Готовый перевод Four Years Old, Dating Show Dad Hunt / Четырехлетний стратег: Выбираю папе мужа на реалити-шоу: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А Линь У тогда не оказалось в той машине лишь потому, что, будучи заинтригован годовалым малышом из соседнего дома, он заволновался, и родители в спешке доверили Линь У соседям.

Лу Ван пот переносицу, мгновенно связав всё воедино с личностью Чу Ланя.

Если он был ребёнком из соседней семьи, то Чу Лань и Линь У росли вместе. Линь У был старше Чу Ланя на шесть лет: когда Чу Лань ходил в начальную школу, Линь У уже учился в старшей.

Вполне подходящий возраст, чтобы ладить с Линь Чжи.

Установив личность единственного гостя с туманным прошлым, Лу Ван встал и направился на кухню.

Заметив, что Линь Чжи всё ещё ходит хвостом за Чу Ланем, он протянул руку:

– Отдай мне тетрадь.

Линь Чжи тут же прижал тетрадь к груди:

– Что ты делаешь?

Лу Ван:

– Я подержу её для тебя.

Линь Чжи немного ослабил хватку:

– Зачем это?

Лу Ван посмотрел на него:

– Разве ты не гость?

Линь Чжи замер.

Лу Ван:

– Раз уж ты гость, а мы все заняты готовкой, разве не должен ты мыть овощи? Например, эту зелень.

На лице Линь Чжи мгновенно проступило смущение:

– Этого я не учёл.

Он послушно протянул тетрадь Лу Вану.

Лу Ван не стал подглядывать — он ещё не дошёл до того, чтобы заглядывать в чужие рисунки. Он положил тетрадь на стол перед камерой:

– Это вещи Линь Чжи.

Услышав это, остальные перевели взгляд.

Жуань Мянь с нескрываемым интересом подпёр подбородок рукой, наблюдая, как Лу Ван, едва отложив тетрадь, принялся закатывать Линь Чжи рукава. Лу Ван вёл себя совсем не так, как он себе представлял. Жуань Мянь не знал всех подробностей, но отношение Лу Вана казалось чересчур естественным, словно Линь Чжи был его собственным ребёнком.

Неужели у Лу Вана с Линь У в прошлом был роман?

Иначе откуда бы Линь У знать, как пишутся такие пронзительные истории о чувствах?

Сам он не верил, что можно выдумать подобное без личного опыта.

Вместе с Линь Чжи на кухню ушли четверо, а в гостиной остались трое.

Жуань Мянь, ничего не понимая, продолжал что-то чиркать в своём блокноте.

Цзянь И тоже с места не сдвинулся.

Цзи Тинхэ немного понаблюдал за ними — сидеть тут было скучно, пожалуй, стоило пойти на кухню и немного похулиганить.

Войдя на кухню и увидев, что слева толком не протолкнуться втроём, Цзи Тинхэ переместился направо, к Чэнь Яньтао. Постояв немного, он произнёс:

– Давай я помою.

Чэнь Яньтао удивился, хотя и не показал виду:

– Ладно, мой, а я займусь креветками.

Цзи Тинхэ занял место Чэнь Яньтао, убрал нелюбимую морковь обратно в холодильник и принялся споласкивать остальные овощи под струей воды, действуя с такой же тщательностью, с какой он отмывал кисти в художественной студии.

Чэнь Яньтао заметил это, но ничего не сказал.

У левой раковины Линь Чжи стоял на табурете, облачённый в фартук, который доходил ему до самых щиколоток. Лу Ван поручил ему мыть зелень, а поскольку за спиной стоял настоящий кредитор, падать было некуда.

Лу Ван проверил температуру воды — в самый раз.

Чу Лань только молча возвёл очи к небесам:

– Сколько ему лет? Сам не мог помыть?

Лу Ван:

– Нет.

Чу Лань:

– Не можешь — отойди, я сам помою.

Лу Ван:

– Спроси у него, хочет ли он мыть.

Чу Лань:

– …

Линь Чжи на секунду отвлёкся:

– Я хочу мыть! Я же не просто так ем, меня очень легко прокормить, о мне совсем не нужно беспокоиться.

Лу Ван:

– Лучше бы о тебе стоило беспокоиться.

Линь Чжи, продолжая полоскать зелень, поинтересовался:

– Почему это?

Эту фразу он подсмотрел по телевизору: у того ребёнка тоже не было папы, и мама привела его к новому папе, но мальчик вёл себя плохо, и за это его невзлюбили.

Хотя он никак не мог взять в толк, за что такого ребёнка можно невзлюбить.

Лу Ван:

– Разве мы не сможем тебя прокормить?

Линь Чжи повернул голову:

– Кто это? Кто меня прокормит?

Лу Ван стёр брызги воды с лица Линь Чжи:

– Твой Ву-Ву.

Линь Чжи подсознательно спросил:

– А кто тогда прокормит Ву-Ву?

Лу Ван рассмеялся:

– Твоему Ву-Ву никто не нужен, он очень сильный. То, что ты растёшь таким пухленьким и крепеньким — лучшее доказательство его силы.

Линь Чжи с довольным видом продолжил возиться с зеленью:

– Точно, Ву-Ву у меня очень-очень сильный!

Лу Ван:

– …Мм.

Очень сильный.

[С чего вдруг такая идиллия?]

[Разве он не издевается над ребёнком?]

[? И это вы называете издевательством?]

[Какой у него тёплый ответ! Для ребёнка сильнее родителей никого нет.]

[Меня волнует только то, почему правая и левая стороны так отличаются. Слева шум и гам, а справа тихо, совсем не похоже на кухню: один будто в операционной, Чэнь Яньтао разделывает креветки так ловко, а другой превратил мытьё овощей в искусство.]

[А те двое на диване правда не собираются шевелиться?]

[Жуань Мянь не любит готовить, он сам об этом говорил — слово не расходится с делом, тут нечего сказать. А что до Цзянь И? Он что, и правда не хочет прийти на кухню и хоть немного притвориться? Разве он не только что так красиво распинался?]

[Линь Чжи вообще моет овощи или просто играет с водой?]

Лу Ван понаблюдал за ним ещё немного и понял, что с такой скоростью Линь Чжи провозится с этими двумя пучками зелени целый час. Посмотрев на него молча минуты две и решив, что для приличия с него хватит, он отобрал оставшуюся зелень и домыл её вместе с мальчиком, а напоследок кинул Линь Чжи помидор.

– Помой как следует, твой дядя Чу Лань потом положит его тебе в лапшу.

Линь Чжи обеими руками поймал помидор:

– Хорошо!

Чу Лань:

– …

Как же раздражает. И кто он вообще такой? Каким заклинанием его приворожил Линь Чжи, раз он во всём слушается этого типа?

Глава 11. Готовим еду

Домыв овощи, Лу Ван сунул в руки Линь Чжи лимон.

Линь Чжи на автомате выдал:

– Мы будем пить лимонад?

Лу Ван:

– Нет.

Подражая тому, как Ву-Ву моет лимоны дома, Линь Чжи щедро сыпанул соли и принялся усердно натирать корочку. Лу Ван не стал его останавливать, позволяя ребёнку возиться в своё удовольствие.

Когда лапша на плите почти доварилась, он прикинул количество — как раз на троих.

Себя он в этом списке явно не видел.

Он опустил Линь Чжи на пол, вытер тому руки и развязал фартук:

– Всё, иди рисовать в свою тетрадь.

Линь Чжи ещё не наигрался: дома Ву-Ву редко разрешал ему помогать с мытьём и почти не пускал на кухню. Ему ужасно хотелось быть полезным, но обычно приходилось только наблюдать со стороны.

Лу Ван без тени смущения заявил:

– В следующий раз поможешь снова, а сегодня ты уже оказал огромную помощь.

Линь Чжи с сомнением согласился:

– Ладно. Смотри же, в следующий раз обязательно позови меня!

Лу Ван:

– Договорились.

Только тогда Линь Чжи вернулся к своему блокноту. Украдкой оглянувшись, он шёпотом спросил Жуань Мяня:

– Дядя, никто же не подглядывал в мои записи?

Жуань Мянь заверил его:

– Никто. Твой дядя Лу специально предупредил, что это твоё, а подглядывать чужое некрасиво.

Линь Чжи:

– Хе-хе.

Кредитор и правда умный.

Жуань Мянь покосился на кухню: Лу Ван, облачённый в фартук, возился у плиты с самым серьёзным видом. Разве Лу Ван умеет готовить?

Он тихонько спросил Линь Чжи:

– Вы были знакомы с Лу Ваном раньше?

Линь Чжи покачал головой:

– Нет.

Жуань Мянь:

– Но кажется, будто он тебя знает.

Линь Чжи прижал к груди тетрадочку и задумчиво протянул:

– Наверное, потому что я такой милый.

Жуань Мянь невольно усмехнулся:

– Какой хитрец.

А в таком возрасте уже понимает, что нужно хранить секреты.

Линь Чжи ещё пару раз улыбнулся Жуань Мяню, после чего спрятался за огромной вазой для цветов, открыл блокнот и на первой странице пририсовал кредитору небольшой синий цветочек.

Синий цветок, который у кредитора отобрали в прошлый раз, вернулся на место, и теперь у него было четыре синих цветочка — до звания хорошего человека оставалось всего три.

Всем остальным дядям полагалось по два цветка за рост и внешность.

Дядя Чэнь — молодец: хоть готовить он не умеет, но добровольно взял на себя эту обязанность, к тому же он врач, так что плюс два цветка, итого у дяди Чэня четыре красных цветочка.

Дядя Чу Лань тоже молодец: умеет варить лапшу на воде, совсем как Ву-Ву — плюс один красный цветочек, а раз он ещё и первым присел, чтобы с ним заговорить — ещё плюс один. Тоже четыре красных цветочка.

Дядя Цзи такой же мягкий и нежный, как Ву-Ву — плюс один, теперь у него три красных цветочка.

А оставшиеся цветочки дяди Цзянь И сгорели дотла, теперь у него не осталось ни одного.

Что до дяди Жуань Мяня — он не умеет готовить, не любит домашнюю работу, только и делает, что развлекается, и явно не годится на роль папы. Подумав как следует, он решил не отбирать те два начальных цветочка, но и добавлять новые не стал.

– Сколько всего нужно красных цветков, чтобы сдать экзамен? — Лу Ван подошёл ближе и бросил взгляд на блокнот, где Линь Чжи как раз выводил очередной цветок, неизвестно кому предназначенный.

Линь Чжи выпалил не задумываясь:

– Семь штук! После семи начнётся второе испытание.

– А у меня сколько?

Линь Чжи обернулся и, увидев кредитора, немного расслабился. Язык опередил мысли:

– А у тебя совсем нет красных цветочков.

Лу Ван:

– Хм.

И впрямь копия Линь У, такой же бессердечный.

Услышав этот звук, Линь Чжи лихорадочно сообразил, как всё исправить:

– Эхе-хе, тебе ведь не нужны красные цветочки! Ты особенный, правда! Ты самый лучший!

В руках Лу Ван держал тарелку с ароматным жареным лососем и молча смотрел, как Линь Чжи расточает комплименты.

Заметив, что кредитор молчит, Линь Чжи потянул носом воздух:

– Ой, это ты приготовил что-то вкусненькое? Как пахнет, м-м, объедение! Наверное, это самая вкусная еда за весь сегодняшний день.

Лу Ван поставил рыбу на стол, скрестил руки на груди и спросил:

– Почему это мне не нужны красные цветочки?

Линь Чжи воззрился на рыбу:

– Так красные цветочки — для гостей.

Лу Ван нарочно придвинул тарелку чуть дальше:

– Разве я не гость?

Линь Чжи жалобно уставился на рыбу. На самом деле он давно проголодался: то, что он съел в обед, уже полностью испарилось. Обычно в садике после дневного сна им давали яблоки и яйца, а дома Ву-Ву угощал его картофельным пюре, сладким бататовым печеньем или чем-нибудь ещё, но сегодня ничего из этого не было.

– Ты же кредитор.

Лу Ван неторопливо вернул рыбу на прежнее место:

– А кроме этого?

Линь Чжи вцепился обеими руками в край стола, не в силах оторвать глаз от рыбы, от которой исходил такой соблазнительный аромат.

http://bllate.org/book/40678/5170035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Four Years Old, Dating Show Dad Hunt / Четырехлетний стратег: Выбираю папе мужа на реалити-шоу / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода