Готовый перевод Transmigrated into a Book: The Stunning Villain Is Forced into Love by the Blackened Male Lead / Попав в книгу, прекрасный злодей оказался во власти почерневшего героя: Глава 007. Старшая сестра, я тебя поймал

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лоу Юньсяо был слеп и ещё не научился исследовать окружающее пространство духовной силой, когда его бросили в реку, полную смертельных опасностей. Он чувствовал лишь тьму и холод.


И удушье, когда вода захлёстывала голову.


Он пытался собрать духовную силу и создать вокруг себя защитный барьер, но демонические души тотчас набрасывались на него, разрывали защиту и снова топили юношу.


Глупыми демонические души не были: они прекрасно чувствовали, насколько опасно оставленное Нин Кэ у груди Лоу Юньсяо лисье пламя, поэтому старались к нему не прикасаться.


Вместо этого они ожесточённо вгрызались во все остальные части его тела.


Словно пираньи с острыми зубами, готовые разорвать юношу и проглотить до последней косточки.


В романе Лоу Юньсяо обладал исключительно чистым небесным духовным корнем ледяной стихии. Именно поэтому он так быстро совершенствовался.


Но ледяной духовный корень от природы подавлял огонь.


Таким образом, лисье пламя, которое Нин Кэ передал ему ради спасения жизни, одновременно сдерживало и его ледяной духовный корень.


Всё равно как в любом ремесле: сосредоточившись на одном мастерстве, можно стать гением, но пытаясь освоить два сразу, рискуешь не добиться высот ни в одном.


Можно сказать, что теперь Лоу Юньсяо сам стал живым противоречием.


Дао — ян, демоны — инь.


Огонь — тепло, лёд — холод.


По своей природе несовместимые силы требовалось заставить мирно сосуществовать и служить одному юноше.


Представить, насколько это трудно, было несложно.


Боль заполнила всё тело. Лоу Юньсяо открыл рот, чтобы вдохнуть, но в горло хлынула вода. Он распахнул глаза — и не увидел ни проблеска света.


Всё его тело облепили демонические души; лишь у груди оставался крохотный островок тепла.


Смутные воспоминания прошлой ночи, напротив, становились всё яснее под тяжестью этих испытаний.


Он помнил: этот огонь ему подарила старшая сестра.


Крайне горячий, чистый ян — он обжигал ледяной корень мучительной болью, зато демонические души не смели приближаться.


Страшная сила, сравнимая с необычными огнями неба и земли.


Именно старшая сестра подарила её ему.


Если он не сможет ею воспользоваться, то опозорит этот огонь.


Предаст доброту старшей сестры и её ожидания.


При этой мысли в пустых незрячих глазах Лоу Юньсяо словно появился слабый отсвет. Длинные чёрные волосы колыхались вокруг его ещё юного, красивого лица, а густые полосы демонических душ, впившихся в тело, делали его похожим на водяного духа тёмной реки.


Его губы шевельнулись:


— Демоны — инь, значит, я поддержу вас льдом. Дао — ян, значит, я поддержу его огнём.


— Раз уж судьба даровала мне такое невероятное стечение обстоятельств, не позволю этим силам пропасть даром!


С этими словами он попытался левой рукой направить пламя только по меридианам левой половины тела, а правой — духовную силу ледяного корня по меридианам правой половины.


В мгновение ока одна сторона тела словно оказалась в пламени, другая — в ледяной стуже. Недавно восстановленные меридианы начали один за другим разрываться, сквозь кожу выступили капельки крови. Демонические души жадно поглощали их.


Силы то усиливались, то ослабевали. Но, несмотря на многочисленные мучения, Лоу Юньсяо ни разу не подумал сдаться и упрямо продолжал держаться, сопротивляться...


Так пролетело семь дней.


На берегу реки демонических душ Нин Кэ уже сменил чай на освежающий сок из духовных плодов и, закинув ногу на ногу, беззаботно болтал с Сяоюань.


— Слушай, Сяоюань, а кто же на самом деле стал бы той самой первой любовью Лоу Юньсяо, если бы я не перенёсся сюда выполнять задание?


【Да кто ж его знает?】 — Раньше Сяоюань говорила манерным голоском, но за несколько дней общения с Нин Кэ и сама стала куда более развязной. 【Я всего лишь бедный работник! По приказу наставника присматриваю за этим книжным миром.】


【Ты спрашиваешь о вещах за пределами моих полномочий. Откуда же мне знать ответ?】


— Тьфу, от тебя, как всегда, толку ноль. — Нин Кэ втянул через трубочку сок и покачал головой. — Кто бы подумал, глядя на то, какой сейчас этот малыш чистый и невинный, что позднее он станет таким лицемером? Примет признание главной героини, а сам будет хранить в сердце первую любовь! Получается, в отношениях он ещё тот негодяй.


— Хотя, конечно, я ему завидую. Столько женщин будут наперебой в него влюбляться! А я в современном мире больше двадцати лет ходил холостым. Идёшь после работы через садик у дома, а парочки так и норовят выставить своё счастье напоказ, словно нарочно пинают тебя под зад!


Чем больше он говорил, тем сильнее его душила зависть. Он поднял чашку:


— Эх! За всех одиноких волков! Эту чашу Нин первым осушит за...


БУМ!


Раздался оглушительный грохот. Нин Кэ аж подпрыгнул на месте. Не защищай его сила яо, сок наверняка расплескался бы по одежде.


Выругавшись от души, он сдёрнул тёмные очки и посмотрел на реку, где только что что-то взорвалось, а теперь булькали пузыри. Уголок его рта дёрнулся.


— Чего? Там что, рыбу глушат?


Не успел он договорить — опять: бум!


Вода вздыбилась огромным бугром и взлетела на высоту трёх этажей.


В голове Нин Кэ невольно заиграла заглавная мелодия из телесериала «Путешествие на Запад» 1986 года, сопровождавшая сцену, когда камень разрывается, и из него, кувыркаясь, выскакивает Сунь Укун.


Тадам-тадам-тадам-тадам! Тадам-тадам-тадам-тадам!..


Увы, долгожданная обезьяна из воды не выпрыгнула. Вместо неё появился «водяной призрак» с растрёпанными волосами и изодранной одеждой.


Стоило присмотреться — да это же Лоу Юньсяо!


Глаза Нин Кэ загорелись. Наконец-то мальчишка оправдал ожидания и за такое короткое время сам сумел выбраться!


Он уже хотел поздороваться, как юный «водяной» пару секунд покачался в воздухе и с громким плюхом снова рухнул в реку...


Нин Кэ, застывший с протянутой рукой, протянул:


— Ну да. Вроде выбрался, а вроде и нет.


— Пока ничего не ясно. Посмотрим ещё.


*


Поверхность реки так и не успокоилась. Но вода в пределах одного ли на глазах разделилась на две совершенно разные части.


Одна непрерывно бурлила, кипела и временами взрывалась. Другая покрывалась тонким льдом, который тут же растрескивался на кусочки, снова замерзал и снова ломался.


От кипящей половины исходила чистая духовная сила Дао, а замерзающая почти сливалась с рекой демонических душ и была окутана чёрной демонической ци.


Нин Кэ отбросил шутки и нахмурился.


Он направил духовное сознание на дно реки и ощутил, что состояние Лоу Юньсяо крайне нестабильно.


То тело становилось невыносимо холодным, то раскалялось до предела.


Если вспомнить о тепловом расширении и сжатии, имелся риск, что Лоу Юньсяо не превратится в Сунь Укуна, а станет тем камнем, из которого тот появился после взрыва.


Бах — и ничего не останется.


Нин Кэ поставил чашку с соком. Изящные белые атласные сапоги ступили на поверхность реки и вышли на тонкий лёд, как по твёрдой земле.


Ни одна демоническая душа не посмела приблизиться к нему.


Белоснежный подол платья легко колыхался на ветру. Чёрные волосы до пояса, собранные лишь нефритовой шпилькой, развевались вокруг несравненно прекрасного холодного лица. Он шёл, словно небесная фея, спустившаяся в мир людей.


Перед этой красотой меркло всё вокруг.


Но как раз когда «прекрасная фея» остановилась у края льда, зажгла на ладони лисье пламя и приготовилась засучить рукава, чтобы вытащить Лоу Юньсяо из воды, на лёд внезапно вцепилась бледная худая рука!


Растрёпанный юноша высунул голову из реки, выплюнул воду, смешанную с кровью, и второй рукой быстро, но удивительно бережно ухватил край платья Нин Кэ.


Хотя его незрячие глаза по-прежнему ничего не видели, казалось, он смотрит прямо на Нин Кэ.


И у того на мгновение возникло странное ощущение, будто юноша видит его насквозь.


Лоу Юньсяо улыбнулся и сказал:


— Старшая сестра, я тебя поймал.

http://bllate.org/book/40737/5382572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода