×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Heaven Believes My Boss is Disgraced / Вся Райская обитель думала, что он в опале: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10

Люсифиэль шагнул из Магического Круга Телепортации и замер.

Разве это не Кристальные Небеса?

Неужели он на мгновение отвлекся и перепутал руны на Магическом Круге Телепортации?

Ясное небо, полная жизни земля и белоснежный дворец вдали складывались в картину идеального, благословенного мира. Огромное пространственное давление Кристальных Небес хлынуло на него потоком. Плечи Люсифиэля слегка опустились, но выражение лица не изменилось — он прекрасно адаптировался к этому давлению. Если бы у него не было способности свободно ходить по Кристальным Небесам, разве мог бы он называть себя сильнейшим существом в Трех Мирах?

Он посмотрел в сторону Великого Собора, вспомнив слова Гавриила:

— После вашего ухода с Небес наш Бог погрузился в сон, и мы надеемся, что вы не станете его беспокоить.

Спит?

Люсифиэль вспомнил все прежние случаи погружения Бога в сон и убедился, что в течение ста лет тот точно не проснется. Списав свое появление в Кристальных Небесах на случайную ошибку, он со спокойной душой повернулся, ступил в пределы Магического Круга Телепортации, и от вспышки яркого света вернулся в Восьмые Звездные Небеса.

Внутри Великого Собора серебряноволосый божественный лик сидел на Троне с бесстрастным выражением.

Он отвел взгляд, которым только что наблюдал за ангелом.

— Люси…

Раздался прохладный голос, в котором проступали две странные, противоречивые эмоции: недовольство и удовлетворение.

Очевидно, светлая сторона Бога вовсе не желала, чтобы Люсифиэль приходил сюда, а темная сторона, изменив настройки Магического Круга Телепортации, обнаружила, что Люсифиэль, даже прибыв в Кристальные Небеса, не зашел навестить его, и осталась крайне недовольна.

Книга Творения вздрогнула у него на коленях — шизофрения Бога становилась все тяжелее.

Когда же наконец закончится эта жизнь!

Подавив бунтующую темную сторону, Бог с размеренной нетороплистью произнес:

— Люси во многом хорош, он никогда не нарушает Моих приказов. Не то что другие ангелы — в такой момент они непременно поддались бы любопытству и примчались сюда.

Он явно имел в виду Михаила.

Излишнее любопытство!

Книга Творения поддакнула:

— …Да уж.

— Ты, кажется, не согласен с Моими словами? — Бог раскрыл Книгу Творения и по привычке принялся читать ее содержимое на страницах. На первой странице красовалась запись о Семи Днях Творения, на второй — Книга Святых Духов, где были записаны истинные имена всех ангелов, а на третьей — нелюбимая Богом Книга Демонических Духов, созданная специально для падших ангелов.

За сто тысяч лет имен накопилось столько, что Бог уже и сам не мог их все упомнить.

Бог перелистнул страницы к чистым листам, и вскоре на них сами собой проступили чернила.

Книга Творения вывела на бумаге фразу: Бог, вы же сами ставите Высочество Люсифиэля в трудное положение.

Бог ответил:

— Он — ангел, которому Я доверяю больше всего.

Это доверие было тяжелым бременем.

Книга Творения вдруг от всего сердца порадовалась, что целью темной стороны является не она сама, иначе она бы точно не выдержала: Бог то велел идти налево, то направо, да еще и требовал найти лучший ответ из двух возможных!

И правда, пост Верховного Серафима — точно не работа для нормального существа.

Вернувшись в Звездные Небеса, Люсифиэль шел по оживленной дневной улице. Здесь попадались и Херувимы, занятые работой, и те, у кого был выходной; их легкие и изящные фигуры ни в чем не уступали эльфам из Морского мира, а в чем-то даже превосходили их, обладая особой, надменной ноткой в характере. Знакомая картина давала Люсифиэлю понять, что ему снова предстоит погрузиться в круговорот повседневных забот.

Это не было легкой задачей.

И все же, перестроив свои мысли, Люсифиэль улыбнулся.

— Нет ничего более осмысленного, чем доказывать собственную ценность.

Шагнув в свой дворец, Люсифиэль застал там зарывшегося в работу Михаила. Тот был с головой погружен в огромную гору служебных бумаг, из-за которой виднелись лишь огненно-рыжие волосы. Люсифиэль покачал головой, предостерегающе приложив палец к губам слуг-Херувимов. Те послушно закрыли рты и с злорадством посмотрели на ничего не подозревающего Высочество Михаила.

Нельзя было винить их за смех — Высочество Михаил сам навлекал на себя беду.

— Кошмар, просто кошмар, еще столько осталось… — бормотал Михаил, на ходу отдуваясь и строча с такой скоростью, что его гусиное перо превратилось в размытую тень. Он размашисто ставил свою подпись на документах. — Нельзя допустить, чтобы Высочество вернулся и все это увидел, нужно поторопиться.

Люсифиэль стоял прямо перед столом, прислушиваясь к его безумному шепоту во время бешеной проверки бумаг.

Люсифиэль небрежно взял самый верхний документ и раскрыл его.

Там была четко проставлена дата отправки: это был объем работы, который Михаил не успел выполнить еще позавчера. Судя по всему, в дни его отсутствия никто из ангелов не смел указывать Михаилу, и тот предавался полнейшему безделью.

— Не трогай чужие вещи!

В состоянии крайнего напряжения Михаил заметил, как над бумагами появилась чужая рука, и мгновенно взвился.

Но в следующую секунду он разглядел эту руку: невероятно белую, с аккуратно подстриженными округлыми ногтями, с чуть заметным розоватым оттенком. Длинные пальцы были согнуты, придерживая бумажный лист, словно это был шедевр искусства, которому место в музее.

Она выглядела… до боли… знакомой…

Михаил рухнул от ужаса.

— В-в-высочество…

— Михаил, не видевшись с тобой некоторое время, я испытываю глубокое утешение, видя твое усердие.

Стоя спиной к свету, Люсифиэль погрузил свое лицо в тень, но его черты по-прежнему оставались настолько безупречными, что у Михаила перехватывало дыхание. Лишь в синевато-серых глазах затаилась грозовая строгость и острота.

— Твой отпуск в этом году я официально отменяю.

— …

— Закончи с этим, а затем доложи мне о ситуации за последние три месяца. Надеюсь, Бог защитит тебя, и я больше не увижу ни единой ошибки. Хех.

Легкий смешок начальника в самом конце заставил Михаила онеметь с макушки до пят.

Михаил был раздавлен.

Почему Высочество Люсифиэль вернулся раньше срока!

Безупречный Люсифиэль никогда не принадлежал к числу ангелов, цепляющихся за праздный отдых. Если бы он захотел отдохнуть, накопленные дни отпуска давно были бы им исчерпаны, и они никак не могли вырасти до столь жутких цифр.

Передача дел от Михаила заняла целый день: Люсифиэль скрупулезно, не упуская ни мелочи, проверял его работу. Михаил в ужасе стоял напротив, и его голос, звучавший вначале уверенно и звонко, к концу едва ли не срывался на плач. Лишь когда Люсифиэль захлопнул последнюю папку с отчетами, Михаил испустил долгий вздох облегчения, чувствуя, что его спина насквозь промокла от пота.

Приподняв веки, Люсифиэль обронил с мягкостью острой бритвы:

— Можешь идти.

Михаил со всех ног бросился наутек.

Слуги-Херувимы сомнениями на лицах переглянулись, глядя на Высочество.

Люсифиэль холодно бросил:

— Не нужно за него заступаться, в моем дворце есть магический шар записи.

У слуг-Херувимов похолодели спины.

Высочество Михаил, весь процесс вашего безделья станет известен Высочеству!

Разобравшись с делами на текущий момент, Люсифиэль вышел из кабинета с четкой целью — во дворец Михаила. Он не забыл, что его маленький грифон все еще оставался там, и теперь, когда прошло столько времени, малыша следовало вернуть Аше.

Забрав четырех малышей, Люсифиэль не спеша удалился.

Оставив позади Михаила с осунувшимся, серым лицом.

Вельзевул, возвращаясь со службы, проходил мимо дворца Михаила и шутливо бросил:

— Ты что это, застыл у входа?

Михаил убитым голосом произнес:

— Высочество вернулся.

Вельзевул машинально прикинул в уме трехмесячный срок и убедился, что Высочество вернулся ровно на пять дней раньше. От этого страшного результата Вельзевул даже не нашлось что сказать, и он лишь утешил друга:

— Искренне покайся, может, отделаешься легким наказанием.

Михаил в отчаянии стукнулся лбом о стену.

В последующие дни Люсифиэль вернул маленького грифона окрепшей Аше, после чего привычно приступил к своим обязанностям.

Под руководством Люсифиэля вся структура Небес была ему ясна как день, и ему вовсе не нужно было метаться в панике, как это делал Михаил. Всего за несколько дней он играючи разобрался с горой бумаг в Административном Дворце, а оставшиеся вновь прибывшие документы просто сложил на краешке стола, предоставив разбираться с ними своему заместителю-помощнику Михаилу.

Глядя на уменьшившуюся стопку бумаг и на усердно трудящегося заместителя, он ощутил, как в груди поднимается чувство гордости.

Вот это и была его жизнь.

Люсифиэль взял чашку свежезаваренного фруктового чая и с легким сердцем сделал глоток.

За время отпуска Люсифиэль вдоль и поперек обдумал множество вещей. Безусловно, предложение Бога разделить с ним ложе было слишком пугающим и выбило его из колеи, но это не значит, что у него не было способа справиться с ситуацией.

Прежде чем применять этот способ, нужно было сделать выбор.

Первое — принять.

Второе — отказаться.

Сидя на месте, символизировавшем власть, Люсифиэль с холодным спокойствием размышлял о будущем.

Он спросил самого себя:

Разве ты действительно согласен поступиться гордостью и предать Семь Добродетелей, которым хранил верность столько лет, ради того чтобы стать игрушкой в постели?

Конечно же — нет.

Ночью Люсифиэль открыл шкатулку для драгоценностей и снова достал Звездное Ожерелье.

Когда Бог пожаловал ему это ожерелье во время Праздника Творения, он произнес:

— Свет пребудет с тобой вовек, и ты сможешь получить все, чего пожелаешь, — это Моя награда тебе.

Тогда он думал, что Бог даровал ему славу сильнейшего в Трех Мирах, и на этом его заветное желание исполнилось. Позже, вернувшись во дворец и обдумав все как следует, он внезапно осознал, что Звездное Ожерелье символизирует обещание самого Бога. Стоит ему только захотеть, и он сможет заставить Бога исполнить любое его желание.

Уголки губ Люсифиэля тронула легкая улыбка, и он надел ожерелье.

В Кристальные Небеса он отправляться не стал.

Стоя в своей спальне в белоснежной мантии в пол, с распущенными золотистыми волосами, он ловил слабый свет звезд, струившийся из окна. Серебряное сияние окутало его, резонируя с Божественной Силой, запечатанной в ожерелье.

Это была сила света.

Он произнес:

— О Боже, я хочу увидеть Вас.

Молитва Богу!

Явилась привилегия, принадлежащая исключительно Люсифиэлю — прямая связь с божеством.

В Великом Соборе ночное божество в тот самый миг, когда впервые увидело ожерелье, осознало решимость ангела. В конце концов, Звездное Ожерелье было невероятно ценным, Люсифиэль всегда бережно хранил его, а надевал лишь изредка — исключительно для встречи с ним.

Темная сторона в тот же миг уловила шанс поставить Богу подножку.

Слово Бога крепко.

Но выполнять обещание придется самому Богу.

…

На белом пушистом ковре спальни постепенно начала формироваться золотистая фигура божества.

Этот силуэт был столь расплывчатым, словно призрачное видение, но стоило «ему» ступить в этот мир, как тьма рассеялась, а Звездные Небеса озарились ослепительным светом, засияв пуще дневного!

Воспользовавшись силой Люсифиэля как проводником, темная сторона сконцентрировала каплю божественной воли и снизошла в Звездные Небеса.

С виду — ослепительно светлая…

А на поверку — черная насквозь.

Черный Бог произнес:

— Твое желание.

Голос Бога похолодел.

Дыхание Люсифиэля на миг замерло: его тревожило отношение Бога, но он все же выдержал это давление и вымолвил:

— Прошу Вас простить мою дерзость, но я желаю служить Вам иначе — под именем Верховного Серафима Люсифиэля.

Как ангел, как наместник Небес, управлять ими по воле Бога и разделять Его заботы.

Силуэт под сенью божественной воли улыбнулся.

— Можно.

— Но у Меня есть условие: сегодня ночью ты будешь Моим.

Люсифиэль изумленно посмотрел на божество, понимая, что Бог действительно жаждет заполучить его тело. Возможно, это была собственническая страсть Творец к своему созданию — ведь когда Бог требовал от него воздержания, он желал, чтобы Люсифиэль полностью посвятил себя божеству.

При таком условии решение у него уже было готово.

Люсифиэль чуть изогнул губы, раскинул руки и произнес с неподдельной, безмятежной простотой:

— Прошу, вкусите.

В этот момент дрогнуло даже сердце самого Бога.

http://bllate.org/book/40656/5166525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу