×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Immortal Venerable Is in Danger / Бессмертный Владыка: Возвращение из небытия: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то же время окружающая обстановка тоже начала меняться: широкая дорога, что только что вела прямо вперед, внезапно превратилась в гигантский глубокий провал глубиной около ста чжанов, оказавшийся всего в полушаге от Вэй Чаоаня.

Вэй Чаоань наклонился, заглядывая вниз, и внезапно почувствовал, как у него в груди всё сжалось.

Там, в глубине ямы, слой за слоем лежали еще не сгнившие трупы. Большинство из них были одеты в одежды практикующих, судя по покрою и узорам, напоминавшие учеников крупных сект Смертного Мира.

Прямо посреди этих тел стоял человек, держащий в руке фонарик, склеенный из белой бумаги. Свет свечи то вспыхивал, то гас, озаряя сморщенное от старости лицо — это была та самая старуха из деревня Таоюань.

— Иди сюда...

Старуха с напускным материнским ласковым выражением лица поманила Вэй Чаоаня рукой, словно старший в семье звал ребенка домой обедать.

В следующее мгновение в руке у Вэй Чаоаня оказалась точно такая же лампада, как у старухи. Внутри нее мерцал жутковатый зеленый свет и источался пронзительный аромат. Стоило Вэй Чаоань лишь слегка вдохнуть его, как у него тут же закружилась голова, а сознание помутилось.

— ...

Вэй Чаоань подавил мелькнувшее на дне глаз убийственное намерение и, послушно поддавшись ее чарам, шагнул прямо в глубокую яму.

Едва ступив на дно провала, Вэй Чаоань почувствовал, как какая-то формация безумно вытягивает из его тела духовная сила, пытаясь разорвать его духовное сознание и вырвать душу.

Вэй Чаоань презрительно усмехнулся и мысленно направил духовная сила, беззвучно сокрушив силу, пытавшуюся проникнуть внутрь его тела.

— Бац!

Вэй Чаоань притворился, что падает тяжело и беспомощно, нарочно избегая тел под ногами и кое-как приземлившись на выступ скалы. Покачиваясь, он заметил, что у каждого трупа внизу в руке была зажата лампада.

Причем некоторые лица, казалось, он уже видел среди тех блуждающих духов...

— Хороший мальчик... Здесь достаточно светло, погаси-ка фонарь.

Старуха шаг за шагом приближалась к Вэй Чаоаню, и ее голос звучал словно убаюкивающее бормотание, от которого исчезали любые подогревания и даже возникало желание придвинуться ближе.

— Ловушка Душ, гасящие души лампады... Если я и вправду потушу этот фонарь, то, боюсь, стану таким же, как они?

Вэй Чаоань с бесстрастным лицом посмотрел на лампу в своей руке и холодно произнес:

— Это ты заманила сюда всех этих практикующих?

— Да как ты...

Доброжелательное выражение на лице старухи на мгновение треснуло — судя по всему, она никак не ожидала, что Вэй Чаоань останется в сознании.

Вэй Чаоань небрежно отбросил фонарь в сторону, и от взмаха его ладони из кончиков пальцев сорвался Огонь Бессудности. Свет внутри лампы мгновенно сменился на яркий, ослепительно-алый, разгораясь всё сильнее и постепенно сжигая фонарь дотла.

В тот же миг пламя внезапно взметнулось и на фонаре в руке старухи, и Огонь Бессудности грозил перекинуться прямо на ее тело.

Огонь Бессудности искореняет Злой дух: чем сильнее дурные помыслы, тем яростнее бушует пламя.

— А-а-а!

Словно ощутив смертельную угрозу, старуха в панике отбросила лампу, но всё равно не избежала ожогов от остаточного жара Огня Бессудности — на половине ее лица тут же проступили свирепые черные узоры, переплетенные подобно паутине.

Увидев это, последние следы сомнений в сердце Вэй Чаоаня рассеялись, и он холодно произнес:

— Жизней нескольких сотен практикующих тебе, полудемон, проглотить не по зубам. Говори, кто тебя подговорил?

— Мертвецам не обязательно знать так много.

На лице старухи проступило свирепое выражение. Раз уж ее истинная сущность раскрылась, она больше не стала скрываться: ее черные зрачки мгновенно расширились, заполнив собой все глазные яблоки. С ладоней сорвались клубки мутной энергия ци демонов, и она стремительно бросилась на Вэй Чаоаня, надеясь отправить его составлять компанию тем трупам.

— Хрусь!

Вэй Чаоань одной-единственной рукой намертво вцепился в горло старухи. В тот же миг вырвалось давление Бессмертного Владыки, энергия ци демонов вокруг старухи мгновенно рассеялась, а ее тело застыло в неподвижности. Она в ужасе уставилась на Вэй Чаоаня, будучи не в силах произнести ни звука.

— Всего лишь полудемон, а столько самоуверенности. Неужели ты и вправду думала, что, полагаясь на мощь формации, сможешь творить всё что угодно?

Вэй Чаоань опустил взгляд, глядя на нее свысока, и постепенно усилил хватку, безразлично произнося:

— Я хотел заставить тебя говорить, чтобы дать шанс искупить вину. Но даже если ты ничего не скажешь, я убью тебя, а затем уничтожу эту формацию, и твой хозяин за кулисами всё равно объявится.

Что? Теперь захотелось заговорить? Да только мне уже не хочется слушать. Ты сгубила столько человеческих жизней — что ж, превратившись в злого духа, отправляйся и расскажи об этом им...

С этими словами пальцы Вэй Чаоаня сжались с такой силой, что он напрочь сломал старухе шейные позвонки, а в момент ее смерти выдернул ее душу наружу, позволив ей в панике метаться.

Надо полагать, среди бесчисленных одиноких духов найдется немало тех, кто пострадал от ее рук и пришел отомстить.

Небрежно отбросив тело в сторону, Вэй Чаоань хмуро оглядел трупы практикующих в глубокой яме. Большинство из них имели при себе магические артефакты и талисманы — судя по всему, они заметили здесь странные знамения и прибыли разобраться, но никак не ожидали расстаться тут со своими жизнями.

Помня о том, что все эти люди погибли ради защиты покоя здешних мест, Вэй Чаоань использовал талисманы с тел нескольких практикующих в качестве посредников и, подстегнув их духовная сила, перенес координаты этого места обратно в их секты.

Во-первых, чтобы кто-нибудь смог забрать их тела, а во-вторых, в качестве предупреждения для сект Смертного Мира — чтобы те проявляли больше бдительности к демоны.

— Вэй Чаоань, ты всё так же любишь совать свой нос в чужие дела.

Насмешливый голос внезапно раздался за спиной.

Вэй Чаоань повернулся вбок и оглянулся: перед ним, ступая прямо по воздуху, стоял стройный молодой человек с утонченными чертами лица. На нем был темно-зеленый парчовый халат, а серебряные пряди волос спадали на плечи, еще сильнее подчеркивая мрачное выражение его бровей и глаз.

Однако, когда этот человек приблизился, Вэй Чаоань заметил на его левом плече явный след от меча, от которого исходили едва заметные потоки морозной ци.

Это было дыхание, оставленное Меч Холодного Инея — кроме самого Сы Яньнаня, никто не был способен исцелить рану, нанесенную этим клинком.

Значит... тем парнем, который устроил на них с Сы Яньнанем засаду в густом тумане, был именно он?

— Давно не виделись, Вэй Чаоань.

Пришелец трогательно изогнул губы в улыбке и шагнул ближе к Вэй Чаоаню. Ловя настороженный взгляд Вэй Чаоаня, он закрутил на пальце прядь собственных волос и глухо произнес:

— Чего это ты выглядишь так, будто меня не узнаешь? Три тысячи лет назад на Платформа Наказаний ты ведь лично уничтожил мою культивацию и изгнал меня в Мир Смертных неужели всё забыл?

Пока он говорил, между его бровей проступил ярко-красный демонический узор, который становился всё более ослепительным по мере того, как его улыбка становилась шире.

http://bllate.org/book/40699/5172706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Immortal Venerable Is in Danger / Бессмертный Владыка: Возвращение из небытия / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода