблагодарного человека.

— Цзян Ичэнь — просто неблагодарная тварь. Ань Цзэ к нему с душой, а он так себя ведёт!

Сообщения в чате сменяли друг друга, полные обвинений в адрес Цзян Ичэня и сочувствия Ань Цзэ.

http://bllate.org/book/40798/5188659

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу