×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Star Actor Seduced Me on the Dating Show / Киноимператор на прицеле: Как я попал на шоу знакомств: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Ичэнь открыл Вэйбо, и десятки тысяч комментариев и личных сообщений едва не обрушили его телефон. На первом месте в списке самых обсуждаемых тем значилось: «Малоизвестный актер-однодневка залез в постель кинозвезды».

Он поспешно зашел в ветку и начал пролистывать комментарии, с интересом «поедая» новости о самом себе.

— Без лести и предвзятости, раньше мне даже нравилась внешность Цзян Ичэня, но я и подумать не мог, что он такой! Посмел залезть в постель самого Бога Юнь!!! Убирайся из индустрии развлечений, ничтожество!

Глаза Цзян Ичэня блеснули, и он тут же ответил:

— Спасибо за похвалу, у тебя отличный вкус. Ты, кстати, тоже довольно симпатичный, особенно глаза — их ровно две штуки, ни больше ни меньше.

— Мне одной кажется, что Цзян Ичэнь страшный? Похож на жертву неудачной пластики! Как он посмел! Как он вообще достоин моего Бога Юнь?!

Цзян Ичэнь тут же включил камеру в режиме селфи. На снимке юноша выглядел небрежным и расслабленным. Его лисьи глаза были слегка прищурены, а улыбка в уголках губ, казалось, просачивалась сквозь экран, заражая каждого зрителя. Он поднял два пальца, изображая игривый жест «V», а на лице застыла легкая улыбка. Солнечный свет падал из окна, осыпая лицо мягким золотом. Глаза под лучами сияли, словно могли прочесть душу, но при этом скрывали неведомые истории. Кожа казалась еще более гладкой и здоровой, а растрепанные волосы добавляли образу дерзости, создавая яркий контраст с чарующим взглядом лисьих глаз. Фотография не требовала обработки — все выглядело естественно и правдиво.

Оставшись доволен, он отправил фото фанатам:

— Нет нужды насмехаться над моей внешностью. Попробуйте поставить себя на мое место: если бы вы выглядели как я, вам бы тоже было не по себе.

Он перешел к следующему комментарию:

— Мы, фанаты пейринга Цзэ-Юнь — единственные, кто знает, что такое настоящая любовь! Цзян Ичэнь — просто мелкая любовница! Вон из шоу-бизнеса!

— Тебе при рождении подарили клавиатуру вместо погремушки? Сначала научись связно мыслить, а потом пиши мне.

— Не зря он актер-однодневка: чтобы пропиариться, готов лечь под кого угодно. Наверняка большой босс уже давно им наигрался.

— Погоди пока, не говори ничего, я скачаю переводчик с собачьего.

— Только мне кажется, что Цзян Ичэнь выглядит невинным, а на деле — хитрая лиса? Не он ли сам подстроил этот скандал, чтобы хайпануть?

— Да, только тебе. Ты — электричество, ты — свет, ты — истина этого мира, ты — конец Вселенной, ты — единственный умник в свинарнике!

Цзян Ичэнь провоевал с антифанатами всю ночь и, наконец, довольно отложил телефон. Как же хорошо быть молодым: мир катится в бездну, а я иду спать, игнорируя любые невзгоды. Все-таки с тех пор, как он сошел с ума, жить стало намного проще.

К несчастью, поспать долго не удалось: телефон снова начал разрываться от звонков Ли Сяня, который, казалось, не успокоится, пока не разбудит его. Цзян Ичэнь, борясь с собой, нажал на кнопку ответа, перевел телефон в беззвучный режим и отложил в сторону, чтобы продолжить спать. Он чувствовал дикую усталость — будто пережил тысячи прыжков с крыши, но все еще оставался жив.

Когда он наконец проснулся, за окном уже стемнело. Звонки прекратились — видимо, Ли Сянь осознал, что его заклинания против нечисти никто не слушает. Цзян Ичэнь потряс головой, чтобы привести мысли в порядок, и почувствовал, что стал гораздо бодрее.

Он хладнокровно перезвонил Ли Сяню. В конце концов, этот человек держал в руках его финансовое благополучие, а без денег ему было бы неловко «идти на панель» с таким лицом.

Голос Ли Сяня звучал предельно изможденно:

— Поздравляю, ты снова в топе трендов.

Цзян Ичэнь невозмутимо ответил:

— Неизвестно, на что я способен, но если есть сила — я отвечу силой.

Ли Сянь в отчаянии взвыл:

— Предок мой! Умоляю! Не заходи в интернет до начала съемок в шоу! И не отвечай больше никому, иначе собирай вещи и езжай в деревню выращивать овощи.

Услышав это, Цзян Ичэнь тут же оживился:

— Я понял свою ошибку, сейчас же напишу пост с извинениями.

Ли Сянь окончательно пал духом:

— Надеюсь, ты так и сделаешь.

Цзян Ичэнь открыл Вэйбо и увидел, что действительно снова попал в тренды:

«Цзян Ичэнь всю ночь оскорблял фанатов».

«Цзян Ичэнь схватился за клавиатуру, чтобы разнести антифанатов».

«Цзян Ичэнь разозлился и сорвался».

«Цзян Ичэнь очень опечален, хотя он ни от чего не срывался».

Он быстро начал печатать пост:

— Я виноват, я не должен был ругать фанатов. Но что мне оставалось делать? Ваши холодные слова глубоко ранили меня. Вы открывали рты, бросались словами, пробив огромную брешь в моей и без того хрупкой психике. Вы высказались, вам стало легче, а я для вас — лишь обуза. Как же вы жестоки, как же вы жестоки!

К посту он приложил свежее селфи. Хотя «разбитости» в образе не было, фон пустой квартиры создавал ощущение абсолютного банкротства. Теперь, когда он показал свою уязвимость, его точно больше не будут ругать.

Цзян Ичэнь остался доволен и, закончив с этим, наконец открыл Вичат. В закрепленных были только двое: младший брат и мама. Похоже, Система не врала — семья действительно была разрушена. Как близкие родственники, они прислали сообщения с поддержкой:

— Брат, ты в порядке? Я видел, как много людей ругают тебя в сети, я пытался защитить тебя, отвечая им! Не грусти, мы с мамой верим тебе!

— А-Чэнь, прости меня, если бы не моя болезнь, тебе не пришлось бы идти в шоу-бизнес и терпеть такие оскорбления. Если тебе тяжело, возвращайся домой. Мама не будет лечиться, она не хочет, чтобы ты страдал.

Цзян Ичэнь почувствовал, как внутри что-то дрогнуло. Он медленно напечатал ответ:

— Я в порядке, не волнуйтесь. Не обращайте внимания на то, что говорят другие, просто берегите свое здоровье.

Внезапно он осознал, что попадание сюда — не такая уж плохая вещь. Если бы прежний владелец тела действительно умер, его мать и брат-школьник вряд ли смогли бы выжить. Больная раком желудка мать, младший брат и пропавший отец — без него им было бы совсем не на что существовать.

Похоже, пора всерьез заняться заработком. Задача предстоит не из легких.

Он поспешно позвонил Ли Сяню:

— Брат Ли, когда начинаются съемки того шоу? И сколько платят за эпизод?

http://bllate.org/book/40798/5188658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода