Готовый перевод Living the Stream, a Cat Sighs / Трудные будни стримера: кот вздыхает: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Возможно, это и есть дверь, — предположил Профессор Цзинь, обойдя вокруг так называемого кошачьего домика.

Если это действительно кошачий домик, то у него должен быть вход, через который кошка может пробираться внутрь. Только зона в районе «рта» отличалась от остальной поверхности, так что, если не случится ничего непредвиденного, дверь должна быть именно там.

Конечно, если этот инопланетный корабль действительно был спроектирован по образу и подобию земного кошачьего домика.

— Профессор, опасностей не обнаружено, можно ли подойти ближе для исследования? — помощник, стоявший рядом, держал в руках результаты сканирования, в его глазах читалось нетерпение.

Остальные исследователи тоже едва сдерживались.

Это же за последние несколько дней первые стоящие признаки жизни от инопланетного корабля! Исследования, нужно проводить тщательные исследования!

— Приближаться можно, но никаких поспешных действий. Судя по всему, инопланетные технологии значительно превосходят наши, и никто не может сказать, нет ли здесь опасностей, которые мы пока не способны засечь. Эту истину мне не нужно повторять много раз, вы и сами всё понимаете.

— Хорошо, профессор, не волнуйтесь.

Исследователи, которые уже давно не могли дождаться команды, тут же окружили объект. Группа людей разного возраста, которых в стране берегли как зеницу ока, в полном составе присела на корточки вокруг этого кошачьего домика, глядя на него так, будто встретили свою первую любовь.

В отличие от шумной, но строго дисциплинированной площадки, где изучали кошачий домик, в помещении, которое временно именовали Управлением специальных научно-исследовательских разработок, или просто Управление специальных научно-исследовательских разработок, собрались люди, в экстренном порядке отозванные из разных мест. Даже если выбрать любого из них наугад, это будет человек, которого внизу все привыкли носить на руках. Сейчас они сидели за столом, и никто не решался заговорить первым.

Они всё ещё не оправились от потрясения, вызванного осознанием того, что инопланетный корабль действительно существует.

— Раз уж все здесь собрались, лишних слов говорить не буду, — Цзинь Чжэнь, временно исполняющий обязанности руководителя Управления специальных научно-исследовательских разработок, окинул взглядом присутствующих и нарушил тишину. — Большинство людей, допущенных на объект, уже отобраны, теперь нужно решить, кто станет главным ответственным за исследования. Какие у вас будут соображения?

— Профессор Цзинь — самый подходящий кандидат, как по способностям, так и по опыту. Было бы идеально, если бы он взял на себя руководство.

— Профессор Цзинь уже в почтенном возрасте. Это первый случай появления инопланетных технологий на Земле, и если развернуть масштабные исследования, его здоровье этого не выдержит. Я уже советовался с Профессором Цзинем, он сказал, что готов стать вторым ответственным. А на пост первого ответственного нужно выбрать кого-то из молодых исследователей.

— В таком случае у меня есть подходящая кандидатура.

На стол перед присутствующими легла папка с данными.

— Сяо Чанчэнь? — Цзинь Чжэнь пролистывал бумаги, а в голове у него автоматически всплывала вся сопутствующая информация об этом человеке.

Если это он, то кандидатура действительно самая подходящая.

— Что скажут остальные?

— Можно попробовать.

— Хорошо. Я пойду оформлять отчёт.

***

События снаружи никак не затрагивали семейство трехцветной кошки в маленьком переулке.

Чу Фэй вместе с несколькими котятами возился под боком у кошки-матери, играя в незамысловатую игру кто кого заденет лапой, и как раз собирался спросить Систему, когда же придет обещанная награда за безопасность, как вдруг услышал предупреждающий сигнал.

【Хозяин, приближаются люди.】

Чу Фэй вздрогнул от неожиданности и случайно заехал лапой по лбу Сяо У, отчего тот жалобно замяукал.

【Сколько человек? Что происходит? Посмотри скорее, есть ли что-то, что может нас спрятать!】

【Хозяину не стоит беспокоиться, это процесс выдачи награды за безопасность от Системы.】

【А?】

Система не успела подробно объяснить всё Чу Фэю, как кошка-мать уже чутко уловила запах людей.

— Мяу! — раздался хриплый кошачий крик. Кошка-мать одним прыжком выскочила из картонной коробки, запах людей сделал её голос резким и настороженным.

Вслед за ней проснулись и котята, неуверенно пошатываясь, они встали на лапки, а их еще не окрепшая шерстка встала дыбом.

Чу Фэй, заранее получивший предупреждение от Системы, был единственным, кто не испугался.

Трехцветный котенок приоткрыл нежные розовые губки и замяукал, его голос звучал так сладко, словно леденец с жидкой начинкой. Он уперся двумя белыми лапками в край коробки, повиснув на ней всем своим маленьким тельцем.

Только так ему удалось высунуть голову наружу.

— Ми~ миу~ — Чу Фэй пытался позвать кошку-мать обратно. Он с таким трудом заработал эту награду, нельзя же вот так взять и распугать людей!

Успокоить кошку-мать не удалось, зато котята гурьбой потянулись к Чу Фэю, прижимаясь к нему пушистыми головами и жалобно пища, выражая свое беспокойство. Чу Фэй, едва удерживая равновесие, зашатался под напором своих собратьев.

Именно эту картину увидели две девушки, подошедшие к переулку.

— Ой! Какие милые!

— Господи, мое сердце сейчас растает.

— Я же говорила, что слышала здесь кошачий писк. Боже, этот выводок котят такой очаровательный. Тунтун, ты же вроде хотела завести кошку? Может, заберем их?

Чу Фэй перевел взгляд на девушку по имени Тунтун. В этот момент пришло пояснение от Системы.

【Согласно проверке Системы, данный человек — Тунтун — соответствует требованиям для получения награды. Котята будут переданы ей под опеку, что обеспечит создание безопасной среды.】

Перед глазами Чу Фэя промелькнул поток данных, найденных Системой. Информации было слишком много, крошечный мозг котенка не мог всё это осознать, но одно он понял четко.

Кажется, эта Система становится всё могущественнее.

В любом случае, раз есть гарантия Системы, Чу Фэй не стал сопротивляться, когда две девушки протянули к ним руки.

Заодно он тихонько прижал хвосты своих сестер, чтобы они не выскочили из коробки.

— Эти котята выглядят совсем крошечными, наверное, им и месяца нет. Нужно сначала отнести их в ветеринарную клинику на осмотр, прежде чем нести домой, Тунтун.

— Не волнуйся, я знаю. Интересно, куда делась большая кошка? Мы вот так забираем её детей, это нормально? — Тунтун держала довольно чистую коробку и заглянула в глубь переулка.

— Не переживай, Тунтун. Если ты их не заберешь, не факт, что они выживут. Да и когда они подрастут, кошка-мать сама прогонит их со своей территории, где добывает пищу. Всё будет хорошо.

Только тогда Чу Фэй заметил, что кошки-матери уже нет на месте.

http://bllate.org/book/40664/5167789

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода