Готовый перевод The Sword Lord's Wild Ride / Меч-князь срывает маски: Путь к истинному «я: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После двенадцати лет жизни он привык скрываться от преследователей и одновременно учиться тому, как сливаться с толпой.

Слабый и чуждый остальным практик в мире культивации обычно живет недолго.

В те годы Янь Чанхун учился быть человеком, опираясь на популярные романы и манеры окружающих, стремясь стать тем, кого признают и не считают чудовищем.

Однако сейчас ему, похоже, придется учиться всему заново. В конце концов, порядки на Западном Материке и Восточном Материке, а также подходы к жизни у магов пути демонов и праведных практиков, вероятно, различаются сильнее, чем он мог вообразить.

Ему нужно было использовать чтиво, чтобы разобраться в устройстве Западного Материка.

Истории в подобных книгах неизбежно приукрашены, но в них всегда отражается крупица реальности.

Хотя после перерождения Янь Чанхун решил отбросить прежний образ жизни и жить в свое удовольствие, базовые вещи все же стоило знать.

Впрочем, надо признать, нравы здесь весьма свободные.

Янь Чанхун листал книгу под названием Дни и ночи с демоническим владыкой и вздыхал.

В книге рассказывалось о том, как юношу, преподнесенного демоническому владыке в качестве наложника, тот полюбил с первого взгляда и осыпал ласками день и ночь. Главный герой был обласкан уже в первый день встречи, и скорость развития событий поразила ничего не видевшего доселе Повелителя Мечей.

На их Восточном Материке, если кто-то хотел завести наложника, он должен был придумать множество благовидных предлогов, чтобы приблизить человека к себе, и даже должен был наладить эмоциональную связь, прежде чем перейти к делу. Их методы по сравнению с местными можно было назвать весьма сдержанными.

Однако большая часть этой книги состояла из описаний постельных сцен, и, кроме осознания того, насколько здесь распущенно относятся к чувствам, никакой ценности она не представляла.

Янь Чанхун убрал книгу в пространственное хранилище и, собираясь достать другую, вдруг замер. Он сел и перевел взгляд на дверь комнаты.

Спустя мгновение двое практиков, ничуть не таясь, распахнули дверь и предстали перед ним.

Янь Чанхун достал свой меч и сжал его в руке.

Он не знал, зачем они явились посреди ночи, но даже дураку было ясно, что добрых намерений у них нет.

Увидев, что Янь Чанхун вооружился, практики лишь ухмыльнулись. В их глазах этот мелкий практик на стадии Циркуляции Ци был сущей мелочью, не стоящей внимания.

Они принялись с придирчивым видом рассматривать лицо Янь Чанхуна.

— И впрямь, парень хорош собой, вот только взгляд какой-то неприступный.

— Да какая разница, приступный или нет? Глава культа приказал нам искать юношей с приятной внешностью для праздничного подношения, ты просто скажи, как он тебе?

Слушая, как они обсуждают его прямо при нем, словно он был вещью, Янь Чанхун внутренне удивился: только начал читать роман, как к нему уже пришли вербовать в наложники? Жаль, у него не было склонности быть чьей-то игрушкой.

Его духовное чутье мгновенно просканировало противников: двое практиков на ранней ступени Закладывания Основы.

Убить можно.

Сотни лет назад, находясь на девятом уровне Циркуляции Ци, Янь Чанхун мог насмерть биться с практиком средней ступени Закладывания Основы. Сейчас же справиться с двумя на ранней ступени было не так уж сложно.

— Внешность и правда превосходная, но что если он прогневает того владыку дворца...

— Это уже его проблемы, нас в любом случае не винить.

— Ну тогда ладно.

— О ком вы говорите? Какой владыка? — Янь Чанхун, уже готовый броситься в атаку, замер и с осторожностью спросил.

Один дворец, две долины, три секты — шесть великих сект магов пути демонов на Западном Материке. Мог быть лишь один человек, которого называли владыкой дворца...

— Разумеется, владыку Дворца Сюаньмин, демонического владыку Мрачной Ночи Инь Уланя. Парень, советую быть покладистым: стать наложником демонического владыки — это честь для тебя, — насмешливо произнес один из них.

— В твои годы ты еще на девятом уровне Циркуляции Ци, так что если заслужишь благосклонность владыки, то вмиг вознесешься к вершине, — добавил второй, притворно заботливым тоном, в котором, однако, сквозила глубокая злоба.

— Хорошо, я пойду с вами, — Янь Чанхун убрал меч.

На самом деле, иногда человеку все-таки полезно иметь больше увлечений.

Оба практика, которые уже собирались применить силу, опешили и переглянулись. Очередной глупец, мечтающий пробиться в высшее общество.

На Западном Материке наложники и сосуды для культивации значили почти одно и то же — это были просто вещи, которые выбрасывали, когда они портились. Лишь такие не видавшие жизни юнцы верили, что смогут, как в книгах, завоевать любовь сильных мира сего и в одночасье изменить свою судьбу.

Оба испытывали лишь презрение, но раз не нужно тратить духовную энергию, то почему бы и нет?

Так, Янь Чанхун позволил надеть на себя кандалы, подавляющие Ци. Практики поднялись на мечах, унося его в сторону Дворца Сюаньмин.

Янь Чанхун думал, что его доставят прямиком во дворец, но обнаружил, что их привезли в мрачную пещеру.

Там было множество красивых юношей — практиков на стадии Циркуляции Ци или Закладывания Основы. В глазах большинства читались страх и тревога, но у некоторых теплилась надежда.

Почему их так много? — Янь Чанхун нахмурился.

Все эти практики, как и он, были скованы кандалами и заперты здесь.

Янь Чанхун расширил радиус восприятия, наблюдая за окружением.

В последующие дни привозили все новых и новых практиков.

Наконец, в пещеру вошел практик стадии Золотого Ядра. Он доставал из пространственного мешка пилюли и тихо ворчал:

— Уже который раз присылают, а глава все не оставляет попыток. С чего бы ему вдруг сменить предпочтения только потому, что прислали мужчину?

Сказав это, он подозвал нескольких человек.

— Дайте им эти пилюли.

Все равно в этот раз тоже ничего не выйдет, он просто сделает вид, что постарался...

В тот самый момент, когда он так подумал, его взгляд случайно упал на Янь Чанхуна.

— Подождите, — практик стадии Золотого Ядра остановил мага, который собирался дать пилюлю Янь Чанхуну, достал новую и лично проследил, чтобы тот ее проглотил.

Глядя на человека, чья внешность и манеры так напоминали Владыку Меча Чанхуна, практик стадии Золотого Ядра подумал: возможно, в этот раз и правда все получится.

Ведь на Западном Материке действительно ходили кое-какие слухи...

А поступки демонического владыки Мрачной Ночи за последние тридцать лет лишь подтверждали их.

Снаружи Дворца Сюаньмин несколько практиков в черных одеждах вели двадцать с лишним скованных кандалами юношей через главные ворота. Старший из них показал страже чернильно-черный жетон с четко выгравированными иероглифами Сюаньинь.

— По приказу главы Культа Сюаньинь мы доставили подарок владыке Иню. Слышали, владыка не жалует женщин, поэтому в этот раз мы отобрали товар высшего качества, — с двусмысленной улыбкой произнес практик в черном.

Стражники с бесстрастными лицами взяли жетон для проверки, в их глазах промелькнуло отвращение.

— Ждите, — холодно бросил один из них и направился внутрь докладывать.

— Владыка, Культ Сюаньинь снова прислал людей, — с горькой усмешкой доложил левый наставник Шэнь Юй.

— Снова? Разве я не говорил, что мне не нравятся женщины? — Инь Улань, сидевший на главном месте, слегка нахмурился и раздраженно произнес.

— Это не женщины, — криво усмехнулся Шэнь Юй. — Это группа мужчин.

— У Культа Сюаньинь что, крыша поехала? Мои слова о нелюбви к женщинам вовсе не означают, что я люблю мужчин.

В глазах Инь Уланя сверкнул холодный свет. Культ Сюаньинь, желая внедрить шпиона, присылал то женщин, то мужчин. Если бы глава культа Лу Фэн не достиг стадии Превращения Божества, он бы давно ворвался в их секту и снес ему голову.

— Раз они так упорствуют, владыке, может, стоит сыграть по их правилам? Оставить пару человек, чтобы разузнать истинные намерения культа, — осторожно предложил Шэнь Юй.

Инь Улань внутренне был в недоумении: что за дурацкий совет дает Шэнь Юй? Как можно добровольно звать шпионов к себе в дом?

И все же он не позволил Шэнь Юю просто избавиться от этой партии, а решил выйти из главного зала лично.

Когда Инь Улань вышел, то увидел более двадцати мужчин, которые, закованные в кандалы, стояли на коленях под стражей. Он уже собирался приказать прогнать их прочь, считая свое появление здесь абсурдным, но его взгляд случайно зацепился за одного из них, и он внезапно замер.

Тот юноша, как и остальные, был в кандалах и на коленях, но, несмотря на положение пленника, от него веяло странным спокойствием. Инь Улань прищурился и медленно приблизился.

Его подбородок вдруг сжали холодные пальцы, и непреодолимая сила заставила Янь Чанхуна поднять голову.

В тот миг, когда их взгляды встретились, у Янь Чанхуна перехватило дыхание.

Перед ним стоял человек в алых одеждах, ярких, как кровь, на фоне которых кожа казалась еще белее. Темные волосы были небрежно подвязаны лентой, несколько прядей спадали на лицо. Его персиковые глаза, в которых обычно должна была плескаться нежность, были слегка прищурены. Это было ослепительно красивое лицо, но холод в глазах и пронизывающая насквозь суровость делали его облик острым, как клинок.

Каждый раз, видя это лицо, Янь Чанхун сомневался: может быть, его навязчивая тяга к Инь Уланю не имела ничего общего с восхищением или желанием, а была чистой воды страстью, возникшей от созерцания красоты.

Сердце бешено колотилось, но на лице не дрогнул ни один мускул. Холодный взгляд был спокойным, как гладь воды, словно происходящее его совсем не касалось.

Инь Улань изучал человека перед собой: не только внешность была схожа с Владыкой Меча Чанхуном, но и эта отстраненность от мира была точь-в-точь как у него.

— И правда, до чего похож, — прищурился Инь Улань, его голос стал еще холоднее. — Как тебя зовут?

— Е Хун, — ответил Янь Чанхун тоном, таким же безразличным, как тот, что остался в памяти Инь Уланя.

Инь Улань усмехнулся. Культ Сюаньинь проявил завидную дерзость: мало того, что подобрали похожую внешность, так еще и имя скопировали на семь-восемь частей. Почему бы им сразу не назвать его Янь Чанхун?

— Владыка, что насчет этого человека? — спросил Шэнь Юй, заметив странное поведение Инь Уланя.

— Оставьте его, остальных верните обратно, — бросил Инь Улань и ушел, взмахнув рукавами. Ему не терпелось узнать, какую игру затеял Культ Сюаньинь.

В этот же миг кандалы, подавляющие Ци на Янь Чанхуне, рассыпались.

Его оставили. И оставили одного. Янь Чанхун смотрел вслед уходящему Инь Уланю, пока его не окликнул один из учеников Дворца Сюаньмин.

— Иди за мной, — приказал ученик недружелюбным тоном и, развернувшись, зашагал прочь, не оглядываясь.

Янь Чанхун ничего не ответил и молча последовал за ним, обходя главный зал, пока они не дошли до роскошно обставленного дворца для отдыха.

http://bllate.org/book/40624/5160779

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода