Готовый перевод My Lawyer Girlfriend Has Split Personalities / Адвокат с секретом: когда любовь двоится: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чи Ся свела брови, на мгновение задумалась, а затем доброжелательно посмотрела на задавшего вопрос человека и высказала свои мысли.

— Вы считаете, что пост, который Чао опубликовала несколько лет назад, был адресован именно вам?

— У каждого есть право публиковать посты в соцсетях, каждый — независимая личность. Я не думаю, что учителю Чао нужно вращаться вокруг меня, как спутник вокруг Земли. Возможно, учитель Чао просто говорит прямо.

— […]

— Что вы думаете о проигрыше в этом судебном процессе, учитель Ичи Муцзинь?

Чи Ся посмотрела на человека, который явно пытался затеять ссору, и ответила:

— Главное в жизни — поступать так, чтобы совесть была чиста.

Ведущий, заметивший скрытое напряжение на сцене, тут же поспешил исправить ситуацию:

— А поскольку время ограничено, мы переходим к следующему этапу, которого все так долго ждали, — автограф-сессии!

Некоторые давно ждавшие фанаты загорелись глазами и принялись исподтишка вытеснять человека, только что задававшего вопросы.

Вы выглядите знакомо

— Будете подпись с пожеланием? — мягко спросила Чи Ся, глядя на слегка нервничающего фаната.

— Да… да, спасибо, великая писательница, можно написать… — запинаясь, озвучил свою просьбу фанат и, глядя на терпеливое лицо Чи Ся, от волнения едва не прослезился.

Чи Ся ласково улыбнулась, опустила голову, и под ее пером одно за другим стали выводиться изящные поздравительные слова.

— Великая писательница, пока мы рядом, не бойтесь этих сплетен, мы всегда будем с вами.

Слова поддержки от маленького фаната, сказанные после того, как тот ушел, тронули Чи Ся.

Оказавшись в эпицентре судебного скандала, они по-прежнему оставались ее надежным тылом, не отворачиваясь и не уходя. Это была особая любовь, стоящая вне родственных, дружеских или романтических чувств. Уникальная, искренняя и обладающая силой согревать сердца.

В это время Му Сю была одета в черный укороченный топ, резко контрастирующий с ее обычным стилем. На ткани красовалось дерзкое граффити, а нежная белая талия и прелестный пупок были выставлены напоказ, что создавало полный диссонанс с ее невинным и чистым личиком.

Она нервно стояла в очереди среди толпы, крепко сжимая в обеих руках купленную новую книгу и заранее подготовленный подарок, и не переставала прикрывать ладонью живот. Одетая явно легко и открыто, она с головы до ног покрылась испариной.

Благодаря своему высокому росту и стройным ногам она выделялась в толпе, словно журавль среди цыплят.

Му Сю очень переживала. Стиль одежды сестрицы Цзюэ всегда был дерзким, и ей было крайне тревожно носить образ горячей штучки под непрерывными оценивающими взглядами окружающих.

К сожалению, сестрица Цзюэ не захотела стоять в очереди. Му Сю тяжело вздохнула про себя и перевела сияющий взгляд на Чи Ся, которая с сосредоточенным видом раздавала автографы.

До нее почти дошла очередь. Писательница выглядела невероятно мягкой, с фанатами разговаривала тихим голосом и казалась очень терпеливой — вживую она оказалась даже красивее, чем в ее воображении.

Когда подошла очередь Му Сю, Чи Ся встретилась взглядом с ее чистыми, ясными глазами и невольно на мгновение замерла.

— Адвокат Му Ци? — Чи Ся окинула взглядом знакомое лицо Му Сю, и ее брови слегка сошлись на переносице.

Хотя у нее не осталось хороших впечатлений о Му Ци, то лицо она запомнила очень отчетливо. Лица красавиц всегда оставляют глубокий след в памяти, тем более что эта особа нанесла ей мощнейший удар.

Услышав из уст Чи Ся знакомое имя, Му Сю не умела скрывать эмоций, и на ее лице промелькнула паника. Ее длинные изогнутые ресницы затрепетали в воздухе, дрожа, словно крылья подбитой бабочки.

— А? Писательница знакома со старшей сестрой Ци? — моргнув, тихо произнесла Му Сю.

Она ведь прекрасно знала о предыстории отношений Му Ци и Чи Ся. Во всей той грязи, которую сейчас выливали на Чи Ся в интернете, была немалая доля заслуги Му Ци.

— Му Ци — твоя сестра? Вы очень похожи. Вы двойняшки? — глядя на невинный и наивный вид стоявшей перед ней Му Сю, Чи Ся не могла до конца понять, притворяется та или нет. Она просто не могла представить, что строгая и холодная, словно ледяная глыба, Му Ци способна выглядеть настолько простодушной, что ее можно было прочесть с первого взгляда.

Возможно, у этой девушки просто великолепная актерская игра? Впрочем, сама Му Ци вряд ли стала бы заниматься подобной ерундой.

— Д-да. Писательница, это подарок, который я сделала своими руками, надеюсь, он вам понравится.

Поскольку Чи Ся сама нашла для нее удобное оправдание, Му Сю со смущенным и виноватым видом ответила на вопрос и дрожащими руками протянула тщательно подготовленный альбом с иллюстрациями. Ее искренний и благоговейный вид легко мог растопить чье-то сердце.

Глядя на Му Сю, которая отличалась от запечатленной в ее памяти женщины всем, кроме лица, Чи Ся окончательно убедилась, что перед ней определенно не Му Ци.

Видя застенчивую, тревожную и всю покрасневшую Му Сю, Чи Ся была не в силах вымещать злость на Му Ци на этой наивной и милой девчушке. Тем более что та оказалась ее преданной фанаткой.

— Спасибо за подарок, я буду беречь его, — Чи Ся приняла презент и, заметив, как Му Сю явно с облегчением выдохнула, невольно усмехнулась.

— Как тебя зовут? — Чи Ся взяла в руку ручку, слегка склонила голову набок и посмотрела на Му Сю, а ее взгляд постепенно смягчился.

— Му… Сю. Му, как в слове восхищаться, Сю — как прекрасная, изящная.

Голос Му Сю был мягким и звонким. Она робко смотрела на Чи Ся, напоминая испуганного олененка, а ее послушный ответ легко вызывал у окружающих умиление и жалость.

— Му Сю, так? — Чи Ся написала ее имя на первой странице новой книги.

Му Сю увидела фразу, оставленную рукой Чи Ся, и ее глаза засияли от восторга, точно звездное небо. Счастливая, она поблагодарила писательницу и вприпрыжку побежала прочь, бережно поглаживая пальцами свежие чернила, а ее щеки залил яркий румянец.

Пусть Му Сю каждый день будет счастливой.

Она смотрела на эту короткую фразу, и ее улыбка выражала такую радость, будто она выиграла в лотерею.

Но всего на секунду глуповатая улыбка девушки исчезла, искорки радости погасли, а в темных глазах мелькнуло раздражение. Она лишь сморщила носик, посмотрела на книгу в руках и слегка брезгливо скривилась.

Не оглядываясь, она направилась в туалет, достала из рюкзака косметичку и перед зеркалом в дамской комнате принялась дерзко и лихо наносить макияж на свое лицо.

Макияж напоминал дымчатые смоки-айз времен молодежных субкультур, а ее непокорный взгляд уверенно оценивал отражение в зеркале. И без того узкие красивые глаза она накрасила так, что они стали выглядеть более мужественными и резкими. К счастью, природные данные были великолепны, и даже столь утрированный макияж придавал Му Цзюэ особую, неповторимую красоту.

http://bllate.org/book/40638/5163528

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода