Готовый перевод Transmigrated into a Book: The Stunning Villain Is Forced into Love by the Blackened Male Lead / Попав в книгу, прекрасный злодей оказался во власти почерневшего героя: Глава 015. Главная героиня — моя сестра?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Четыре пылающих взгляда вонзились в Нин Кэ словно лазеры. Он невольно вздрогнул.


И с некоторым волнением спросил Сяоюань:


*Они ведь не распознают мою истинную личность?*


【За это не волнуйся, хозяин. Никто ничего не заметит!】


Поскольку нынешняя роль требовала в конце концов вырвать себе глаза и самоуничтожиться ради Лоу Юньсяо, задание было из тех, где придётся расстаться с жизнью.


Поэтому, следуя указаниям Сяоюань, Нин Кэ отделил один из своих хвостов, превратил его в человеческого подростка с невысоким уровнем совершенствования и в этом облике явился на Собрание по приёму учеников.


Хвост был связан с Нин Кэ сердцем и разделял его сознание. Если в конце концов аватара-хвост лишится глаз и погибнет, истинное тело Нин Кэ тоже пострадает: уровень совершенствования резко упадёт, зрение ослабнет, — но сам он останется жив.


Постойте-ка. Зрение ослабнет?


Нин Кэ вдруг припомнил, что в темнице действительно видел очень плохо…


Неужели он с самого начала и был А-Кэ?


— Эй, красавчик, подойди к старшей сестрице~


Прежде чем Нин Кэ успел как следует обдумать эту мысль, его тело вдруг стало невесомым.


В следующий миг он оказался на высоком помосте рядом с четырьмя великими мастерами.


К нему наклонилась невероятно прекрасная женщина в красном. Она улыбалась подобно распустившемуся цветку, а её голос мягко завораживал:


— Исполнишь одно желание старшей сестрицы?


Нин Кэ мгновенно округлил лисьи глаза. Он ведь был самым настоящим мужчиной, которому нравились женщины, и от столь близкого присутствия красавицы неизбежно смутился.


К тому же его нынешняя аватара имела мало силы, а голос Хунъяо обладал особым чарующим звучанием, присущим Секте Музыки.


Он и сам не заметил, как кивнул.


Хунъяо улыбнулась ещё радостнее:


— Тогда назови меня наставницей и возвращайся со мной в Секту Музыки, хорошо?


— Покровительница Хунъяо, негоже пользоваться такими уловками.


Старый монах с силой ударил посохом о землю. Нин Кэ мгновенно пришёл в себя.


И быстро отступил на три шага.


Увеличив расстояние, он принялся лихорадочно повторять про себя: *Вот это да! Форма есть пустота, пустота есть форма!*


— Не бойся, мальчик, — вмешался Вэй Цинхай, стараясь сгладить неловкость. — Мы, старики, просто заметили твой талант и хотим принять тебя к себе в секту. Отсюда и весь этот балаган.


— За другие секты не отвечаю, но о нашей Секте Алхимии скажу: мы очень богаты! У нас есть всё, что пожелаешь. С твоим талантом мы одними пилюлями доведём тебя хоть до стадии Преображения Духа. Подумай как следует.


— Умная птица выбирает дерево, на котором свить гнездо. Верно ведь?


Хунъяо закатила глаза и обругала его:


— Хитрюга!


Три пары глаз впились в Нин Кэ.


Но все трое заметили, что сам Нин Кэ не сводит глаз с главы Секты Меча Гао Цзэ, который от смущения уже начал теребить кисточку на рукояти меча.


Все трое сразу почуяли беду и хором выпалили:


— Секта Меча бедная! Ты там не выдержишь!


Они выглядели точь-в-точь как несчастные родственники, которые боятся отдать выращенную в богатстве дочь замуж в нищий дом.


Но эта «девица» уже явно приняла решение. Нин Кэ тотчас вытащил из кольца-хранилища целую груду сокровищ и выложил их перед собой, едва не ослепив Гао Цзэ сиянием.


И громко обратился к главе Гао, который от неожиданности рванул кисточку так, что оторвал её от меча:


— Глава Гао, у меня есть деньги! Я могу сам себя содержать! Прошу, позвольте мне вступить… то есть выйти замуж… то есть вступить в Секту Меча!


Остальные трое окаменели.


В голове у всех одновременно промелькнула одна мысль:


*С этим мальчишкой что-то не так. Очень сильно не так!*


* * *


Гао Цзэ и сам не ожидал, что, даже не вступая в борьбу за ученика, получит столь богатого и необычайно одарённого подопечного.


Видимо, невероятно повезло. Он решил, что по возвращении в секту непременно нужно зажечь благовония и поклониться прежним старейшинам, уже вознёсшимся к бессмертию.


Остальных кандидатов тоже разобрали, и вскоре они оказались распределены по сектам — крайне неравномерно.


Меньше всего учеников досталось Секте Меча.


О её бедности знали во всех окрестных деревнях.


Большинство наиболее одарённых ушло в Секту Алхимии и Секту Музыки. Буддийская секта тоже не особенно выиграла.


Всё-таки мало найдётся мальчиков и девочек, готовых с такой решимостью обрить себе головы.


После своего громкого выступления Нин Кэ сделался удивительно послушным.


Он смирно следовал за Гао Цзэ и рассматривал ребятишек, принятых вместе с ним в Секту Меча.


Не успел толком оглядеться, как кто-то ткнул его в поясницу. Он обернулся — и мгновенно застыл.


Перед ним стояла скромно одетая девочка и, сияя глазами, разглядывала его пальцы, сплошь украшенные кольцами с драгоценными камнями.


— Братец, ты ведь ужасно богатый, правда? — Она потянула его за рукав и с надеждой заглянула в лицо. Открыв рот, тут же выпалила чистую правду: — Говорят, Секта Меча очень бедная. Боюсь, когда туда приду, меня даже кормить как следует не будут. Прикроешь меня немножко?


Гао Цзэ обладал острым слухом. Услышав это, он смущённо отвёл взгляд.


А Нин Кэ всё ещё стоял как громом поражённый.


Потому что девочка была невероятно похожа на его младшую сестру в детстве.


Особенно маленькая родинка меж бровей и лукавая, но очень милая улыбка.


Стоило ей начать заискивать, как Нин Кэ терял всякую способность сопротивляться.


【Хозяин? Хозяин?】 — голос Сяоюань вернул его в реальность.


*Сяоюань, моя сестра тоже сюда перенеслась?*


【А? Нет, что ты! Твоя сестра по-прежнему в реальном мире.】


Нин Кэ спрятал промелькнувшие в глазах чувства и не стал расспрашивать дальше.


Вместо этого он улыбнулся девочке:


— Хорошо. Пока у меня будет хоть что-нибудь поесть, голодать тебе не придётся.


— Хе, братец! Я сразу подумала, что ты мне прямо родной. Так и знала, хороший ты человек! — Девочка похлопала себя по груди и облегчённо вздохнула. Потом немного смущённо раскрыла перед ним ладони: — Только вот я уже сейчас голодная. Можешь одолжить чего-нибудь перекусить?


Перед таким лицом Нин Кэ просто растаял. Он поспешно достал из хранилища еду и отдал девочке. Глядя, как та набивает щёки, словно маленькая белочка, он с нежностью вспоминал собственную простодушную сестрёнку.


— Ешь не спеша. Хватит на всех.


Сказав это, он заметил у девочки на поясе единственную дорогую вещь — табличку из дерева с золотыми прожилками. На ней были вырезаны сложные символы. Стоило посмотреть на них, как сознание начинало мутиться, так что Нин Кэ не решился разглядывать подольше.


Но и одного взгляда на табличку оказалось достаточно, чтобы он мгновенно протрезвел.


Пальцы на коробке с пирожными невольно стиснулись сильнее.


Он спросил девочку:


— Как тебя зовут?


— М-м, я так увлеклась едой, что даже забыла представиться, братец!


— Я Нин Сяосяо. «Нин» — как в изречении «лучше разбиться, словно яшма, чем уцелеть, словно черепица», а «Сяо» — как в строке «Другие смеются над моим безумием, а я смеюсь над тем, что они не видят истины».


После этого она с гордостью уставилась на Нин Кэ и не удержалась от добавления:


— Братец, круто я представилась, правда? Мой приёмный отец — учитель. Он сказал, что если я буду так представляться, все решат, что я ужасно образованная!


Пальцы Нин Кэ сжались ещё сильнее. А вот улыбаться уже совсем не хотелось.


Потому что он вспомнил: главную героиню романа зовут Нин Сяосяо.


Имя созвучно имени Нин Сяо — его младшей сестры, которой никогда не удавались красивые имена.


Да ещё и сама девочка выглядела почти точно как его сестра.


Нин Кэ вдруг почувствовал, что развитие событий напоминает сорвавшуюся с цепи бешеную собаку, которая несётся во весь опор неизвестно куда, оставляя его далеко позади…


*Итак, вопрос: что делать, если мне приходится изображать парня, влюблённого в главного героя, и одновременно соперничать за этого мужчину с главной героиней, которая выглядит точь-в-точь как моя родная сестра?*


*Жду совета. Срочно.*

http://bllate.org/book/40737/5382580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода