Готовый переклад Transmigrated as a Little White Snake / Я — белая змейка: Гроза заклинателей: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь, когда они всё это отобрали обратно, этого даже недостаточно, чтобы восполнить их прежние убытки.

Затем те маленькие демоны снова принялись рассказывать тем, кто еще не видел, как буйствует Старший Предок, о его великих подвигах. На этот раз история включала в себя то, как они, послушавшись указаний Старшего Предка, подчистую обобрали всех культиваторов из Секты Ванлин.

Янь Шо молчал... Хотя лесть и приятно ласкала слух, не обязательно же было пересказывать это на каждом шагу.

К тому же, все эти рассказы про свирепство Старшего Предка с каждым разом обрастали новыми версиями: каждый маленький демон добавлял что-то от себя, так что если дело пойдет и дальше, они запросто скатятся в испорченный телефон, вы хоть понимаете это?

Судя по всему, ни один маленький демон и не думал об этом. Они ели и пили, словно бы используя тему подвигов Старшего Предка как повод выплеснуть всю накопившуюся за столько лет обиду, горечь и страдания.

Янь Шо приоткрыл рот, но в конце концов так ничего и не произнес. Он просто наблюдал, как эта ватага маленьких демонов предается всеобщему веселью. Если не дать им выплеснуть то, что они сдерживали столько лет, бойтесь, что в этой жизни у них уже не останется шансов начать всё сначала.

~

Проснувшись, Янь Шо по привычке пошевелил руками и ногами. Раньше в такие моменты он бы безо всякой задней мысли сбросил одеяло, раскинулся на постели звездой, а потом еще и повалялся бы из стороны в сторону.

Однако сегодня утром, в лучах тепла и уютного солнца, ему не удалось принять привычную позу, да и поваляться не вышло.

Он почувствовал, что что-то накрепко опутывает его ноги, не давая даже толком выпрямиться.Янь Шо резко вздрогнул, его маленькое тельце со свистом подскочило, но, поскольку маленькие лапки и не менее маленькая мягкая спина были не слишком-то сильными, ему пришлось рухнуть обратно.

Только после этого Янь Шо окончательно проснулся.

Он всё ещё не мог вспомнить, чем занимался в те времена, когда был еще двадцатидвухлетним юношей, и почему, когда его сознание прояснилось, он превратился в маленького змея-самца.

Впрочем, теперь он уже точно знал, что он змей-самец. И вовсе не потому, что он разглядел своё достоинство, а потому, что спросил об этом Черепаху.

Как бы он ни старался, нащупать своё «мужское сокровище» на собственном теле ему так и не удалось.

Пусть он и не видел его своими глазами, по крайней мере, теперь можно было успокоиться, верно?

Янь Шо лежал на кровати на боку и изо всех сил мотнул хвостом, чтобы сбросить лежавшее на нем одеяло в ножки кровати. И хотя этот хвост, безубедный и белоснежный, был невероятно красив, привыкнуть к нему никак не получалось.

Событий вчерашнего дня было слишком много, одно шло за другим, так что у Янь Шо даже не оставалось времени спокойно обо всём подумать.

Лишь сейчас он постепенно начал мысленно возвращаться ко всему, что произошло вчера, и понял, что подозрительных моментов наберется просто вагон и маленькая тележка.

Включая сожаления о том, что он раз за разом терял лицо и отключал мозги, а также мысли о том, как на его месте поступил бы он сам — рассудительный и умный.Конечно, такие мысли никак не могли изменить вчерашние факты, да и Янь Шо вовсе не желал снова столкнуться с подобным. Он просто привычно вот так всё анализировал, чтобы впредь не позориться.

Это было похоже на то, как люди после ссоры возвращаются домой и начинают прокручивать в голове, как им следовало ответить: и без единого мата, и в самое больное место, да так, чтобы оппонент от злости подпрыгивал выше крыши.

Янь Шо полежал какое-то время и почувствовал легкий голод.

Вчерашних изысканных яств было немало, но в итоге Янь Шо выпил лишь молока и съел немного фруктового пюре.

Потому что он, мать его, был Старшим Предок с всего двумя клыками!

Эх, строение тела этого демона просто невыносимо! Его желудок, по идее, должен быть настолько мощным, чтобы переваривать абсолютно всё, но вот зубы совершенно не соответствовали такому уровню.

В этот момент Янь Шо даже подумал, не лучше ли ему было оказаться полноценной змеей. Пусть у него тогда не было бы рук и это доставляло бы немало неудобств, зато, широко разинув пасть, он, пожалуй, смог бы съесть уйму всего.

Опорившись руками о кровать и опустив на пол хвост, Янь Шо пополз наружу.

Прошлой ночью все вкратце разобрались с мерзостями Секты Ванлин и разошлись по комнатам — точнее, они вычистили всё то, что не нравилось Маленький демон и из-за чего у них возникали дурные воспоминания.

Например, те самые снадобья вызывали у Маленький демон лютую ненависть: пусть они еще были слабы, но все же собрали остатки своих слабых сил в огонь и сожгли их дотла.

Янь Шо подполз к двери и с некоторым трудом отворил резную створку. На него тут же пахнуло свежим ветерком, смешанным с ароматами цветов.

Перед глазами раскинулся пышный цветущий сад.

Перевалившись через порог, он почувствовал, как солнце приятно нагрело каменные ступени, и Янь Шо невольно замер прямо на лестнице.

Тепло солнечных лучей добавило ему ощущения реальности происходящего.

Затем он сообразил, что ему нужна какая-нибудь одежда. Пусть он пока еще ребенок, пусть у него на нижней половине тела змеиная чешуя, но ментально-то он был зрелым человеком!

Судя по всему, вчера было слишком много хлопот, поэтому о многом он просто не подумал.

Подумав об этом, Янь Шо уже собрался вернуться и пошуровать в чужих вещах: пусть одежда тех людей наверняка окажется ему велика, но он мог бы порвать её и кое-как приспособить.

Когда он появился снова, на его теле уже болтались обрывки ткани. Вообще-то, сначала он хотел замотать и змеиный хвост, но без трения чешуи он не мог нормально двигаться и постоянно скользивший хвост сводил на нет все попытки идти.

Пришлось с сожалением от этой затеи отказаться.

Солнце, казалось, припекало еще сильнее. Янь Шо прикинул время: должно быть, уже около полудня?Вокруг по-прежнему царила тишина, судя по всему, Маленькие демоны всё ещё предавались утреннему сну.

Янь Шо озарила тёплая улыбка: пусть им всем снятся добрые сны.

Ну а что касается его собственного голода?

Хм, в конце концов, он, великий Старший Предок, неужели позволит себе умереть с голоду?

Преисполненный уверенности, Янь Шо отправился на поиски пропитания. Неужели на такой огромной горе не найдётся чего-нибудь съедобного?

Он миновал каменные ступени и вышел на мягкую траву, которая приятно щекотала кожу, когда он проползал по ней. Янь Шо искал еду, заодно исследуя этот новый мир.

С тех пор как Секта Ванлин исчезла с Горы Яован, каждый вдох здесь стал невероятно свежим и сладким — если не считать небольшого дворика, разрушенного Янь Шо, когда он раздавил приспешников Секты Ванлин.

Янь Шо медленно проскользил по траве. Примятые стебли, стоило ему проползти мимо, тут же выпрямлялись, скрывая и без того едва заметный след.

Эх, здесь даже не поймёшь, какое сейчас время года, не говоря уже о том, есть ли тут хоть какие-то плоды, — прошипел он. Янь Шо придерживал края одежды, чтобы не зацепиться за ветки или колючки, и оглядывался по сторонам. Вокруг всё утопало в зелени, но ни одного фруктового дерева не было видно.

Чёрт, неужели здесь совсем нет плодов, которые созревают в начале лета?

Нет, не может быть. Это же мир демонов и культиваторов, разве фрукты здесь не должны нарушать привычные представления, например, цвести и плодоносить во все сезоны сразу?

Хм, а может, тут растут некие персики бессмертия или женьшеневые плоды, что цветут раз в три тысячи лет и приносят урожай раз в три тысячи лет? Твою ж, тогда я от голода засохну до состояния воблы!

Янь Шо никак не мог взять в толк, почему он так быстро проголодался, хотя вчера выпил столько молока.

Сейчас он был готов на деле показать, что значит выражение змея, проглотившая слона.

Размышляя об этом, он решил: если ничего не выйдет, накопает диких овощей и отварит их — это всё же лучше, чем голодать. Внезапно он почувствовал, как что-то сжало его хвост. Не успел он обернуться, как по инерции шлёпнулся мордой вперёд.

Ну что ж, по крайней мере, споткнулся он не из-за одежды, а из-за собственного хвоста.

Хоть падение на траву и не было болезненным — возможно, кожа стала толще, когда он превратился в змею, — Янь Шо всё же полежал немного, прежде чем подняться.

Двадцатидвухлетнему парню падать на ровном месте — это, чёрт возьми, просто позор!

Янь Шо приподнял переднюю часть тела и обернулся, чтобы посмотреть, что обвило его хвост. Оказалось, это был какой-то травяной побег. Его белоснежный, гладкий хвост теперь был испачкан зелёным и буроватым соком растения.

Он резко вильнул хвостом и разорвал побег, но его остатки всё равно прилипли к чешуе, и Янь Шо пришлось помогать себе рукой, чтобы их очистить.

Он как раз думал, не оторвать ли ещё кусок одежды, чтобы вытереться — в конце концов, она и так уже превратилась в лохмотья, — как вдруг услышал шипение.

Это был звук змеиного языка. И хотя этот звук отличался от его собственного — более низкого и хриплого, — Янь Шо, ставший змеёй всего одну ночь назад и успевший не раз разозлиться до шипения, сразу понял, что это такое.

Однако он был уверен: это шипел не он.

Сердце Янь Шо ёкнуло. Неужели поблизости есть вторая змея? Честно говоря, если бы он сам не был змеёй, то даже прикоснуться к ней побоялся бы.

Ему было всё равно, двадцать два года или тридцать два, страх перед змеями никуда не делся.

Колеблясь, он поднял голову, следуя за звуком. Неподалёку на дереве висела огромная змея жёлто-коричневого цвета, толщиной с руку взрослого мужчины. Она держала голову высоко поднятой и грозно шипела, выбрасывая раздвоенный язык.

Чёрт, у Янь Шо по спине побежали мурашки. Если бы это была маленькая змейка, он бы, конечно, поморщился, но не до такой степени, чтобы оцепенеть от страха.

Но это же настоящий питон! Такие без труда могут задушить быка.

Янь Шо никак не ожидал, что великий Старший Предок может пасть в самом начале пути, просто пытаясь найти еду.

Разве дикие звери не должны бояться демонов? Где их врождённый инстинкт страха?

Если эта змея сама демон, то она должна чувствовать его уровень культивации, который превышает стадию Золотое Ядро — ранняя ступень?

Неужели его могущественная сила испарилась за одну ночь? Нет, погодите, он же даже не успел толком познакомиться со своей невероятной мощью!

Янь Шо медленно опустил край одежды и изо всех сил вытянулся, стараясь показать, что вовсе не боится.

Ну и что? Ты змея, и я змея, я вообще змеелюд, так что спрашивается: кто кого должен бояться?

Питон посмотрел на него золотистыми глазами, а затем медленно начал спускаться с дерева. У Янь Шо чешуя дыбом встала!

Это уже ни в какие ворота не лезет, полное неуважение к Старшему Предку! Разве эта тварь не должна была в ужасе уползти, как только увидела, что он вышел на прогулку?

Янь Шо слегка приподнял кончик хвоста, раздумывая, не ударить ли первым, но побоялся, что из-за разницы в размерах не только не отшвырнёт противника, но и сам окажется в его смертельных объятиях.

http://bllate.org/book/40687/5170908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу