Готовый перевод Supernatural Life and Death Realm Infinite / Миры живых и мертвых: Бесконечный цикл: Глава 7

Младенец не плакал, но и не смеялся, лишь безучастно и отчужденно смотрел на мужчину перед собой.

Вэйшэн Минцзюэ впился взглядом в начертанные выше руны, а Чу Вэньюй наблюдал за ним.

— Что здесь написано?

Судя по реакции Вэйшэн Минцзюэ, Чу Вэньюй понял, что тот разобрал смысл надписи, и потому задал вопрос.

Однако, прежде чем Вэйшэн Минцзюэ успел что-либо ответить, какой-то мужчина вслух прочитал содержание рун:

— Брошенное дитя взято на воспитание, девять жизней в круговороте, небеса лишены зрачков, проклинают мою вечную жизнь… Брошенное дитя взято на воспитание, девять жизней в круговороте, небеса лишены зрачков, проклинают мою вечную жизнь… Брошенное дитя взято на воспитание, девять жизней в круговороте, небеса лишены зрачков, проклинают мою вечную жизнь…

Он повторил это трижды, словно впал в Искажение ци.

Женщина, стоявшая рядом, принялась успокаивать мужа, указывая на младенца у него на руках. Мужчина наконец утих, нежно посмотрел на ребенка и улыбнулся.

Но в этот миг внезапно появилась маленькая девочка. Как предположил Чу Вэньюй, это была младшая дочь той пары.

Ее большие ясные глаза хлопали, а на лице играла самая чистая и добрая улыбка.

Хотя кожа ее была бледной, в ней чувствовалась жизнь, тепло и искренняя привязанность.

Девочка выглядела совершенно невинной, в ее взгляде читалась жажда внимания, она с надеждой смотрела на родителей.

Однако супруги были поглощены лишь младенцем на руках и попросту игнорировали девочку, стоявшую перед ними.

Не теряя надежды, она сама подошла ближе, обняла женщину за руку и с мольбой произнесла:

— Матушка.

Женщина грубо оттолкнула ее. Девочка сама поднялась на ноги и потянулась к руке мужчины, но тот, приложив больше силы, швырнул ее в стену.

Голова девочки оказалась разбита, из раны хлынула кровь. Она тихо заплакала, но это вызвало у родителей лишь брезгливость.

Они начали кричать на девочку, приказывая ей убираться, утверждая, что ей здесь не место.

Как в таком длинном коридоре могло не найтись места для маленькой девочки?

Возможно, ее плач потревожил младенца, который начал всхлипывать.

Мужчина поспешно успокоил ребенка, подошел к девочке и ударил ее по лицу, приказывая немедленно проваливаться.

Убитая горем девочка, не желая уходить, спряталась внутри гроба.

Супруги продолжали нянчиться с младенцем. Когда тот перестал плакать, мужчина решил положить его в гроб, но, увидев там дрожащую от страха малышку, пришел в ярость.

Как бы она ни молила о пощаде, мужчина безжалостно вытащил ее наружу.

В этой суматохе пространство и время исказились, и Чу Вэньюй с остальными оказались внутри того огромного гроба…

Механизм под дном гроба сработал под тяжестью тел, и они провалились в тайную комнату внизу.

Мрачное подземелье, леденящее душу. Ничего особенного, разве что людей внутри собралось многовато.

Время от времени доносился хруст ломающихся костей, гулкое эхо, переплетение зловещих звуков.

Восемь старших дочерей той пары находились в этой комнате, не было только младшей.

И все восемь лиц были как одно.

Эти лица напоминали бездну темного океана, в глазах мерцал зловещий зеленый свет, ни капли живой крови, словно края неисчерпаемой пропасти.

Губы, бледные, лишенные цвета — Усюэ, были слегка приоткрыты, обнажая острые клыки, будто готовые растерзать любого.

На лицах не было никаких эмоций, лишь холодный взгляд и бесконечный мрак. Кожа, белая как снег, сулила лишь смерть, став непреодолимым демоническим барьером.

Перед восемью одинаковыми лицами родители окончательно потерялись, хотя они и прежде не могли их различить.

Восемь сестер потребовали, чтобы супруги угадали, кто из них кто. Ошибутся — и лишатся возможности переродиться навеки.

Не питая надежды, супруги просто осели на пол, лишь крепче прижимая к себе младенца, ни на миг не ослабляя хватку.

Младенец заливался криком, словно чего-то боясь.

Появилась черная тень, встав перед ними — девятая дочь была на месте.

Похоже, младшая пришла не для того, чтобы добить родителей, а чтобы заслонить их собой.

Более того, казалось, она их защищала.

— Младшая Девятая, разве ты не ненавидишь их? — голос был едва слышным, призрачным, наполненным скорбью и печалью.

— Младшая Девятая не ненавидит свою матушку… Никогда!

Голос девочки звучал хрипло и отстраненно, словно дух, блуждающий в туманную ночь. Эти слова глубоко вонзились в сердца восьми сестер, но не тронули родителей ни на йоту.

В пустых очах таилась могильная стужа, а ледяные морщины в уголках губ источали убийственную ауру. Мужчина отрезал:

— Убирайся.

До того, как прозвучало это слово, девочка еще питала надежду, но приказ, словно раскаленным железом, прожег ее ледяное сердце. Ее и без того призрачный облик окрасился мраком, и густая черная ци заполнила всю комнату.

В ее угасшем взгляде мелькнуло упрямство, все еще хранившее крохотный огонек надежды, но под гнетом черной энергии всё вокруг заволокло траурной дымкой.

Под этой дымкой скрывалась железная воля, рушащаяся в пропасть, холодная решимость, тонущая в мороке грез, и девять смертей на пути к небытию.

Черная ци рассеялась так же быстро, как и появилась — в одно мгновение.

Девочка безразлично шагнула вперед и внезапно оказалась за спиной супругов.

— Матушка, отец.

Этот зов прозвучал надрывно, пронзая до глубины души.

Она медленно опустилась на колени и трижды поклонилась, коснувшись лбом пола. Звук ударов эхом разносился по комнате, гулкий, словно погребальный колокол, усиливая чувство безысходности.

Как могла эта сцена, полная невыносимой печали, не пробудить ни капли сострадания в сердцах этих людей?

— Забавно, поистине забавно, ха-ха-ха…

Этот смех пронзил сердца, заставив пространство комнаты дрогнуть. Перед собравшимися вспыхнул ослепительный белый свет.

Сжимая Меч Белой Радуги, среди духов гордо возвышался воин.

http://bllate.org/book/40655/5165957