×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Tiger and Leopard's Love / Тигр и леопард: Узы другого мира: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После слияния: новая жизнь

Черт возьми, эта машина наверняка была заправлена спиртом! А водитель — полный идиот, у которого в голове лишь навоз! — в ярости прорычал про себя Ли Си.

Будучи домоседом, он неделями не выходил из дома, и стоило ему наконец выбраться за покупками, как какой-то автомобиль, виляя из стороны в сторону, вылетел на тротуар и сбил его!

Будь проклят этот водитель, чтоб у него в заднице выросли шипы!

Ли Си продолжал сыпать проклятиями, но вскоре обратил внимание на свое положение. Он находился в окружении теплой жидкости, не мог дышать, видеть или пошевелиться.

Что происходит?! — Ли Си был в ужасе. Но в этот момент в голове пронзительно кольнуло, и поток информации, подобно бурному паводку, хлынул в его сознание.

В полузабытьи он ощутил, как становится орком из Племени Тигров, быстро взрослея из несмышленого детеныша. Самыми яркими воспоминаниями были моменты тренировок. В три года под присмотром отца он поднимал камни, чтобы развить силу; в пять — впервые коснулся оружия; в шесть — пробудил Боевую Ци; в семь — впервые одолел взрослого орка.

Когда ему было девять, отец погиб в войне против людских захватчиков, а вскоре за ним последовала и убитая горем мать. После этого остались лишь бесконечные тренировки и стремление стать сильнее. Единственным его другом был юноша из Клан Теневых Леопардов по имени Моррис: только он мог поспевать за ним, молча сопровождая его. Но спустя несколько лет и этот друг ушел вместе с кочующим племенем.

Дальше была лишь бесконечная череда битв. Он сам отправился на войну, проливая кровь врагов и раз за разом отбрасывая захватчиков. Он становился сильнее в каждом сражении, и так пролетели долгие годы.

В последние годы война стала еще ожесточеннее, непонятно почему. Но, к счастью, неожиданно вернулся давно пропавший Моррис, и сражаться бок о бок с ним было так легко и приятно!

Черт, этот человек невероятно силен! Моррис, уходи скорее! Я задержу его!

Плюх! Окровавленный клинок пронзил грудь.

А-а! Ли Си вздрогнул и пришел в себя, обнаружив, что все еще не может двигаться и не дышит. Он по-прежнему был в теплой жидкости, но сверху доносился мощный ритмичный стук сердца.

Бум! Бум! Бум! Этот ровный и уверенный звук помог Ли Си успокоиться. Чье это сердце? В любом случае, не мое, ведь я даже не дышу...

Успокоившись, Ли Си осознал, что только что произошло: он слился с чувствами и воспоминаниями орка из Племени Тигров!

Почему орк? Неужели это мир с Боевой Ци и магией? Неужели я попал в другой мир?!

Как заядлый домосед, он перечитал немало историй о попаданцах, но никогда не думал, что сам окажется на их месте!

Попал через автокатастрофу... что ж, это еще нормально. Не через унитаз, не подавившись едой и не в самый пикантный момент — иначе он бы сошел с ума от стыда.

Вспомнив, что больше никогда не увидит отца, мать и сестру, и представив, как они горюют над его телом, Ли Си невольно почувствовал печаль.

Но долго жалеть себя было некогда: нужно было разбираться с текущей ситуацией. Ли Си заставил себя отбросить эмоции.

Во-первых, он слился с воспоминаниями и чувствами орка по имени Андрей, а возможно, и с его душой, и стал другим. Он больше не был тем домоседом, что зарабатывал на жизнь вышивкой, сидел в интернете и покрывался холодным потом при виде воришки.

Он познал, что такое яростный бой и бесстрашие, унаследовал стойкую волю орка. Пережитое Андреем в огне и крови изменило его.

К счастью, хотя воля орка была тверда, его чувства были просты и чисты. К тому же, перед слиянием Андрей был тяжело ранен, поэтому сейчас в их общем сознании доминировало сознание Ли Си — слабого, но обычного человека.

Во-вторых, этот мир оказался опасен. Судя по памяти Андрея, здесь полно непостижимо сильных личностей, а война не стихает. Андрей, будучи воином-орком восьмого уровня, мог прыжком преодолевать сотню метров, а взмахом руки пробивать стальную плиту толщиной в фут — он был куда искуснее мастеров из книг. И все же в итоге его проткнули мечом насквозь... Похоже, чтобы выжить, придется постоянно становиться сильнее.

В конце концов, вопрос вернулся к началу: черт возьми, что же происходит?!

После слияния с душой орка Ли Си ощутил, словно открыл некую неизведанную область. Теперь он мог чувствовать окружающую обстановку, даже не открывая глаз.

Он понял, что находится в овальном яйце со скорлупой и слизью внутри! Он не мог быть уверен, что действительно попал в мир Андрея — быть может, их души слились и перенеслись в совершенно иное место?

Переродиться яйцом... интересно, чьего вида?

Ли Си, никогда прежде не молившийся, взмолился о том, чтобы быть хотя бы нормальным существом. Он не хотел оказаться цыпленком, утенком или черепахой... Впрочем, чувства Андрея подсказали ему, что не стоит презирать сородичей-орков. Ладно, никакой дискриминации, лишь бы не стать представителем низшего вида.

Пока он размышлял, сверху донесся низкий, бархатный голос: Андрей, ты обязательно поправишься!

Для Ли Си этот голос прозвучал как музыка!

Это голос знакомого! Это же лучший друг Андрея, Моррис! Значит, он все-таки в мире Андрея, и в этом яйце — именно он!

Хотя было непонятно, как орк из Племени Тигров мог стать яйцом, он был рад, что по крайней мере остался тигром. Тигры — могучий народ. Андрей был тигром, да и сам Ли Си по гороскопу родился в год Тигра, так что все сложилось как нельзя лучше.

Раз это мир Андрея, буду и я теперь Андреем.

Сердцебиение, что он слышал, принадлежало Моррису. Отличное сердце, сильное!

Пока Моррис рядом, за безопасность можно не переживать.

Успокоившись, Ли Си почувствовал усталость и провалился в сон.

Ли Си... нет, теперь Андрей. Когда он очнулся, то с радостью обнаружил, что может двигаться, а его восприятие стало четче. Он все еще был в жидкости и не мог открыть глаз, но прогресс воодушевлял.

Стук сердца Морриса стал отчетливее, и Андрей даже начал улавливать настроение друга по этому звуку.

Моррис часто разговаривал с ним, вспоминая их детство. Благодаря этому память Андрея постепенно прояснялась. Он знал, что этот человек — его лучший друг, брат, которому можно доверить жизнь. Теперь, когда душа Андрея переродилась, эта связь не только сохранилась, но и стала глубже.

В это странное время Моррис был его единственным теплом, единственным живым существом, которое не давало ему впасть в панику и отчаяние в этой темноте и одиночестве.

Чаще всего Моррис сидел рядом, обнимая его — как яйцо. Андрей чувствовал тепло его тела сквозь жидкость. Иногда Моррис уходил, и тогда Андрей от напряжения невольно обострял восприятие до предела, вздрагивая от любого шороха. Лишь когда он снова слышал размеренный стук сердца и чувствовал знакомое тепло, к нему возвращался покой.

Иногда, если Морриса долго не было, Андрей от долгого нервного напряжения изматывался настолько, что снова засыпал.Ни Андрей, ни Ли Си раньше и представить не могли, что однажды станут настолько привязаны к кому-то. В прошлой жизни Андрей был одержим боевыми искусствами — мог месяцами тренироваться в полном одиночестве, ни с кем не общаясь. Ли Си же был домоседом, способным просидеть дома две-три недели, не проронив ни слова. Оба они были крайне независимыми, если не сказать — замкнутыми людьми. Но теперь, в этих необычных обстоятельствах, их новая жизнь — хрупкая, одинокая и беспомощная — нуждалась в защите. Единственным, кто мог утешить его и согреть, был этот мужчина, оберегавший его с самого начала. Поэтому Андрей постепенно осознал: он не хочет расставаться с ним ни на секунду.

Когда в яйце становилось совсем скучно, Андрей пытался хоть чем-то себя занять. В своё время он читал немало романов о перерождении, где главные герои начинали культивировать внутреннюю энергию, ещё находясь в утробе матери, и даже умудрялись вырабатывать «врожденную истинную Ци» и прочие чудеса. Однако тогда он читал книги второпях и совершенно не запомнил, по каким меридианам и точкам должен циркулировать поток энергии, так что практиковать было попросту нечего.

В памяти, доставшейся ему от Орков, хранились подробные методики Боевой Ци, но для них требовалось крепкое тело, а у него сейчас, не говоря уже о силе, вообще не было ничего, кроме желтка. Если он начнётся практиковать наугад и желток распадется, превратившись в «тухлое яйцо», вот тогда-то и наступит настоящий крах.

От скуки он даже зубами поскрежетать не мог — просто нечем. Сначала он пытался коротать время, предаваясь бурным фантазиям, но быстро понял, что это лишь самообман. Чем ярче были его грёзы, тем больнее было осознавать пропасть между ними и реальностью, отчего становилось только хуже.

В конце концов, пришлось сменить тактику. Он попытался успокоить мысли и погрузиться в легендарное состояние медитации. Говорят, в нём перестаёшь ощущать течение времени. Кто знает, быть может, стоит ему «замереть» — и, очнувшись, он обнаружит, что уже вылупился?

С этой мыслью Андрей каждый день усердно пытался войти в медитацию. Но стоило ему успокоиться, как в голове тут же возникал рой мыслей, заставляя невольно отвлекаться. Он не мог не признать, что его натура слишком уж сложна. Если бы на его месте оказался тот прежний Андрей — прямолинейный человек с «одной извилиной», — он бы наверняка погрузился в медитацию без труда.

Впрочем, попытки достичь этого состояния тоже помогали скоротать время. Когда есть чем заняться, тоска не так сильно грызёт. И Андрей продолжал пробовать, находя в этом своеобразное удовольствие.

Постепенно мысли начали затихать, и зачастую он мог подолгу не допускать ни единой лишней идеи. С течением времени его сознание стало подобно древнему колодцу, к которому никто не приближался долгие годы: спокойное, без единой ряби. Он по-настоящему вошел в состояние медитации.

Правда, после этого никаких чудес не происходило. Просто после каждого сеанса Андрей чувствовал невероятную ясность ума, а его восприятие медленно обострялось.

Хотя отсутствие «чудесных встреч» немного разочаровывало, делать всё равно было нечего, а раз от медитации есть хоть какая-то польза, он решил упорствовать. Стоило Моррису оказаться рядом, как Андрей тут же пользовался возможностью, чтобы спокойно войти в состояние покоя.

В этот день Моррис спал, прижимая его к себе. Андрей чувствовал, как размеренно бьется его сильное сердце: через длинные промежутки времени раздавалось мощное и отчетливое «Тук!». Под этот мерный звук Андрей легко успокоил ум и погрузился в медитацию быстрее, чем когда-либо.

Э? Что это?.. — Андрей в недоумении огляделся. Казалось, он больше не находится внутри яйца — всё вокруг было залито зеленоватым светом… световыми точками.

Световые точки! Ого! Неужели получилось? Наконец-то передо мной предстало необычное явление! Эти точки, должно быть, и есть энергия… или магия… Стоит их поглотить — и я стану сильнее! Ха-ха-ха, путь могущества, я иду!

Андрей обрадовался. Стоило эмоциям всколыхнуться, как пейзаж начал тускнеть и отдаляться. Он поспешно подавил волнение, сосредоточился и приложил все усилия, чтобы вернуть состояние полного штиля. К счастью, он уже набил в этом руку, и вскоре всё снова стало чётким.

Наблюдая, Андрей быстро понял: ему даже не нужно пытаться поглощать зелёные точки — они сами тянулись к нему, непрерывным потоком вливаясь в его тело. В этот момент он обратил внимание на себя самого: он превратился в пятицветный светящийся шар, который с каждой поглощённой частицей становился всё плотнее и ярче.

Андрею стало весело, и он начал «играть» с этими точками, касаясь их своим восприятием, словно пытаясь поймать бабочек. Но стоило ему заиграться, как точки будто разозлились и хлынули к нему с удесятерённой скоростью.

Они непрерывным потоком вливались в его светящийся кокон. Андрей ощутил невероятную наполненность, а его сознание затопило волной наслаждения, похожей на высший экстаз.

Как же хорошо… — в этом вихре удовольствия его сознание начало меркнуть.

Неизвестно, сколько прошло времени, но вдруг он услышал чьи-то голоса и очнулся. Затем он почувствовал, как к нему приблизилось чьё-то сердцебиение — и это был не Моррис!

Хотя сердце билось даже мощнее, а аура была пугающе сильной, это был не он! Андрей напрягся. Кто это?

И тут он услышал голос Морриса:

— Ли, посмотри скорее, Андрей уже десять дней не подаёт признаков жизни. Раньше я чувствовал, как его энергия постоянно пульсирует, меняется, но десять дней назад, когда я проснулся утром, всё стихло! Жизненная сила не угасла, но столько дней тишины… Я очень волнуюсь.

— О, хорошо. Не переживай, Моррис, дай-ка я взгляну, — над головой Андрея раздался ясный, чистый голос. Сразу после этого он ощутил, как на него устремился пристальный, почти обжигающий взгляд. Казалось, его выставили напоказ в стеклянном ящике — он чувствовал себя абсолютно обнажённым, не способным скрыть ни единой детали!

Этот человек невероятно силён! Андрей почувствовал, как дрожит его душа. Время словно застыло, а сама искра его жизни, казалось, была подвластна каждому движению этого существа.

К счастью, враждебности в нём не было. Спустя мгновение пристальный взгляд исчез, и Андрей не получил никакого вреда.

— О! — голос прозвучал весьма довольным. — Моррис, поздравляю, ситуация даже лучше, чем можно было ожидать. Не знаю почему, но он стал развиваться быстрее, состояние отличное. Думаю, через месяц ты снова увидишь его.

— Правда? Это просто чудесно! — радостно воскликнул Моррис.

Андрей почувствовал, что снова лежит в руках Морриса, услышал знакомый стук сердца и ощутил привычный безопасный аромат. Внезапно его охватило чувство, как у ребёнка, который после горькой обиды наконец-то встретил родителей: на глаза навернулись слёзы, захотелось уткнуться в него и поплакаться.

Это чувство удивило его самого, вызвав одновременно и слёзы, и смех.

— Моррис, ты же знаешь, яйцо должно вылупиться, так что лучше держи его при себе постоянно. Я только что почувствовал: когда ты передал его мне, оно выразило своего рода протест, а когда вернулось к тебе — оно было радостным… Так что тебе стоит больше времени проводить с ним, оно сейчас очень хрупкое и нуждается в твоей заботе.

Услышав это, Андрей едва не расплакался. Настоящий единомышленник! Этот человек попал прямо в цель! Ради одних только этих слов он решил простить ему прежнюю наглость (да ладно тебе, ты просто испугался его силы).

— Хорошо, я так и сделаю, — ответил Моррис, и в его голосе слышалось сильное волнение.

— Но тебе самому нужно хорошенько отдохнуть. Даже если ты силён, так долго продолжаться не может.

— Хорошо, главное, что с Андреем всё в порядке.

Человек сказал еще пару слов и ушел. Вскоре Андрей почувствовал, как Моррис погружается в глубокий сон: должно быть, тот был до смерти напуган и вымотан до предела. Андрея переполнила благодарность, и он невольно сжал кулаки, решив, что после рождения будет относиться к нему ещё лучше, чем прежде.

Стоп… сжал кулаки? Боже мой! Я могу двигаться! У меня появилось тело! — закричал про себя Андрей. С момента перерождения прошло немало времени, и вот наконец он впервые по-настоящему почувствовал своё тело! Это привело его в неописуемый восторг.

http://bllate.org/book/40598/5156323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу