Готовый переклад Stranded in the Future: My Wilderness Survival Livestream / Застрял в будущем: прямая трансляция о выживании в дикой природе 🌺✅: Розділ 9. Тайные попытки соблазнения

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утро на необитаемом острове было прохладным. Листья покрывали капли росы, и всё вокруг выглядело свежим и полным жизни.

— Солнце ещё даже не взошло! Я вообще впервые встаю так рано!

Весёлый голос Сун Сюня спугнул стайку мелких животных, пришедших на водопой.

Он сидел на корточках на камне и наблюдал, как Сейнс меняет воду в ведре.

Прошлой ночью они наловили целое ведро морепродуктов и сразу принесли сюда, чтобы моллюски за ночь очистились от песка.

— Куда мы сегодня пойдём?

До сих пор Сун Сюнь дальше соседнего горного хребта не забирался. После встречи с той мутировавшей ящерицей он так сильно испугался, что больше не решался заходить в джунгли.

Самое дальнее, куда он теперь ходил, — к источнику воды.

— Остров очень большой. Сегодня покажу тебе, что находится по другую сторону горы!

Сейчас главной целью Сейнса был поиск существ с высоким уровнем мутации.

Мелкие животные с низкими показателями представляли гораздо меньшую ценность для исследований, поэтому собирать их образцы особого смысла не было.

Вспомнив огромную ящерицу, Сун Сюнь немного испугался и нерешительно спросил:

— А мы ведь не встретим ещё одну такую мутировавшую ящерицу?

— Не бойся! Я уже проходил тем маршрутом и достаточно хорошо знаю местность. А когда ты немного привыкнешь, отправимся исследовать новые районы.

Сейнс погладил его по голове, молча поддерживая.

Изначально он вообще не собирался брать юношу с собой.

В джунглях на каждом шагу подстерегали опасности.

Но мутировавшего зверя, который убил гигантскую ящерицу, до сих пор не удалось обнаружить.

Поэтому оставлять А-Сюня одного в лагере Сейнс тоже не хотел.

Увидев уверенность во взгляде Сейнса, Сун Сюнь сразу почувствовал себя смелее.

— Тогда пойдём! Удастся ли нам наконец поесть морепродукты в пряном соусе, зависит от того, что мы найдём за эти два дня!

На этот раз они специально взяли палатку и воду, собираясь исследовать более отдалённые места, прежде чем возвращаться.

Из приправ у Сун Сюня была только соль.

Поэтому, если он хотел приготовить по-настоящему вкусные морепродукты в соусе, всё зависело от того, какие специи и другие ингредиенты им удастся найти.

При мысли об этом Сун Сюнь невольно ускорил шаг.

— Цин Исэ уже убежал вперёд! Давай поторопимся и догоним его!

Сейнс посмотрел на его лёгкую походку, понимающе улыбнулся и широкими шагами последовал за ним.

За горным хребтом раскинулась обширная равнина.

Именно там лежали останки мутировавшей ящерицы.

Теперь от гигантского существа сохранился только скелет.

Сейнс стоял неподалёку и успокаивал Цин Исэ, который начал вести себя беспокойно.

Раньше Сун Сюнь видел ящерицу только издалека.

Он понимал, что она огромная, но тогда её размеры не произвели на него настолько сильного впечатления.

Теперь же зрелище оказалось по-настоящему пугающим.

Вокруг лежало множество поваленных деревьев.

Сун Сюнь встал рядом со скелетом ящерицы.

Даже одна её голова была выше его роста!

«Что же за страшное существо сумело убить такого гиганта?»

— Сейнс, а тот зверь может вернуться?

Если он действительно вернётся, что им тогда делать?

В этот момент Сун Сюнь почувствовал опасность так остро, как никогда прежде.

— Он ранен. В ближайшее время не появится.

Сейнс прекрасно понимал его страхи.

В глазах мужчины мелькнуло холодное убийственное намерение.

Он никогда не собирался отдавать инициативу врагу.

Сначала он сам найдёт и уничтожит этого зверя.

И не позволит ему получить ни единого шанса навредить им!

Узнав, что мутировавший зверь ранен, Сун Сюнь облегчённо выдохнул.

По крайней мере, непосредственная опасность пока миновала.

— А-Сюнь, вон там дерево с плодами.

Сейнс взял Сун Сюня за руку и мягко произнёс:

— Пойдём, покажу тебе!

— …

Сун Сюнь послушно пошёл следом.

Но стоило ему посмотреть на их крепко сцепленные руки, как сердце мгновенно забилось быстрее, а мысли окончательно перепутались.

«Стоп!»

«Почему он вообще держит меня за руку?!!!!»

Выражение лица Сун Сюня становилось всё более сложным.

«Может, выдернуть руку?»

Он ведь не маленький ребёнок, которого нужно водить за ручку!

«Но если сейчас резко отстраниться, будет ужасно неловко».

К тому же за ними наблюдало множество зрителей!

А вдруг Сейнс решит, что он слишком капризный?

— Кхм…

Сейнс наблюдал за тем, как меняется выражение лица юноши, и изо всех сил сдерживал улыбку.

Наконец он осторожно отпустил его руку.

— А-Сюнь, мы пришли.

«Наконец-то отпустил!»

Сун Сюнь незаметно облегчённо выдохнул.

Только одному небу было известно, сколько всего он успел передумать за эти несколько минут!

«Неужели жители межзвёздного общества все такие общительные?»

И так любят прикасаться друг к другу?

Хотя, если подумать, иностранцы тоже часто так делают.

У них ведь даже существует обычай целовать руку при приветствии!

Стоило Сун Сюню прийти к такому выводу, как он мгновенно перестал переживать.

Если бы Сейнс узнал, как именно А-Сюнь истолковал его осторожную попытку соблазнения, то наверняка умер бы от досады!

Но стоило Сун Сюню разглядеть плоды на дереве, как он сразу обрадовался.

Прямо на стволе висели четыре или пять жёлто-зелёных джекфрутов.

Два из них уже начали портиться.

— Это джекфрут! Такой фрукт, очень сладкий!

Правда, плоды были не особенно крупными.

Сейнс сорвал три оставшихся джекфрута, убрал их в пространственный контейнер и вместе с Сун Сюнем отправился искать другую еду.

Сун Сюнь с огромной завистью посмотрел на пространственное устройство размером с наручные часы.

Это же настоящее карманное пространство из фантастических романов!

Подумать только, за десятки тысяч лет технологии дошли до такого уровня!

— Держи.

Сейнс сразу понял, о чём он думает, и без лишних слов вложил пространственный контейнер ему в ладонь.

От полного желания взгляда юноши у него буквально сердце таяло!

— Не надо! Это слишком дорого…

— Это самый обычный пространственный контейнер. Объём всего сто кубометров. Когда вернёмся на планету Цимин, куплю тебе получше.

Сейнс вспомнил молодых наследников знатных семей на Цимине.

Они носили пространственные контейнеры, выполненные в виде самых разных украшений.

На А-Сюне такие вещи наверняка смотрелись бы ещё красивее!

— А-Сюнь, это оборудование выдали организаторы. Не имеет значения, кто его носит. После окончания шоу всё равно придётся вернуть. Не переживай по пустякам, хорошо?

Увидев, насколько нерешительно и осторожно ведёт себя Сун Сюнь, Сейнс погладил его по голове.

Этот настороженный вид вызывал у него болезненную нежность.

— Ну тогда ладно!

После объяснения Сейнса Сун Сюнь сразу успокоился.

Сейнс был его единственным другом в этом мире.

И Сун Сюнь постоянно боялся, что из-за собственного своеволия может ему надоесть.

Поэтому, прежде чем что-нибудь сделать, старался ненавязчиво узнать его мнение.

Они продолжили путь.

Из леса время от времени доносился лай Цин Исэ.

Куда бы пёс ни направился, оттуда непременно с шумом взлетала целая стая птиц.

Трансляционный шар неподвижно парил в воздухе, тихо записывая всё происходящее.

[Можно вопрос? Такая скорость развития отношений вообще нормальная?]

[Вызывайте полицию! Здесь кто-то тайком соблазняет фема!!]

[Три дня! Всего за три дня генерал-майор потерял голову! Что теперь скажут молодые наследники знатных семей планеты Цимин?!]

[Неужели кто-то ещё не знает, что все знатные женихи и невесты Цимина давно внесли генерал-майора в чёрный список потенциальных партнёров?]

[Предыдущий комментатор явно знает подробности! Рассказывай!!!]

[Вот что бывает, когда старый холостяк наконец влюбляется!!!!]

[Шок! Что заставило знаменитую недосягаемую красавицу, совершенно не понимающую романтики железяку, превратиться вот в ЭТО?!!!]

[Да ты настоящий гений рекламных заголовков!]

Штаб корпуса «Терновник».

Два ближайших помощника Сейнса тайком смотрели прямую трансляцию, спрятавшись в кабинете.

— Ну и ну! Какая же бесстыжая морда! Кейлин, скажи, как генерал-майору удаётся быть настолько скрытным кокеткой?!

Как знаменитый своей непробиваемостью прямолинейный мужчина планеты Цимин умудрился превратиться в такого человека?

Неужели любовь действительно обладает настолько невероятной силой?

— У него начался брачный период!

— АХАХАХАХА! Точно подмечено!

Сенту показалось, что лучшего определения нынешнему состоянию Сейнса просто не придумать.

Все эти тайные попытки соблазнения!

Разве это не самое настоящее брачное поведение?!

— Потише! Ты специально хочешь, чтобы все узнали, что ты бездельничаешь на работе?

Кейлин с совершенно невозмутимым лицом посмотрел на хохочущего коллегу.

Его откровенно раздражало, как тот развалился и совершенно перестал следить за собой.

— Да чего бояться? Генерал-майора всё равно нет! А если ты тихонько пройдёшься по кабинетам, то обнаружишь, что остальные занимаются тем же самым!

С тех пор как генерал-майор отправился на Землю, сотрудники корпуса постоянно тайком смотрели его трансляции.

А после появления господина Суна интерес к ним стал ещё сильнее!

Ведь не каждый день выпадает возможность увидеть, как твой холодный и неприступный начальник распускает хвост, словно павлин!

Кому после такого вообще захочется работать?!

— Как продвигается выполнение задания генерал-майора?

Кейлин серьёзно смотрел на голографическую проекцию.

Если бы Сент не знал, что коллега тоже бездельничает, то решил бы, будто тот изучает срочную военную сводку!

— Почти все документы готовы. Проблема только в том, что у нас нет генетической последовательности господина Суна. Центральный искусственный интеллект никак не хочет одобрять заявку.

Генерал-майор поручил им оформить господину Суну удостоверение личности от имени корпуса «Терновник».

Остальные этапы удалось пройти довольно быстро.

Но когда дело дошло до центрального искусственного интеллекта, всё застопорилось.

Без генетической последовательности господина Суна система категорически отказывалась выдавать разрешение!

— Обратись к маршалу. Пусть он лично свяжется с центральным искусственным интеллектом.

— Хорошо!

http://bllate.org/book/40770/5225485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу