Готовый переклад The Exalted One Always Pretends to Be Reserved / Верховный лорд притворяется недотрогой: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты ещё что-то сделала? — она сдержанно уточнила.

Ши Шучэнь тщательно всё припомнила и долго качала головой:

— Кроме этого, ничего больше.

Она говорила искренне, а затем вновь переспросила:

— Старший, а что насчёт моего скрытого недуга?

Шуй Шуанцзянь вздохнула. Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь, назад уже не вернёшь:

— Вылечить можно, вот только времени это займёт немало. На начальном этапе лечение потребуется проводить ежедневно в течение месяца. На средней ступени — раз в неделю, а после ещё понадобится лет пять-шесть на восстановление.

Это означало, что если она хочет полностью исцелить Ши Шучэнь, ей придётся задержаться здесь как минимум на семь лет. Такой срок намного превосходил её первоначальные планы.

— Выходит, около семи лет? — тут же произнесла Ши Шучэнь. Заметив мрачное выражение на лице Шуй Шуанцзянь, она довольно изогнула губы: — Тогда утруждаю вас, Старший. Все эти семь лет моя Секта Десяти Тысяч Духов будет оказывать вам наилучший приём.

Шуй Шуанцзянь улыбнулась безрадостно:

— Хорошо, благодарю за заботу.

По её собственным расчётам, на восстановление всей Духовной силы должно было уйти пять лет, и от одной мысли о том, что придётся без всякой причины остаться ещё на два года, на лице не появлялось и тени улыбки.

Ши Шучэнь поднялась с места и сменила тему:

— Старший ещё не обедала, я велю кому-нибудь принести еду.

Шуй Шуанцзянь молча кивнула.

Когда Ши Шучэнь ушла, Шуй Шуанцзянь рухнула грудью на стол, словно из неё выпустили весь воздух, и едва не заплакала. Почему она сразу же, не задумываясь, не осмотрела всё как следует, прежде чем принимать решение? Как же она была зла на себя.

Меч Лохун заговорил с ней с помощью Духовного сознания:

— Преподобная, её скрытый недуг так трудно вылечить?

Шуй Шуанцзянь едва находила в себе силы говорить:

— Не трудно, но из-за того, что он копился целое столетие, лечение отнимет слишком много времени.

Она лежала на столе, но, вспомнив что-то, выпрямилась. В её взгляде смешались сомнение и неуверенность. Сглотнув застрявший в горле ком, она долго молчала:

— Лохун, ты помнишь, какого цвета был Массив Уничтожения Духа в тот раз?

Она смутно припоминала ледяно-голубой цвет — точно такой же, как оттенок Духовной силы той особы, да и само ощущение знакомости было стопроцентным. Вот только… ей не верилось, что это и впрямь дело рук той женщины.

Питая крохотную надежду, она хотела услышать от Меча Лохун отрицательный ответ.

Меч Лохун тоже долго хранил молчание.

— Лохун?

— Преподобная, я видело лишь вспышку ледяно-голубого света, — осторожно отозвался Меч Лохун. — Но это не обязательно принадлежит той Владычице. Если бы всё было так, вы бы вряд ли остались живы.

Шуй Шуанцзянь умолкла. На подсознательном уровне она тоже в это не верила. Похоже, оставалось лишь дождаться возвращения в Верхний Мир и расспросить обо всём там.

Глубоко вздохнув, она отбросила эти догадки прочь: сейчас она действительно проголодалась, да и еду, которую велела принести Ши Шучэнь, ещё не доставили.

Растеряв остатки сил, она сделала глоток крепкого вина и поперхнулась, закашлявшись дважды. Небрежно вытерев с губ капли алкоголя, она поднялась, подошла к окну, положила руки на подоконник и слегка запрокинула голову.

В дверь постучали, и Шуй Шуанцзянь развернулась, сама отворяя створки.

— Старший. — Ши Шучэнь держала в обеих руках длинный поднос, на котором стояли три блюда и две пиалы с рисом.

Шуй Шуанцзянь вернулась на своё место, оперевшись локтями о столешницу и опустив пальцы вниз:

— К чему было приходить самой?

Ши Шучэнь опустила ношу на стол и, слегка согнувшись в пояснении, аккуратно расставила еду:

— Поразмыслив над всем, я решила, что раз Старший лечит меня, будет неправильно перекладывать это на кого-то другого. Мне захотелось самой заботиться о повседневных нуждах Старшего.

Шуй Шуанцзянь взяла палочки для еды, переводя взгляд на три блюда: два овощных и одно мясное — в точности соответствовало её привычному рациону.

Ши Шучэнь присела рядом и мягко произнесла:

— Я не знаю, что предпочитает Старший, но если что-то не по вкусу, я могу сходить и заменить.

Шуй Шуанцзянь чуть склонила голову набок и отправила в пиалу щепотку нарезанной соломкой картошки. Она была непривередлива в еде, но на сей раз Ши Шучэнь угадала безошибочно: всё это входило в число её нечастых любимых блюд.

— Не нужно.

Ши Шучэнь больше не мешала ей трапезничать.

После обеда она самостоятельно и без лишних слов убрала со стола.

— Старший, когда мы приступим к лечению? — послушно усевшись на своё место, Ши Шучэнь с замиранием сердца смотрела на сидящую напротив женщину, которая скрестила ноги и подперла рукой лоб.

Шуй Шуанцзянь лениво потёрла висок:

— Руку.

Ши Шучэнь торопливо протянула руку, переводя круглые глазки с одного на другое. Шуй Шуанцзянь невольно тихонько усмехнулась:

— Ты и впрямь Глава секты? Почему кажется, будто ты совсем ещё ребёнок?

Разве подобает Главе целой секты быть такой несерьёзной? То ли дело та девчонка — вечно ходит с каменным лицом. Она скучно скривила губы.

Ши Шучэнь пояснила:

— В обычное время, конечно, всё иначе, но перед Старшим можно позволить себе не скрывать истинное лицо.

Шуй Шуанцзянь опустила пальцы на её запястье, равнодушно хмыкнула, посчитав, что та просто не видит в ней угрозы.

— Духовные каналы заблокированы, — убрав руку, произнесла Шуй Шуанцзянь. И, не давая Ши Шучэнь вставить слово, продолжила: — На первом этапе мы займемся прочищением меридианов.

— Сядь прямо, расслабься и направь потоки Духовной силы.

Ши Шучэнь поднялась и выполнила указание.

Шуй Шуанцзянь выбросила вперёд обе руки, прижавшись ладонями к её груди. Желтовато-зелёная Духовная сила стала прозрачной и плавным потоком хлынула в тело Ши Шучэнь, направляя её собственную энергию в каждый уголок тела.

— Не спеши, делай всё постепенно, — предостерегла Шуй Шуанцзянь, ощутив, как Духовная сила пациентки с бешеной скоростью бьётся о стенки сосудов.

Ши Шучэнь прикусила нижнюю губу, обуздывая бушующую внутри энергию. Сделав глубокий вдох, она полностью доверилась ведению Шуй Шуанцзянь.

Внутри её тела… почему всё настолько забито и застопорено? — Шуй Шуанцзянь продолжала мягко давить напор, а её недоумение лишь усиливалось. Ей доводилось встречать в Верхнем Мире людей с закупоренными меридианами, но ни у кого ситуация не выглядела столь плачевно.

Неужели простой жительнице Нижнего Мира достаточно просто сжечь собственные силы, чтобы дойти до такого состояния? В ней проснулось исследовательское любопытство.

— На следующем этапе я прочищу меридианы в твоей левой руке. Будет больно, потерпи, — предупредила она заранее. — Если станет невмоготу, можешь кричать.

Ши Шучэнь с закрытыми глазами кивнула.

Больше не колеблясь, Шуй Шуанцзянь вновь влила плотную Духовную силу в тело девушки, концентрируя её у основания левой руки.

— Начинаем.

Желтовато-зелёная энергия вперемешку с молочно-белой окутала всю левую руку целиком. Под бледной кожей вздулись вены, проступая всё отчётливее.

http://bllate.org/book/40661/5167346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу