Готовый переклад Transmigrated as the Villainess, Kidnapped by the Heroine / Став злодейкой, я попала в сети героини: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сэ Луо подошла и помогла ему вытащить тряпку, но отпирать цепи сама она не решалась — нужно было сначала расспросить, иначе, вздумай мальчик что-нибудь выкинуть, она бы и увернуться не успела.

— Ты... как тебя зовут? — Сэ Луо достала платок и вытерла мальчику лицо. Когда оно открылось, Сэ Луо взглянула на него и даже замерла с платком в руке.

Мальчик перед ней был невероятно хорош собой, а в сочетании с серебристыми глазами он совсем не походил на простого смертного, а скорее... на небожителя!

— Меня зовут... А-а-а-а-а! Как меня зовут? Я...

Сэ Луо мягко похлопала его по спине:

— Не можешь вспомнить — и не нужно. С сегодняшнего дня тебя будут звать Сю, хорошо? Хочешь пойти со старшей сестрой, А-Сю? Сестра подарит тебе дом.

Эта теплая и трогательная картина вдруг оказалась безжалостно разорвана голосом, который, разумеется, слышала только Сэ Луо:

— Ого, с каких это пор ты подбираешь детей? Раньше подобрать главного героя было ради сюжета и ради собственной жалкой доли сладких моментов, а теперь? Мм? Подобрала поиграть или запала на внешность?

— Разве нельзя пожалеть сироту?

— Конечно можно, но что будет после? Где он будет жить? Тоже заберешь в Поместье Сэ, как Се Юэбай? Се Юэбай такой амбал, если его забрать в телохранители, вокруг не возникнет никаких сплетен. Но подумай сама: такого крошечного ребенка кто-нибудь заметит в Поместье Сэ, и завтра по всей Столице поползет молва: «Молодая госпожа Поместья Сэ среди ночи притащила шестилетнего мальчишку, уж не от нее ли он? И как только посмела привести его обратно, на ее месте я бы в отчаянии головой о стену разбилась!» — и все в таком духе.

— Кто сказал, что я собираюсь вести его в Поместье Сэ? Отец, матушка и старший брат так добры ко мне, я ни за что не позволю из-за моих выходок им и всему Поместью Сэ покрыть себя позором. Я решила отвести его в Павильон Лоянь — он станет моим преемником!

— О? А ты знаешь, где находится Павильон Лоянь?

Улыбка лести на лице Сэ Луо грозила улететь к самому солнцу и поравняться с ним:

— Хэ-хэ-хэ, разве это не должно зависеть от тебя?~

— Сестрица? — заметив, что Сэ Луо долго молчит, Сю испугался, что она передумала и бросает его, и тревожно вцепился пальцами в ее юбку.

— А? Пойдем, сестра отведет тебя домой. — Сэ Луо свернула гроссбух, сунула его в рукав и подхватила Сю на руки. — А-Сю, какой же ты легкий, впредь обязательно ешь побольше и отъедайся, чтобы стать пухленьким и ладным.

— Угу, я обязательно буду хорошо кушать, отъемся, стану кругленьким и мягким, и тогда сестричке будет еще удобнее и приятнее меня носить. Сестрица, ты... ты так и не сказала, как тебя зовут.

— Сэ Луо. — С этими словами Сэ Луо, прижимая к себе Сю, взлетела на крышу.

Следуя подсказкам Ли Юня, Сэ Луо добралась до Павильона Лоянь. Каково же было ее удивление, когда выяснилось, что в этот час в Павильоне Лоянь никто и не думал спать. Напротив, большинство темных стражей сражались на арене дуэлей, зрители в ожидании своей очереди толпились рядом, а некоторые стражи на площадке для одиночных тренировок метали сюрикэны в соломенные чучела вдали или отрабатывали приемы ближнего боя.

Кое-кто из изготовителей ядов смешивал отравы, а другие кормили ядовитых тварей...

Сэ Луо невозмутимо вела Сю за руку через главные ворота. Когда они проходили мимо арены дуэлей, огромная толпа синхронно сложила руки в приветственном жесте и хором грянула так, что звук пронзил небеса:

— Глава павильона!

Сэ Луо махнула рукой и вошла в главный зал. Тотчас же предводитель темных стражей, он же один из трех владык павильона — Лю Сунцин, разогнал толпу, велев всем отправляться спать, а сам поспешил за двумя остальными владыками.

Ими оказались мастер ядов Му Чжиюань и целительница Синь Ваньбай.

В этом огромном Павильоне Лоянь почти все были мужчинами, если не считать женщин среди целителей. Впрочем, разве простые женщины смогли бы попасть в Павильон Лоянь? Все они были карьеристками, всецело отдававшимися медицине, но самой свирепой среди них слыла владыка Синь Ваньбай.

Главный зал был просторным и роскошным. Подставки для свечей по бокам украшали бриллианты, мерцавшие в такт дрожанию пламени. Вели две ступени: первая была инкрустирована сапфирами разных оттенков, а на второй красовались не только сапфиры, но и алмазы. Всего три уровня высоты: самый нижний, судя по всему, предназначался для капитанов различных отрядов темных стражей, мастеров ядов и целителей, когда они собирались на совещания; на втором стояли три кресла — немаленькие, украшенные разноцветными кристаллами.

— Великий Хозяин, вон то сиденье с инкрустацией из обсидиана принадлежит Лю Сунцину, с аметистом — Му Чжиюаню, а с зеленым флюоритом — Синь Ваньбай.

— Значит, самое большое кресло наверху — мое? Я же смогу разлечься там и спать!

Самый верхний трон располагался на самом высоком месте всего главного зала, он был самым крупным и блистал драгоценными камнями, бриллиантами и кристаллами всех цветов радуги.

Сэ Луо подвела Сю к этому креслу, символизирующему власть, и усадила его вместе с собой.

Стоило Сэ Луо сесть, как Лю Сунцин привел двух других владык. Все трое разом сложили руки в приветствии:

— Глава павильона!

Сэ Луо чуть приподняла руку:

— Садитесь.

В эту минуту она выглядела истинным монархом, излучая давящую ауру, перед которой невольно хотелось преклонить колени или подчиниться.

— Глава павильона, а это кто? — первой заметила Сю, сидевшего рядом с главой, Синь Ваньбай.

— Подобрала по дороге. Завтра поставьте рядом со своими местами еще одно кресло, пусть он тренируется вместе с вами.

— Слушаюсь, — быстрее всех отозвался Лю Сунцин.

Остальные двое тоже поспешили ответить:

— Слушаюсь. Только как зовут этого юношу?

Сэ Луо почувствовала, как Сю рядом с ней напрягся и испугался. Видимо, слишком сильно сжав пальцы, он так вцепился в ее юбку, что костяшки побелели.

Сэ Луо накрыла его руку своей и успокаивающе похлопала.

Собравшись с духом, Сю выдавил из себя цельную фразу:

— М-меня... зовут... Сю.

— Всего одно слово — Сю? — Му Чжиюань слегка удивился.

— Угу... — лицо Сю покраснело от шеи до самых кончиков ушей.

Эх, ну и дикий же он ребенок, совсем не привык к людям, — мысленно вздохнула Сэ Луо.

— На сегодня все, возвращайтесь к себе и отдыхайте. — Зевая, Сэ Луо махнула рукой, отпуская их. — Да, Синь Ваньбай, устрой Сю на ночлег.

http://bllate.org/book/40691/5171528

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу