Готовый перевод His Tenderness Belongs Only to Me / Его нежность принадлежит только мне: Глава 7

Чжоу Цзыцинь была невысокого роста, но в ярости прыгала так, что внушала страх. Видя перед собой эту шайку юристов, она скрежетала зубами от злости и уже твёрдо решила: мужчина в костюме — сообщник того мерзавца.

— Вы все в сговоре! Вместе гоните бабу! — выкрикнула она и, не раздумывая, замахнулась, чтобы поцарапать его.

Фу Чжичжи, которого она дёргала за волосы, наклонился так, что его щека оказалась прямо у неё под рукой, и уклониться не было никакой возможности. Вскоре она ухватила его за волосы — он завопил от боли.

Однако он был человеком с джентльменскими замашками и не мог ударить женщину, так что сопротивляться ему было нечем. Бедняга выглядел жалко: его красивое лицо чуть не осталось без кожи.

— Си Цзинь, помоги! Оттащи её, Си… — в отчаянии, с перекошенной головой, он воззвал к своему лучшему другу. Увидев, что Си Цзинь уже идёт к нему, он облегчённо выдохнул.

Но затем увидел, как Си Цзинь естественно шагнул вперёд — только не к нему, а схватил за воротник того жирного мерзавца и с грохотом прижал его лицом вниз к капоту автомобиля.

Ещё минуту назад этот тип раздувался от наглости, а теперь, как цыплёнок, беспомощно бился, не в силах пошевелиться, только ногами дрыгал в воздухе.

Под длинным пальто того же цвета, что и костюм, особенно выделялись его стройные ноги. Одним движением он обездвижил мужчину. Голос Си Цзиня прозвучал ледяным:

— Кого ты только что толкнул?

Накопившееся раздражение достигло предела, и он ещё сильнее надавил, так что тот начал хрипеть.

Фу Чжичжи получил ещё пару ударов по лицу, но забыл даже сопротивляться. С трудом повернув голову, он отчаянно воззвал:

— Дружище… Эй, Си Цзинь, посмотри на меня хоть раз!

Шэнь Цинси никогда не думала, что однажды окажется в такой роли.

Четверо разделились на два лагеря, каждый из которых был готов к бою. Кто-то время от времени вопил, создавая шум и гам, но зрелище было не радостное, а скорее унылое.

Шэнь Цинси вздохнула, огляделась по сторонам и решила, что сначала нужно спасать Фу Чжичжи — он выглядел куда несчастнее.

Чжоу Цзыцинь уже перестала царапать лицо и переключилась на волосы: она так сильно мотала его голову, что его дорогостоящая причёска превратилась в настоящее птичье гнездо. Но и этого ей показалось мало — теперь она усердно крутила ему ухо, будто между ними была кровная вражда.

Честно говоря, Шэнь Цинси никогда не видела её в таком состоянии. Раньше она всегда была тихой и спокойной. Неужели такой удар судьбы настолько изменил её характер?

Обойдя вокруг пару раз, Шэнь Цинси так и не придумала, как спасти этого несчастного мужчину, и просто крепко схватила Чжоу Цзыцинь за обе тонкие руки, наклонилась к её уху и умоляюще заговорила:

— Цзыцинь, не надо так! Успокойся, пожалуйста! Если ты его изувечишь, будет ещё хуже. Подумай хорошенько, нельзя поддаваться импульсам!

Она долго уговаривала, и наконец Чжоу Цзыцинь ослабила хватку. В тот же миг, будто все силы покинули её, она рухнула на землю и зарыдала.

Фу Чжичжи наконец вырвался и уже собирался пожаловаться, прикрывая ухо, но, увидев её слёзы, не смог.

Он присел рядом, взъерошенный, как петух, и начал утешать:

— Милочка, не плачь так… Всё ещё можно исправить. Ты должна быть сильной!

Говоря это, он сам начал грустить. «Что за бред я несу…» — подумал он.

Раз за Цзыцинь уже кто-то присматривает, Шэнь Цинси немного успокоилась и направилась к другой группе.

Высокий молодой человек одной рукой прижимал жирного типа к капоту машины. Тот извивался, но даже голову поднять не мог.

— Может, хватит уже драться? — мягко спросила Шэнь Цинси, подойдя поближе.

Её голос звучал нежно, а из-за бега ещё и немного запыхался, так что в нём невольно чувствовалась ласка.

Си Цзинь на миг замер, ослабил хватку, но как только мужчина попытался поднять голову, снова с силой вдавил ему лицо в капот и резко провернул его за затылок.

Шэнь Цинси увидела, как у того лицо собралось в складки, будто его скрутили в узел, и даже нос чуть не приплюснулся — ей самой стало больно за него, и она нахмурилась.

Затем Си Цзинь спокойно отступил на шаг, вынул из нагрудного кармана пиджака аккуратно сложенный треугольником платок, расправил его и тщательно вытер пальцы.

Выходит, после драки он ещё и брезгует чужой грязью?

*

Мужа Чжоу Цзыцинь, того жирного типа, звали Сюй Бо.

Как и во всех историях о любви, когда-то она тоже думала, что проведёт с этим человеком всю жизнь, без забот и тревог.

Она была лишена любви: хоть и происходила из богатой семьи, но из-за невзрачной внешности и замкнутого характера никогда не пользовалась вниманием мужчин.

Пока не появился Сюй Бо.

У него не было ни талантов, ни постоянной работы, но он пылал, как пламя: страстно ухаживал за ней, бурно выражал чувства, мог провести целую ночь под её окном, даже когда лил дождь.

Чжоу Цзыцинь растаяла.

Каждый раз, когда родные и друзья решительно возражали, она упрямо шла наперекор всему: ей было достаточно того, что этот человек любит её и рядом с ним она ничего не боялась.

Она и представить не могла, что он никогда её не любил.

Все клятвы в любви оказались насмешкой. Под маской преданности скрывалась пошлятина и подлость.

Сюй Бо целую неделю избегал встречи, и когда они всё же увиделись, Чжоу Цзыцинь даже почувствовала проблеск надежды — вдруг он передумал?

Но вместо этого она получила новый удар.

Сюй Бо всё тщательно спланировал. Годами он не только притворялся влюблённым, но и тайно собирал «доказательства»: записывал видео, фиксировал каждую мелочь.

В итоге он сумел представить её как женщину, которая не заботится о семье, вспыльчива и даже склонна к насилию.

В их разводе это, безусловно, играло против неё.

После смерти отца всё его состояние перешло единственной дочери, и теперь у Чжоу Цзыцинь стало гораздо больше имущества. Сюй Бо требовал половину этого состояния и ещё — опеку над дочерью.

Девочке было три года, и за всё время Сюй Бо провёл с ней меньше месяца. Он хотел ребёнка лишь как рычаг давления, чтобы вынудить Чжоу Цзыцинь передать ему остальную недвижимость и деньги.

Узнав обо всём этом, Чжоу Цзыцинь захотела выброситься из окна конференц-зала, но вспомнила лицо дочери и сдержалась.

Она хотела стать сильной, но разве это легко?

Шэнь Цинси сидела рядом на ступеньках и молча выслушала рассказ этой отчаявшейся женщины.

— Нам нужно найти адвоката, — крепко сжав руку подруги, сказала она. — Как бы то ни было, опеку над дочерью ты не должна уступать.

Чжоу Цзыцинь, уже вышедшая из состояния ярости, безжизненно кивнула.

Видя, что та плохо себя чувствует, Шэнь Цинси вызвала такси и, усадив подругу в машину, наконец перевела дух.

Она подняла глаза — ссора всё ещё продолжалась.

*

Сюй Бо был крайне недоволен происходящим. Причесавшись и поправив одежду, он снова стал выглядеть прилично и начал орать на Фу Чжичжи:

— Как вы вообще работаете? Зачем прислали такого ненадёжного юриста? Кто вообще видел адвоката, который бьёт своего клиента? У него, что, с головой не в порядке? Я пожалуюсь в ассоциацию юристов!

У самого Фу Чжичжи лицо было в царапинах, он был в ярости и не в настроении быть вежливым. К тому же он глубоко презирал этого человека, поэтому ответил холодно:

— Господин Сюй, на самом деле мы ещё не подписали договор. Может, вам лучше обратиться в другую контору?

Сюй Бо сразу замолчал.

До этого он уже консультировался со многими специалистами, и все единогласно советовали: если хочет выиграть дело наверняка, нужно заплатить крупную сумму и нанять адвоката Си из юридической конторы «Цзиньчжи Син». Никто другой не даст гарантии.

Потратив годы на то, чтобы жениться на богатой наследнице и завладеть её состоянием, Сюй Бо не мог допустить срыва.

Он тут же сник и заискивающе сказал:

— Что вы такое говорите? Я ведь обратился к вам именно потому, что доверяю. Зачем мне искать другую контору?

Фу Чжичжи ничего не ответил, отделался парой вежливых фраз и проводил его.

Потрогав ноющую щеку, он вдруг почувствовал себя одиноким стариком, который, еле держась на ногах, вынужден убирать за своенравным сыном.

А настоящий виновник всего этого? Тот красавец уже давно скрылся, будто его и не было.

Когда он увидел, что к нему подходит Шэнь Цинси, его глаза загорелись. Если он не ошибался, эта милая, изящная девушка — та самая, с которой недавно встречался Си Цзинь.

Тогда окно машины было прикрыто, и он видел лишь её профиль. Сейчас же, увидев её полностью, он был ещё больше очарован — она действительно красива!

— Здравствуйте! Меня зовут Фу Чжичжи, я партнёр Си Цзиня, — вежливо подошёл он, поправил волосы и улыбнулся. — Ещё раз спасибо, что спасли меня. Вы мне очень помогли.

Увидев его израненное лицо, Шэнь Цинси вспомнила, как Цзыцинь его драла, и вежливо улыбнулась:

— Здравствуйте, я Шэнь Цинси. Сегодня я сопровождала подругу. Она расстроена, и если она вас поцарапала, прошу прощения.

Ей стало неловко, особенно видя, как сильно он пострадал, и она предложила:

— Может, съездим в больницу?

— Нет-нет, не надо, — отмахнулся Фу Чжичжи. Он не такой уж неженка. Но, заметив, что девушка ещё больше смутилась, он предложил: — Давайте купим в аптеке ватные палочки и антисептик, и вы просто обработаете мне раны.

Это предложение показалось разумным, и Шэнь Цинси тут же согласилась. Она уже собиралась идти за лекарствами, как вдруг сзади бесшумно подкатил чёрный Cayenne и остановился.

Окно со стороны водителя опустилось. Мужчина в больших солнцезащитных очках, с беззаботно лежащей на руле рукой, слегка кивнул:

— Садись.

— Вы… мне? — Фу Чжичжи выглянул вперёд, моргая от удивления.

— Садись, — спокойно повторил Си Цзинь, не обращая внимания на своего театрального друга и глядя на неподвижно стоявшую девушку.

— Тогда… до свидания, госпожа Шэнь! — Фу Чжичжи, хоть и был любопытен, всё же оказался сообразительным и отступил назад.

— А как же ваши раны? — не успокоилась Шэнь Цинси.

— Ерунда, сам справлюсь, — бросил Фу Чжичжи и, получив убийственный взгляд от Си Цзиня, мгновенно исчез.

Перед машиной осталась только она.

— Не нужно, я сама доберусь, — вежливо сказала Шэнь Цинси.

Си Цзинь открыл дверь, вышел и своей высокой фигурой заслонил солнце:

— Разве не пора забирать ребёнка из садика? Ты хочешь, чтобы я пошёл за ним один?

— Вы… — Шэнь Цинси подняла глаза. Хотя она и предполагала такой поворот, сердце всё равно сжалось.

Мужчина спокойно ответил:

— Он сын моего старшего брата, мой родной племянник. Разве я не обязан о нём заботиться?

После таких слов отказаться было бы глупо. Шэнь Цинси нахмурилась и направилась к заднему сиденью.

— Проходи спереди, — Си Цзинь открыл дверцу со стороны пассажира.

Шэнь Цинси остановилась и спросила:

— Вам неудобно?

http://bllate.org/book/4073/425694