×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Contract Marriage with My Ex's Brother / Сделка с братом бывшего: мой навязчивый возлюбленный: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет.

Запеченного ягненка, которого готовили во дворе, они почти доели, и Ся Юо не мог позволить Лу Мину довольствоваться объедками. Ся Юо предложил попросить управляющего Ли принести свежей еды, но Лу Мин заявил, что проголодался и ждать так долго не намерен.

Ся Юо достал из рюкзака две упаковки лапши быстрого приготовления и спросил:

— Такая подойдет? Есть острая и обычная, какую будешь?

В итоге Ся Юо заварил для Лу Мина порцию лапши с тушеной говядиной. Наблюдая за его уверенными движениями, Лу Мин спросил:

— Ты часто ешь лапшу быстрого приготовления?

Ся Юо не то чтобы часто, просто во время выездных пленэров, помимо инструментов, приходится возить с собой и провизию, а подобные ситуации, как сегодня, случаются крайне редко.

Лапша заварилась быстро, и, стоило открыть крышку, как комната наполнилась характерным ароматом. Ся Юо не спешил отдавать тарелку:

— Может, я все-таки схожу и приготовлю что-нибудь нормальное?

— Не нужно столько хлопот, — Лу Мин взял лапшу. — Эта тоже хороша.

Ся Юо все равно чувствовал неловкость, опасаясь, что Лу Мин не привык к такой пище. Однако опасения оказались напрасными: Лу Мин ел с явным аппетитом и даже похвалил:

— У тебя отлично получается заваривать лапшу.

Стоит признать, Лу Мин вел себя предельно изящно за любым занятием: даже с вилкой в руках, поедая лапшу, он создавал ощущение, будто обедает в дорогом ресторане.

Музыка во дворе стихла. Стало совсем поздно, пора было отдыхать. У Лу Мина здесь имелась собственная комната, куда он иногда заглядывал, когда не был занят делами. Хотя случалось это раз в полгода, в его покоях всегда поддерживали идеальную чистоту. Тем более что вчера управляющий Ли, зная, что в поместье приедут преподаватели и студенты на пленэр, приказал привести всё в порядок, включая личные апартаменты Лу Мина, где все необходимое было в наличии.

Доев, Лу Мин собрался уходить к себе. В этот момент к Ся Юо снова пришел Чжуан Вэньюй. Он постучал в дверь:

— Ся Юо, ты спишь? Если нет, не мог бы открыть?

— Что случилось? — отозвался Ся Юо.

— Открой, я хочу тебе кое-что передать.

Если он откроет дверь, то станет виден Лу Мин. Они здесь ради искусства, а не на отдыхе, и Ся Юо было бы трудно объяснить, почему в его комнате находится посторонний. Взглянув на Лу Мина, который уже направлялся к выходу, Ся Юо прошептал извинения и втолкнул его за дверь. Та открывалась внутрь, так что Лу Мин оказался надежно скрыт. Перед тем как открыть, Ся Юо сложил руки в умоляющем жесте, на что Лу Мин лишь беспомощно покачал головой и молча прижался к стене.

Чжуан Вэньюй стоял на пороге, держа в руках бутылочку йогурта:

— Ты никогда не мог пить алкоголь, а это помогает при похмелье. Выпей перед сном, завтра голова не будет болеть.

— Спасибо, и ты тоже иди отдыхай, — Ся Юо взял йогурт, надеясь поскорее отправить парня прочь.

Чжуан Вэньюй просиял, опасаясь, что Ся Юо откажется от угощения.

— Тогда отдыхай, завтра нужно рано вставать. Доброй ночи.

Завтра им предстояло рисовать пейзажи у озера.

— Да, доброй ночи.

Как только шаги Чжуан Вэньюя затихли вдали, Ся Юо снова приоткрыл дверь, высунул голову, убедился, что коридор пуст, и Лу Мин вышел из своего укрытия. Ся Юо пожелал ему спокойной ночи и закрыл дверь прямо перед носом гостя.

Лу Мин с досадой покачал головой — он-то думал, что какой-нибудь из студентов его приютит.

Уже одиннадцать часов — довольно поздно. Обычные однокурсники не стали бы в такой час специально идти к Ся Юо с йогуртом, чтобы пожелать доброй ночи. Еще во дворе Лу Мин заметил, что студент по имени Чжуан Вэньюй явно неравнодушен к Ся Юо — это читалось в его взгляде. Вероятно, он хотел признаться в чувствах, но Ся Юо все время был занят телефоном, отвечая на сообщения. Казалось, сам Ся Юо ничего не замечает и ничего не чувствует.

Уже лежа в постели, Ся Юо вспомнил, что сегодня так и не обнял Лу Мина. Кстати, почему тот вообще приехал? Когда они были вместе, Лу Мин выглядел вполне обычно, не похоже, что его что-то беспокоило.

В поместье стояла тишина и покой, едва уловимо пахло цветами, и в такой атмосфере Ся Юо быстро уснул. Возможно, из-за жареного мяса, от которого бросало в жар, он выпил много ледяной воды, и среди ночи его разбудило желание сходить в туалет.

Когда он, сонный, вернулся в кровать, телефон завибрировал. Ся Юо подумал, что это рекламное уведомление, и в другое время не обратил бы внимания, но сегодня телефон оказался под рукой, и он машинально взглянул на экран. Это было сообщение от Лу Мина, но, открыв чат, он увидел лишь пометку об удаленном сообщении.

Было четыре часа утра. Ся Юо не верил, что Лу Мин мог случайно отправить и тут же стереть сообщение. Он вспомнил, как тот однажды заявился в школу в шесть утра. Ся Юо решил попытать счастья и ответил:

— У тебя опять что-то болит?

Лу Мин: — Почему ты еще не спишь? — он ответил мгновенно, словно сожалея, что отправил сообщение и потревожил сон Ся Юо.

Ся Юо: — У тебя болит? Где ты? Я приду.

Лу Мин: — Ся Юо, уже очень поздно…

Ся Юо сразу же позвонил ему:

— Лу Мин, где ты сейчас? Я иду к тебе.

Голос Ся Юо все еще звучал сонно, но настрой был решительным.

— В соседней комнате, — ответил Лу Мин.

— Сейчас буду, жди меня.

Повесив трубку, Ся Юо накинул тапочки и направился в соседний номер к Лу Мину.

http://bllate.org/book/40657/5166741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу