Готовый перевод Stranded in the Future: My Wilderness Survival Livestream / Застрял в будущем: прямая трансляция о выживании в дикой природе 🌺✅: Глава 6. Заблудившаяся система

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выплакавшись, Сун Сюнь постепенно успокоился и начал думать, как ему жить дальше.

В этом незнакомом времени он знал только Сейнса и был уверен, что тот хороший человек.

Но он не мог гарантировать, что остальные не захотят причинить ему вред. Тем более где-то в тени действовала радикальная античеловеческая организация.

Он хотел продолжать жить в этом мире, отыскать следы своей семьи и вернуть родных на Землю!

Приведя мысли в порядок, Сун Сюнь заметил следы слёз на плече Сейнса, осторожно отстранился и немного смущённо спросил:

— Значит, от человеческих ковчегов осталось только три?

Компания его старшего брата обладала самыми передовыми технологиями того времени. Когда строили ковчеги, их семья наверняка участвовала в проекте. Значит, на кораблях должны были сохраниться сведения о них.

— Сотейцы обнаружили только три сильно повреждённых ковчега. Но за десятки тысяч лет войн все три были полностью уничтожены.

А четвёртый ковчег, возможно, унесло через пространственно-временную червоточину в неизвестную часть Вселенной. Или он превратился в пыль во время космической бури.

За прошедшие десятки тысяч лет человечеству так и не удалось вновь отыскать следы тех кораблей.

Сейнсу не хотелось разрушать надежды юноши.

Но с некоторыми вещами рано или поздно приходилось смириться.

Как и с положением самого человечества. От реальности никуда не деться.

Услышав ожидаемый ответ, Сун Сюнь не слишком расстроился.

История Китая насчитывала всего около пяти тысяч лет, а многие события, произошедшие несколько тысячелетий назад, уже невозможно было достоверно восстановить.

Что уж говорить о человеческой истории, прошедшей через восемьдесят с лишним тысяч лет изменений?

Но ведь он сам находился на Земле!

Технологические достижения прошлого не могли просто исчезнуть. Скорее всего, они были погребены под землёй.

Сун Сюнь верил, что на родной планете обязательно найдутся следы существования его семьи.

— Значит, вы вернулись на Землю, чтобы восстановить утраченную человеческую цивилизацию?

Подумать только, некогда великая и блистательная культура Востока тоже превратилась в пыль, рассеянную по Вселенной.

От этого становилось грустно.

— Да. Земля — родина человеческого генома. Место, куда человечество должно вернуться.

Сейнс задумался.

За десятки тысяч лет бесчисленные разведывательные экспедиции возвращались ни с чем. Не сосчитать и тех, кто погиб в поисках Земли.

По всем разумным соображениям от этой затеи давно следовало отказаться.

Но словно каждый человек слышал зов собственной души.

Нужно найти Землю!

Родную планету человечества!

Однако Сейнс не заметил, что выражение лица Сун Сюня постепенно становилось всё более странным.

«Какого чёрта?!»

Только что прямо возле уха Сун Сюня раздался какой-то непонятный голос.

Механический, но при этом похожий на детский.

Динь!

Обнаружены ключевые слова: «утраченная человеческая цивилизация».

Начинается активация системы!

Динь!

Активация успешно завершена!

Динь!

Обнаружен носитель Сун Сюнь.

Начинается привязка системы. Обратный отсчёт — 60 секунд!

60, 59, 58…

«Охренеть! Это ещё что такое?!»

«Она уже начала привязку?! А моего согласия никто спросить не хочет?!»

И почему именно с ним должна была произойти вся эта нелепая история из дешёвых романов про перемещение в другой мир, перерождение и систему в придачу?!

— Хотя твоё появление очень важно для человечества, тебе не нужно взваливать на себя слишком большую ответственность.

— А-Сюнь, просто оставайся собой.

Увидев, что Сун Сюнь по-прежнему молчит, опустив голову, Сейнс несколько секунд подумал, а затем серьёзно взял его за руку.

Его голос прозвучал уверенно:

— А-Сюнь, поверь мне. Я обязательно тебя защищу.

Динь!

Привязка системы успешно завершена!

Носитель: Сун Сюнь

Очки репутации: 0

(Очки репутации можно обменивать на различные предметы.)

Основное задание: восстановить утраченную человеческую цивилизацию.

P. S. После выполнения задания система исполнит любое желание носителя.

«Любое желание!!!»

«Даже если я захочу вернуться к семье?!»

Динь!

Конечное желание носителя: вернуться к семье.

Желание закреплено!

Сун Сюнь: «…»

«Нельзя было сначала ответить на вопрос, а потом уже всё закреплять?!»

«Что за дурацкая система!»

Динь!

Просьба к носителю не сомневаться в системе!

Удачи вам! Желаем поскорее выполнить задание и вернуться к семье!

— Что это значит? Ты серьёзно? Это не обман?

Динь!

Конечно, не обман!

Наша система невероятно мощная! Носитель сам в этом убедится!

Гарантируем честность, качество и отличное соотношение цены и возможностей!

— А откуда мне знать, что ты не причинишь мне вреда?

И вообще, разве в романах система не появляется сразу после перемещения?

Он уже несколько дней находился в будущем!

А вдруг это какой-то новый вид межзвёздного мошенничества?

Динь!

Неправда!

Наша система никогда не причинит вреда носителю!

Я! Я просто немного опоздала из-за пространственно-временной червоточины!

Наша система заблудилась!

Ты даже не представляешь, сколько энергии мне пришлось потратить, чтобы тебя найти!

«Она ещё и заблудиться умудрилась?»

«Этой системе вообще можно доверять?»

Динь!

Конечно, можно!!!

Когда носитель накопит достаточно очков репутации, система получит энергию для улучшения!

После этого откроется магазин обмена, где носитель сможет полу… кх-кх… чить… кх…

Динь! Динь! Динь!

Недостаточно энергии!

Автоматическое отключение через 10 секунд!

10, 9, 8…

«Она уже отключается?»

«Ну и тупая же система!»

«Неужели после выполнения задания я действительно смогу увидеть родных?»

Хотя всё это звучало совершенно нелепо, система, похоже, была не слишком умной.

Наверное, врать она не станет.

Если существовал хоть какой-то шанс вернуться к семье, Сун Сюнь обязательно должен был попробовать.

А вдруг получится?

Вот только очки репутации…

С их назначением всё более или менее понятно.

Но как их зарабатывать?

«Может быть… с помощью прямых трансляций?»

Сун Сюнь вспомнил, с каким восхищением люди межзвёздной эпохи относились к культуре древней Земли.

Если рассказывать о земной культуре во время трансляций, можно одновременно зарабатывать очки репутации и выполнять основное задание.

Сразу двух зайцев одним выстрелом!

— Если ты захочешь найти останки ковчегов, я тебе помогу.

— А-Сюнь, я обязательно тебя защищу. Ты ведь мне веришь, правда?

Сун Сюнь продолжал молчать, и Сейнс совершенно растерялся.

Он перебрал в голове все слова, которые только мог придумать.

В груди теснилось столько чувств, ему хотелось сказать так много всего, но в итоге вслух прозвучало лишь несколько коротких фраз.

Они ведь были знакомы совсем недолго.

Если бы он сам оказался на месте Сун Сюня, смог бы безоговорочно довериться человеку, которого знает всего несколько десятков часов?

Нет.

Не смог бы.

И всё же Сейнсу очень хотелось спросить:

«А-Сюнь, ты можешь мне поверить?»

— Сейнс, я тебе верю!

Сун Сюнь наконец пришёл в себя.

Подняв голову, он увидел, насколько встревоженным и растерянным выглядит Сейнс.

«Этот человек наверняка совершенно не умеет ухаживать за кем-то».

Сколько ни слушай, он только и повторяет сухое «поверь мне».

Вот и всё, на что хватает его красноречия.

«А вот если бы он умел красиво говорить и сыпал сладкими обещаниями, я бы ему точно не поверил!»

Теперь Сун Сюнь уже знал, чем хочет заняться.

А когда он что-то решал, с самого детства ещё никому не удавалось его остановить.

— Не переживай. Раз уж я здесь оказался, буду привыкать к новой жизни. Со своим настроением я справлюсь.

С этими словами Сун Сюнь поднял их всё ещё соединённые руки и слегка потряс ими перед глазами.

В его взгляде появилась лукавая улыбка.

— Пойдём! Ты ведь обещал достать мне кокосы? Я уже ждать не могу!

Сказав это, Сун Сюнь развернулся и побежал вперёд.

Сейнс остался стоять на месте.

Глядя ему вслед, он невольно несколько раз сжал и разжал ладони.

……

— Сейнс! Осторожнее!

Пальма была слишком высокой.

Она раскачивалась из стороны в сторону, и у Сун Сюня сердце замирало каждый раз, когда он смотрел наверх.

Зато теперь он собственными глазами увидел, насколько сильнее стали люди после эволюции.

Сейнс взобрался на кокосовую пальму высотой больше двадцати метров голыми руками, потратив на это меньше трёх минут!

В какой-то момент Сун Сюнь даже испугался, что верхушка дерева переломится от раскачивания.

Но Сейнс двигался быстро и ловко.

Прежде чем Сун Сюнь успел опомниться, он уже добрался до самой верхушки.

Несколько точных движений ножом — и пять или шесть кокосов упали прямо к ногам Сун Сюня.

Как бы сильно ни палило солнце, ничто не могло остановить Сун Сюня, мечтавшего наконец попробовать кокосовую воду!

Он даже заранее приготовил бамбуковую трубочку.

Оставалось только дождаться напитка.

— Сейнс, проткни здесь дырочку, возле черенка!

Под палящим солнцем Сун Сюнь наконец добился своего.

Почти целую неделю он с вожделением поглядывал на эти кокосы!

И вот теперь сделал первый глоток.

Какое наслаждение!

Сразу стало легче и телу, и душе.

— Хочешь?

Сун Сюнь посмотрел на военный нож в руке Сейнса и невольно позавидовал.

Вот это удобная вещь!

Для вскрытия кокосов просто идеально подходил!

Однако в следующую секунду Сейнс вдруг…

Взял и выпил кокосовую воду через его трубочку!!!

«Разве так можно?!»

«Это же слишком интимно!!»

Сун Сюнь вообще-то предлагал ему открыть другой кокос!

— Не… Это…

— Что такое? Пойдём, пора возвращаться!

Сейнс посмотрел на застывшего от неожиданности Сун Сюня и сделал вид, что ничего не понимает.

Затем сам поднял оставшиеся кокосы и направился обратно.

Стоило ему отвернуться, как уголки губ неудержимо поползли вверх.

Да!

Он сделал это специально!

Намеренно истолковал слова А-Сюня по-своему.

Ему просто хотелось посмотреть, как тот отреагирует.

И пока что Сун Сюнь не разозлился!

Сейнс остался очень доволен результатом.

Они шли вдоль берега друг за другом.

Сун Сюнь несколько раз открывал рот, собираясь что-то сказать, но каждый раз проглатывал слова.

Только теперь его лицо начало гореть от смущения.

— М-м? Солнце слишком сильно печёт? Тогда давай немного отдохнём.

Через некоторое время шаги позади Сейнса стихли.

Он обернулся и увидел, что Сун Сюнь застыл на месте.

Лицо у него покраснело, причём краснота распространялась от шеи до самых ушей.

Кожа у Сун Сюня была нежная.

На солнце он почти не загорал, зато мгновенно краснел.

А теперь покраснел ещё сильнее.

Правда, Сейнс даже не догадывался, почему именно.

— Н… Не надо! Слишком жарко. Давай лучше поскорее вернёмся!

Сун Сюнь тут же вырвался вперёд, подхватил кокос и, обогнав Сейнса, побежал в сторону лагеря.

«Какой позор!»

Он только что машинально сделал ещё один глоток кокосовой воды.

И лишь после этого сообразил…

«Получается, мы с ним косвенно поцеловались?!»

Теперь перед глазами постоянно стояла картина, как они вдвоём пьют через одну трубочку!

А Сейнс ничего не понимал.

Когда они шли сюда, Сун Сюнь постоянно просил остановиться и отдохнуть.

Почему же теперь он вдруг носится с такой скоростью?

«Неужели кокосовая вода настолько хорошо восполняет энергию?»

……

— Гав-у-у!

Сун Сюнь с трудом удерживал Цин Исэ, который катался по земле, устраивая настоящий спектакль.

Затем он посмотрел на того, перед кем пёс так старательно изображал несчастного.

Кулаки, которые Сун Сюнь уже бесчисленное количество раз пытался расслабить, снова непроизвольно сжались.

— Ты можешь хоть немного успокоиться?! Ты вообще понимаешь, как позоришь своего хозяина?!

Сун Сюнь сердито пару раз шлёпнул пса.

А началось всё с того, что после возвращения в лагерь Сун Сюнь сам заговорил о прямых трансляциях.

Ему нужно было накапливать очки репутации.

И сейчас самым простым способом казалось присоединиться к трансляции Сейнса, чтобы повысить собственную известность.

К тому же Сун Сюнь уже успел многое обдумать.

Ему предстояло и дальше жить в этом времени, а значит, он не сможет бесконечно притворяться обычным гражданином межзвёздного общества.

Иногда самое опасное место оказывается самым безопасным.

Возможно, разумнее просто позволить событиям развиваться естественным образом.

А может, и вовсе открыто рассказать о своём происхождении.

Тогда он сможет одновременно помогать людям, выполнять задание системы и зарабатывать очки репутации.

Но он ещё не успел озвучить свои мысли, как Сейнс взял трансляционный шар, а этот дурацкий пёс тут же принялся выпрашивать его, строить жалобные морды и всячески подлизываться!

Словно совершенно забыл, как раньше боялся Сейнса!

— Эту штуку я тебе отдать не могу. Но могу достать другую. Подойдёт?

— Ау-у! Ау-у! Ау-у-у!

— Только при условии, что перестанешь безобразничать.

«Почему эта собака каждый раз лает по-разному?»

Сун Сюнь посмотрел на мужчину и пса, которые сидели друг напротив друга на корточках и словно о чём-то договаривались.

Почему-то вся сцена выглядела удивительно уютной.

«Похоже, этот дурацкий пёс окончательно довёл меня до галлюцинаций!»

Кокосы ведь тоже круглые!

Почему же ему обязательно нужен именно трансляционный шар?!

— Не балуй его! Он только этого и ждёт! Потом каждый день будет пользоваться тем же приёмом, чтобы добиваться своего!

Сун Сюнь и сам был слишком мягкосердечным и не выдерживал, когда пёс начинал капризничать.

Именно поэтому Цин Исэ постоянно строил ему глазки и выпрашивал всё, что хотел.

А вот дома он вёл себя совершенно послушно!

Перед старшим братом Сун Сюня ни разу не осмеливался устраивать подобные спектакли!

— Гав-у-у!

— Я что, неправду сказал?! Только попробуй ещё раз устроить истерику!

С этими словами Сун Сюнь снова поднял руку.

Увидев, что его собираются шлёпнуть, Цин Исэ внезапно нырнул головой прямо в объятия Сейнса!

Сун Сюнь: «…»

«Как тебе вообще удаётся быть настолько бесстыжим?!»

— Ничего страшного. Он довольно послушный.

Сейнс погладил пса по голове и почувствовал огромное удовлетворение.

Впервые в жизни он настолько близко общался со звёздным зверем.

И, надо признать, ощущения были довольно необычными!

На лице Сун Сюня появилось настолько сложное выражение, что словами его было не передать.

«Ты вообще слышишь, что говоришь?»

— М-м… Ну, главное, чтобы тебе нравилось.

Комментировать происходящее Сун Сюнь не собирался.

Он официально объявлял: Цин Исэ нашёл второго человека, из которого теперь сможет вить верёвки!

http://bllate.org/book/40770/5225354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода