Готовый переклад Yandere CEO's Limited Tool / Любовный сценарий: Моя безумная госпожа: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отец Цзян знал, что Цзян Чэн сбежала вместе с тем мужчиной.

— Нет, просто уже слишком поздно, боюсь, если вернусь сейчас, то потревожу господина Лу, — объяснила Цзян Чэн.

Она ни на секунду не поверила, что Чжоу Ин не знала о её возвращении. Если Лу Сяо захочет разузнать о её местонахождении, это не составит никакого труда. Сегодняшний визит Чжоу Ин определённо был неслучаен. Эта женщина никогда не делала того, что не принесло бы ей выгоды, и даже чувства в её расчётах были лишь инструментом.

Чжоу Ин в ответ лишь улыбнулась:

— Госпожа Цзян, подарок доставлен, так что я, пожалуй, пойду?

Когда Чжоу Ин ушла, Цзян Чэн не покидало тревожное чувство. Всё было слишком спокойно — настолько, что ей становилось страшно. Она попыталась позвонить Лу Сяо, но, едва начав вызов, поспешно сбросила. В её душе смешались самые противоречивые чувства.

***

Ци Цзяцзя с большим трудом выбила себе выходной и решила не делать ровным счётом ничего: только спать. Проснувшись под вечер от голода, она спустилась вниз в поисках еды и как раз застала сестрицу Цинь за уборкой на кухне.

Сестрица Цинь, пожалев голодную девушку, приготовила ей перекусить. Наевшись досыта, Ци Цзяцзя снова почувствовала сонливость, но, добравшись до кровати, так и не смогла уснуть. Не сдержавшись, она поиграла немного в игры на телефоне, но быстро поняла, что экран слишком мал. Вспомнив, что в кабинете на втором этаже есть несколько компьютеров, она, воспользовавшись отсутствием Лу Сяо, прокралась туда.

Она никогда не заходила в эту комнату, лишь видела её издалека. На столе стояли два мощных компьютера: один, судя по всему, был подключён к системе видеонаблюдения, а другой простаивал.

Из любопытства она открыла картинку с камер и изумилась: наблюдение велось за каждым этажом и каждым углом, а несколько камер были направлены прямо на двери комнат. Ци Цзяцзя тщательно осмотрелась — к счастью, в самой комнате камер не было, иначе это было бы уже откровенным помешательством.

Но зачем Лу Сяо столько камер? В этом жилом комплексе отличная охрана, даже её, знаменитость, сюда не сразу пустили. Неужели, чтобы следить за прислугой? Но сестрица Цинь и остальные работают здесь уже больше десяти лет, это же абсурд! Следить за ней самой? Тоже невозможно, она здесь всего несколько дней, а система явно установлена очень давно.

— Э-э... — Ци Цзяцзя вдруг осенило. Неужели всё это ради слежки за Цзян Чэн?

Боже мой, если это правда, то это просто ужасно! Неужели, помогая Лу Сяо, она стала соучастницей в чём-то нехорошем?

***

Гуляя без особой цели, Цзян Чэн оказалась у дома Лу Сяо. Она долго бродила вокруг роскошного особняка, но в конце концов всё же вошла внутрь.

Когда она вводила пароль, сердце немного трепетало, и только услышав характерный щелчок замка, она почувствовала облегчение. Внутри всё оставалось по-прежнему, ни одна деталь не изменилась с тех пор, как она ушла. С кухни доносились звуки возни и приглушённые голоса — должно быть, сестрица Цинь и сестрица Чжан готовили ужин.

Собираясь переобуться, она заметила у обувного шкафа пару туфель на высоких каблуках: одна стояла прямо, другая валялась на боку. Странно. Это точно не обувь Лу Сяо. Во-первых, Лу Сяо не носит такие модели, а во-вторых, она бы никогда не потерпела, чтобы её обувь была так небрежно брошена. Цзян Чэн открыла шкаф и обнаружила, что половина полок занята обувью Лу Сяо, а другая — целой коллекцией вызывающих туфель на шпильках. Что происходит?

В этот момент из кухни вышла женщина, с аппетитом доедая кусочек огурца. Она заметила Цзян Чэн. Их взгляды встретились: сначала в глазах обеих промелькнуло недоумение, которое затем сменилось пониманием.

Лу Сяо показывала Ци Цзяцзя фотографии Цзян Чэн. Та не сразу сообразила, кто перед ней, но быстро вспомнила. Она окинула Цзян Чэн оценивающим взглядом: высокий хвост, синяя рубашка, тёмные джинсы — сплошная юность. Симпатичная, конечно, но не сказать, чтобы писаная красавица. До неё самой ей было далеко — во всяком случае, именно так считала Ци Цзяцзя.

Прожевав огурец, она шагнула вперёд и спросила:

— Ты ещё кто такая?

Цзян Чэн спокойно повесила сумку на плечо:

— Это я должна спрашивать, кто ты такая?

Неизвестно почему, но Цзян Чэн показалось, что она где-то уже видела эту женщину, но не могла вспомнить где.

— Сестрица Цинь, сестрица Цинь! В дом пробрался вор, вызывайте полицию! — Ци Цзяцзя бросила огурец и с преувеличенным испугом вбежала на кухню. Вскоре сестрица Цинь и сестрица Чжан выскочили оттуда, вооружившись метлой и лопаткой.

Ци Цзяцзя держала в руках два огурца, используя их как оружие.

— Госпожа Цзян... Цзян Чэн? — удивлённо воскликнули сестрица Цинь и сестрица Чжан.

Ци Цзяцзя тоже изобразила крайнее удивление — играла она очень правдоподобно.

— Сестрица Цинь, кто это? — спросила Цзян Чэн, подходя к ним.

— Э-э... — две женщины растерянно переглядывались, не зная, кого представлять первой.

Видя их замешательство, Ци Цзяцзя отослала обеих обратно на кухню, приказав прихватить с собой и свои огурцы.

— Значит, ты и есть Цзян Чэн? Присаживайся, не стесняйся, — Ци Цзяцзя приняла позу хозяйки дома. Не дожидаясь, сядет ли Цзян Чэн, она сама опустилась на диван.

Цзян Чэн ответила:

— Ты ведёшь себя так, будто ты здесь хозяйка.

Ци Цзяцзя поморщилась, немного подумала и бросила:

— Ну, типа того!

— Где Лу Сяо? — Цзян Чэн бросила взгляд на второй этаж.

— В это время? Конечно же, на работе, — Ци Цзяцзя непринуждённо взяла телефон, делая вид, что просто лениво листает ленту, а на самом деле отправляла Лу Сяо сообщение.

Ци Цзяцзя: Цзян Чэн вернулась. Как только увидишь её, постарайся сдержаться.

— Тогда почему ты здесь? — спросила Цзян Чэн.

Ци Цзяцзя ответила:

— Разве не видно? Я здесь живу.

— Ха-ха-ха... — Цзян Чэн внезапно рассмеялась. Так вот в чём заключался этот коварный план Лу Сяо? Она думала, что, приведя в дом какую-то женщину, сможет вызвать у неё ревность и заставить добровольно вернуться? Такие уловки были просто смешны.

Она пришла сюда, чтобы убедиться, действительно ли Лу Сяо её отпустила. Теперь стало ясно, что её ожидания не оправдались, хотя, по правде говоря, она именно этого и ожидала.

Ци Цзяцзя в недоумении уставилась на смеющуюся Цзян Чэн. В этот момент на её телефон пришло сообщение от Лу Сяо.

Лу Сяо: Помоги мне её удержать.

— Передай Лу Сяо, чтобы больше не пыталась использовать против меня никакие методы. Я не собираюсь сидеть сложа руки, — бросила Цзян Чэн и направилась к выходу. Это место было для неё связано со слишком большим количеством болезненных воспоминаний.

http://bllate.org/book/40717/5175303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу