Готовый переклад Demon Lord is a Succubus: No Answers / Владыка демонов — суккуб: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Короли... все погибли? Двадцать шесть городских округов еще столетие назад... полностью пали? Эти насекомые... эти ненавистные насекомые, насекомые... насекомые!

Это было до такой степени отчаянно, что только что очищенная душа внезапно дала откат, и в ней смутно проступил умысел покрыться скверной. По обе стороны лица демона раскололось по три глаза, и глазные яблоки едва не вываливались из глазниц, источая густую черную кровь.

Бах. Большой железный котел прилетел из военного лагеря в десятках метров отсюда и точно угодил в самый большой глаз на лбу демона. Демон тут же рухнул без чувств.

Спустя несколько секунд демон с двумя змеиными головами, в поварском колпаке и с простым фартуком на груди, неторопливо подполз на глазах у прочих демонов. Он поднял сковороду и пару раз крепко стукнул по башке лежащего на земле демона, чтобы убедиться, что тот еще долго не сможет очнуться.

— Вот ведь, Ваше Величество и так ужасно устал, а они тут еще разводят негативные эмоции, добавляя ему забот.

С этими словами повар взмахнул хвостом, обвел всех вокруг суровым взглядом вертикальных зрачков и холодно окинул присутствующих оценкой:

— Кто-нибудь еще планирует хворать? Я тогда прямо сейчас помогу ему «улечься спать».

Демоны 20-го сектора тут же синхронно затрясли головами, каждый как один послушный.

Повар заметил затаенную на дне их сердец тревогу, холодно фыркнул, и его толстый хвост с громкими шлепками забил по щебнистому грунту. Он намеренно повысил голос, чтобы его отчетливо слышали в нескольких окрестных лагерях:

— Я знаю, о чем вы хотите сказать. Да, некогда двадцать шесть Королей демонов разделяли наши муки и Скверну, но все равно в этих муках шли к гибели. Нынешний Ваше Величество Владыка Демонов защищает нас в одиночку, на троне он провел едва ли сотню лет — да сколько же сотен лет сможет выдержать Ваше Величество?..

— Глупость! Чушь! Кем, по-вашему, является Ваше Величество? Тысячелетие Короли демонов правили раздельно, каждый на своей земле, и еще ни один король не принимал на себя Скверну больше чем из одной Демонической области! Но нынче то, что выносит Ваше Величество, — это не одна Демоническая область, и даже не две или три, а целых двадцать!

Это двадцатый поход Вашего Величества, земли которого уже давно превосходят две трети Бездны — грандиозный подвиг, недостижимый ни для кого из прежних королей! За сто лет наши алые знамена поднялись от 1-го сектора до 20-го! В будущем они покроют всю Бездну целиком! Вот кто такой король Мюи-Мюс! Он наш король, единственный король, последнее и вечное солнце...

Речь демона-повара еще долго эхом разносилась по лагерю, отзываясь в сердцах демонов.

В наступившей тишине другой демон, тоже со змеиным туловищем, вздохнул:

— Эй, Третий, обладай ты таким красноречием на сдаче теории пару дней назад, глядишь, не застрял бы в поварах.

Демон-повар: ...И чем вам повара не угодили! Горжусь тем, что я повар! Умники, попробуйте-ка потом не есть мою баланду из котла!

С поднятием все новых столбов дыма от полевых кухонь, в безветренный час, затяжной мелкий дождь наконец прекратился. Это означало, что очищение Короля демонов полностью завершено, и элементальным духам больше не нужно восполнять его энергию с помощью дождевой воды.

Все демоны, как бодрствующие, так и еще не пришедшие в себя, собрались под высокой башней. Вскоре те демоны, которых погрузили в сон насильно, тоже медленно очнулись, завороженно глядя на алое сияние в вышине. Выше толпы демонов, под самым небосводом, словно сияло алое солнце, опирающееся на полярное сияние — ослепительное и жаркое.

Мяо И ступил на край башни одной ногой, а затем следом подтянул и вторую, чтобы демонам было лучше видно его фигуру. Эта фигура казалась такой хрупкой, будто ее могло сдуть ветром.

Он прижал одну руку к груди, в область сердца. Настал момент, когда Король демонов должен принести клятву — заявить подчиняющимся ему подданным о вере и обещании своего королевского сана. Возможно, его духовные силы иссякли, а возможно, этот Король демонов верил делам, а не словам, но так или иначе, он не произнес ни звука.

В тишине раздался глухой грохот, длившийся ровно столько, сколько нужно, чтобы пронеслось дуновение ветра. То было гигантское водное чудовище, чья голова была обмотана слоями марли; ныне все четыре его передних лапы согнулись, а усеянная зловещими узорами голова опустилась на землю. Глухой раскат как раз и был звуком ее легкого касания о камни.

Этот великий генерал из водных глубин когда-то присягал на верность прошлому королю, и теперь, стоя перед издалека прибывшим новым правителем — перед Королем демонов, который сначала тяжело ранил его, а затем исцелил, — великий генерал низко склонил голову, выказывая свое почтение и признание. Бесчисленные толпы демонов последовали его примеру.

Во главе с водным чудовищем — куда ни кинь взгляд, все склонились в покорности.

На различных частях тел демонов медленно проступили золотистые ажурные узоры: у некоторых они отпечатались на рогах и лбу, у других взметнулись к заостренным ушам и кончикам хвостов. Это была печать, принадлежащая Королю демонов, договор между правителем и его подданными. То золотистый многоногий жук, сверху донизу расколотый алым ромбом.

Узоры ритмично вспыхнули трижды, а затем растворились и исчезли.

Аловолосый Король демонов наконец смог закрыть глаза. Его силуэт снова легко качнулся, и на этот раз он сорвался с башни вниз, заснув прямо на лету, подобно порхающей бабочке, словно одинокий опавший лист.

Алое солнце закатилось, но никто из демонов не вышел вперед, потому что сейчас все глаза ясно видели: у подножия башни уже давно кто-то ждал, не сдвинувшись с места ни на шаг, и как раз поймал закатное солнце в свои объятия.

Кто-то из демонов припомнил, что, казалось, с самого начала эта фигура стояла там, молча глядя вдаль на вершину башни, в то время как вокруг бушевала невидимая магическая сила.

Под воздействием этого давления ни один демон был не в силах подняться на башню.

...

Вернувшись из 20-го сектора, Мяо И проспал целую неделю, а проснувшись, не обнаружил кое-кого поблизости. Слуги сказали, что этот человек уже несколько дней как покинул Бездну.

В конце каждого месяца Хоин всегда отправлялся на поверхность в одиночку, возвращаясь в начале следующего. Мяо И уже привык к этому и вовсе не считал, что этот парень останется присматривать за ним. Подумаешь, истощение магической силы — для Короля демонов это пустяки.

Что же до того, чем именно Хоин занимался за пределами Бездны... честно говоря, Мяо И это совершенно не волновало. Этот его наставник когда-то был человеком, и жилось ему среди людей не сказать чтобы сладко, иначе бы он не сбежал поджав хвост в Бездну. Наверное, все эти десятки лет он только и делал, что вынашивал какие-то планы мести — люди ведь, даже превратившись в демонов, все равно не могут избавиться от своей мелочной натуры.

Проведя с Хоином бок о бок целое столетие, Мяо И прекрасно знал, что тот вовсе не так мягок, как кажется на первый взгляд. За улыбчатой маской скрывались выстроенные одна за другой линии обороны, за которые вход был строго воспрещен. Он не любил Хоина, а Хоин точно так же терпеть не мог его — так что они были квиты.

Так что... мысль о том, что кто-то мог вернуться пораньше из обыкновенного волнения, звучала поистине нелепо. Наверняка он просто боялся, что его опасный ученик воспользуется моментом, сбежит и устроит кровавую резню, принесущую бедствия миру, но при этом все равно был вынужден разыгрывать перед остальными демонами фальшивую роль доброго учителя.

http://bllate.org/book/40643/5164286

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу