Готовый переклад Demon Lord is a Succubus: No Answers / Владыка демонов — суккуб: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ваше Величество Владыка Демонов всегда говорил, что лишь сильные демоны имеют право защищать других, а слабые должны покинуть поле боя и послушно выбрать защиту.

Слабые демоны: ууу, даже такой высокомерный Ваше Величество просто прелесть!

В этот момент преданные своему делу огненные духи уже не сидели тихо на подсвечниках, а дружно порхали вверх и вниз, хлопоча в залах: поглощая огонь и доделывая последние приготовления. Слаймы же покатились обратно на землю и с пыхтением принялись залеплять трещины в опаленных каменных колоннах.

Лич: вокруг столько демонов.jpg

Избавившись от всех присосавшихся насекомых, лич чувствовал себя так, будто пережил столетний сон — оглушенный, потерянный, не знающий спасения. И теперь Ваше Величество пробудил его, омыв саму его душу.

Став еще более смиренным, он искренне и почтительно спросил:

— Ваше Величество, что это за насекомые...

Мяо И бдительно сжал в руке пойманного паразита и отступил на шаг:

— Я ведь взял всего одного, неужели даже одного нельзя оставить мне?

Вертикальные зрачки, присущие лишь демонам, излучали холод, напоминая оберегающее свою добычу маленькое животное, которому не хватало лишь оскалить клыки. Выражать подобное лицо Вашего Величества Владыки Демонов было, конечно, мило... если бы он не был Великим Королем Демонов.

Лич услышал звук трещины — возможно, какой-то образ, зарождавшийся в его голове еще и часа не прошло, рушился со страшным громом, погребенный под землей.

В макушке сильно зачесалось — неужели в ней наконец-то заведется мозг?

— Нет, погодите, что-то и правда треснуло!

Резной деревянный поперечный брус на крыше главного зала с хрустом переломился от огня и рухнул прямо на макушку личу. Попадись на его месте какой-нибудь изнеженный и мягкотелый слайм, его бы уже давно расщепило надвое.

Никогда не снимаемый капюшон лича со свистом обратился в пепел, обнажив гладкий череп. Тот самый звонкий стук раздался как раз оттуда.

Мяо И уставился на оголенный череп лича, тут же вспомнив ночник у своей кровати. Эта голова была такой округлой, а две черные дыры на ней извергали пламя — если освещать комнату по ночам таким мертвенно-зеленым огнем... кажется, это было бы очень круто.

Белоснежная черепная коробка понятия не имела, с какими мыслями на нее зарится Король демонов. Лич инстинктивно согнулся, пытаясь прикрыть лицо широкими складками мантии. Воспоминания — старые и новые, шрамы на месте старых ран — хлынули наружу все разом. Они струились не бурной рекой, но ручейком, который невозможно было остановить.

[Череп... у него на плечах череп!]

[Демон, демоны идут пожирать людей!]

[Монстры, прочь из нашей деревни! Вы — порождения зла, на которые пала небесная кара!]

[Сестрица до сих пор не очнулась только потому, что заговорила с ним... почему боги не истребят всех этих демонов...]

[Всем берегись, эти чудища владеют колдовством!]

Изгнание в прошлом, презрительные взгляды, полные страха и ненависти слова, заточение, костры, толпы сородичей, разбредшихся кто куда...

Кости лича задрожали всем телом, словно осенние листья на ветру или ветхий орган — в этот миг не осталось ни единой неподвижной частицы. Раньше он думал, что демоны от рождения безобразны, омерзительны и всеми отвергнуты, точно как рассказывалось в человеческих учениях.

Однако первая демоница, которую он встретил в Бездне — та элегантная слуга-суккуб — оказалась прекраснее императриц, что он некогда видел тайком в человеческих дворцах. А благородный Ваше Величество Владыка Демонов сиял ярче звезд на небе: сильный, ослепительный, он вовсе не походил на демона.

И тогда, посреди непрерывного шокового состояния, на фоне стыда и отвращения к самому себе, он вдруг услышал голос Вашего Величества Владыки Демонов, совсем не похожего на демона:

— Твоя душа прежде подверглась глубокой скверне, а тело уже давно поразила хворь. Ты поглотил тридцать два Червя Зла, пришедших от тридцать двух людей. Иными словами, ты спас тридцать две души. Это великое дело, даже если ты совершил его несознательно.

Серебристо-черные глаза Мяо И спокойно смотрели на душу перед ним. В его поле зрения черные руины были сплошь покрыты шрамами — следами того, как их грызли насекомые. А теперь по этой душе разливался жаркий багровый огонь, постепенно исцеляя увечья и трещины.

Лич остолбенел.

Никто и никогда не называл его поступки великими, но Ваше Величество произнес это без малейшего колебания. В его серебристо-черных глазах отражалась лишь его собственная фигура — без прикрас, без насмешки, словно он просто констатировал очевидный факт.

Лич резко опустил голову и быстро пересчитал пепельные останки насекомых на полу. Вместе с тем, что был в руке Короля демонов, их набиралось ровно тридцать два.

— Что... что такое Червь Зла? — пробормотал лич.

— Червь Зла — это бессилие и глупость богов, — так же безмятежно ответил красноволосый Король демонов.

И вот так хулить богов — какое высокомерие, какая дерзость, какое... вызывающее благоговение. Взгляд лича скользнул к хрустальному шару на земле: некогда чистый кристалл теперь раскололся на несколько кусков.

Вещь, что принадлежала Создателю, вещь, добытую людьми в походах на иные расы, вещь, бывшую одним из величайших человеческих трофеев, Король демонов запросто уничтожил в мимолетном бою.

И насколько же слепы были люди, надеявшиеся поднести этот предмет в дар и рассчитывавшие, что Король демонов обрадуется и потеряет бдительность.

То же высокомерие, та же дерзость, — лич совершенно бесстыдно и предвзято превозносил эти качества, ведь в только что отгремевшем бою победил Король демонов. Победил так легко, так непринужденно, будто иначе и быть не могло.

Мяо И ощущал непрерывный поток эмоций в воздухе и мысленно озадаченно замер. Пару минут назад эмоции лича внезапно взлетели вверх, становясь все более неистовыми и бурными. И все эти чувства были направлены на него, причем носили исключительно позитивный характер.

Мяо И: мои способности к очарованию и впрямь стали еще сильнее =v=

Мяо И почувствовал глубокое удовлетворение, мысленно выпятив гордую грудь, но внешне остался все так же невозмутим и продолжил зачитывать дальше:

— Червь Зла паразитирует в человеческих душах, питаясь злом...

...

[Обликом — насекомое, именем — зло. Оно есть первородное зло, изначальный грех. Гордыня, зависть, гнев, лень, алчность, чревоугодие, похоть... всё рождается из него.]

[Бог по неосторожности опрокинул сосуд творения, породив его, а затем запечатал в магической шкатулке.]

[На заре творения, в саду наблюдения, люди поддались искушению и выпустили злых насекомых из шкатулки; с той поры их души покрылись пятнами скверны, распространяя грех по миру.]

[Бог создал демонов и сказал им: я дарую вам истинный взор, я дарую вам силу поглощения, вы должны очистить мир от всех злых насекомых.]

http://bllate.org/book/40643/5164282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу