Готовый перевод Online Game Confrontation / Виртуальный плен: Игры с судьбой: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Второй том

Опасность

Е Цзы снова вернулся в город. Сейчас его уровень уже достиг 37-го, а шкала опыта заполнилась на 71%. При следующей прокачке он вполне сможет подняться до 40-го уровня. Достигнув сороковой отметки, Рыцари получают возможность активировать своё первое сияние — при этом единственное, для получения которого не требуется выполнять специальное задание таланта.

Сияния в игре «Противостояние» относились к категории врождённых атрибутов. Лишь во время этого так называемого «детсадовского периода» на сороковом уровне перед Первым перерождением выпадал единственный шанс разблокировать сияние без прохождения квестов.

Е Цзы, воодушевлённо собравший припасы и отправившийся в путь, даже не подозревал, что за его действиями всё это время кто-то наблюдает.

— Главарь, я говорил именно об этом человеке.

Говорил тот самый бородатый И Дяньхун. Сейчас на нём больше не было прежних лохмотьев — он облачился в новенький, ладный комплект лёгких доспехов воина. Вот только от его прежней важности и замашек забияки не осталось и следа: теперь он выглядел жалким и услужливым.

— Парень, которого он ведёт за собой, похож всего лишь на чёрного волка. Неужели он и вправду так силен, как ты расписывал?

Мужчина, которого тот назвал главарем, вовсе не производил впечатление лютого и свирепого бугая. Напротив, от него веяло суровой холодностью и властностью. Если бы наблюдательный человек обратил хоть малейшее внимание на то, как тот стоял и двигался, он бы сразу понял: этот человек прошёл через суровую и жесткую армейскую подготовку.

— Главарь, вы не смотрите на внешность этой твари — она только прикидывается свиньёй, чтобы съесть тигра! Когда мой уровень был уже за двадцать, этот волк в одиночку прикончил меня, причём уровень у проклятой твари тогда был явно ниже моего!

— Ты об этом уже раз пять повторил... — мужчина нахмурился. — Если всё действительно так, как ты говоришь, и питомец у этого парня мощный, то когда я заполучу его, я, разумеется, не обижу тебя. Но если вдруг выяснится, что ты просто воспользовался мной, чтобы свести личные счёты... тогда я покажу тебе, какой красный цвет в этом мире самый яркий!

Холодный взгляд мужчины заставил И Дяньхуна тут же задрожать:

— Главарь, да он же совсем один! Если бы я хотел отомстить, то уже давно собрал бы своих ребят, зачем мне тогда тревожить вас...

Заметив на лице главаря насмешливую и холодную улыбку, И Дяньхун говорил всё тише и тише, пока наконец не опустился взгляд и не отступил в сторону.

Он чувствовал за собой вину.

Почему он до сих пор не привёл соратников ради мести? Причина банальна — он просто боялся!

Лицо его «добычи» явно принадлежало тому самому высококлассному элите, чей геном прошёл рекомбинацию ещё до рождения. Когда-то он пригласил этого парня в отряд исключительно в надежде поживиться за чужой счёт или присосаться к богачу. Кто же знал, что тот хоть и вступил с ними в группу, но на них абсолютно плевал.

Позже они позарились на чужое добро и попытались отжать снаряжение, но никак не ожидали, что поживиться не выйдет, зато придётся расстаться с опытом и очками жизни. Можно сказать, погнались за выгодой, да остались в убытке.

После случившегося — мертвы так мертвы, но эти бандиты, которых ну никак нельзя было назвать героями, вдруг занервничали. Только тогда до них дошло, что подобные элитные персоны — явно не те люди, с которыми им стоит связываться. Поэтому столько времени они не только не смели и думать о мести, но и всячески избегали встреч с Е Цзы. Однако несколько дней назад до них дошли слухи: хотя глава Банды Тяньлун и выиграл на аукционе высококачественное мясо, он остался недоволен Медведем с Железной Спиной, купленным в зоомагазине. И тогда у этой троицы тут же созрел план.

Банда Тяньлун была не просто бандформированием в игре, но существовала и в реальной жизни — это уже давно ни для кого не было секретом. Если удастся подбить Банду Тяньлун расправиться с этим Е Цзы, они не только не нарвутся на возмездие, но, глядишь, ещё и урвут какую-нибудь выгоду!

Аньмо уже вырос до размеров взрослого чёрного волка. Во время бега Е Цзы, чей класс рыцаря славился низкой скоростью, оставалось лишь уныло смотреть на его всё более толстеющий пушистый хвост. Время от времени из шерсти волка всё так же высовывала голову крошечная Ангел Эр и с любопытством разглядывала своего «хозяина».

Впрочем, если подумать, Ангел полностью оправдывал своё звание: пусть в размерах Эр и не прибавил, но зато уже обзавёлся немалым арсеналом полезных баффов (то есть усиливающих заклинаний). Игра есть игра: хотя эти баффы относились к стихии света, Е Цзы, будучи рыцарем тёмного направления, преспокойно мог бегать с макушкой, усеянной светящимися кругами.

Привычным маршрутом добежав до небольшой долины, где водились Медведи с Железной Спиной, Е Цзы сначала зачистил местность от мобов. Затем он уселся вместе с Аньмо и Эр на выступавший из земли угловой валун. Нагретый солнцем камень был слегка шероховатым на ощупь, но сидеть на нём оказалось на удивление удобно, да и находился он за пределами зоны обнаружения Медведей с Железной Спиной. Можно было спокойно и безмятежно передохнуть...

Достав пять флаконов Большого зелья восстановления здоровья, Е Цзы протянул их Эр. Называлось оно большим, но на самом деле цвет зелья просто сменился на густо-фиолетовый, а сами сосуды по-прежнему напоминали крошечные пузырьки из-под драже. Во рту они отдавались вкусом винограда. Говаривали, что ультимативные зелья для восполнения здоровья высоких уровней были молочно-белыми и предлагались в самых разных вкусовых вариациях. Какая досада...

Возвращаясь к Е Цзы, который отдал лекарство Эр: конечно же, вовсе не потому, что тот пострадал и нуждался в лечении. Просто целебные зелья служили для Ангела обычной пищей...

Если быть совсем точным, пищей для Ангелов служили плоды исцеления и родниковая вода жизни — те самые ингредиенты, из которых варили красные зелья!

Разумеется, пока Эр трапезничал, Е Цзы с Аньмо тоже не сидели без дела. Достав две фруктовые конфеты со вкусом «Слайма», Е Цзы поделился одной с Аньмо, а вторую оставил себе и принялся аппетитно уплетать за обе щеки.

Эр, потягивая Большое зелье маленькими глотками, бросил взгляд на эту парочку — человека и волка, — едва заметно поморщил брови и в конце концов тяжело вздохнул, потеряв дар речи.

— Эр, это очень вкусно, ты правда не хочешь попробовать?

— Не хочу.

Ответ Эр прозвучал отрезающе. Подобные сценки повторялись каждый раз, когда дело доходило до еды, и уже доводили бедного Ангела до отчаяния.

— Меня не интересует корм для животных.

— У-у... — Аньмо утробно заурчал, явно выражая крайнее недовольство словами Ангела.

— Так говорить совсем неверно.

Е Цзы на сей раз решил во что бы то ни стало заставить Эр разделить с ним «трапезу».

— Множество вещей едят и животные, и люди. Взять хотя бы рис и муку: прежде чем люди... то есть разумные расы, сделали их своей повседневной едой, они ведь тоже росли обычной дикой травой, которую мог сорвать кто угодно. Разве оттого, что их едят животные, разумные существа перестали их есть?

— ... — Эр нахмурился, явно находя рассуждения Е Цзы не лишёнными логики.

— К тому же, разве твой Бог Света не говорил, что свет озаряет всё сущее в мире? Если ваш бог относится ко всем творениям одинаково, то как ты, будучи посланником божества, смеешь идти против заветов своего бога?

— Ах ты!

Эр разъярился от таких слов и резко вскочил на спину Аньмо. И пусть внешне он всё ещё оставался очаровательным трёхголовым малышом, этот «свирепый» жест и вправду заставил Е Цзы изрядно подпрыгнуть от неожиданности.

— Ты прав... судить о живых существах исключительно через призму уровней — это, очевидно, неправильно.

Опустив голову и вздохнув, Эр неожиданно признал свою неправому:

— Давай сюда, я поем...

— Вот это другое дело, теперь мы одна семья! Хе-хе!

Взяв «корм», Эр откусил крошечный кусочек. Эта штука и правда оказалась съедобной... ладно, признаться, довольно вкусной. Но... почему его всё же не покидало смутное ощущение, будто что-то здесь не так?

Он даже не заметил, как Е Цзы, прищурившись и сияя от довольства, украдкой показал Аньмо знамение победы из двух пальцев.

Наевшись и отдохнув, Е Цзы уже собирался приняться за мобов, как вдруг заметил неподалёку в лесу мелькающие человеческие фигуры. Появление Эр нельзя было демонстрировать посторонним; аномальные боевые способности Аньмо, чей уровень превосходил его собственный, — тем более. Раз сюда кто-то пожаловал, Е Цзы оставалось лишь углубиться в чащу долины.

Он даже не подозревал, что незнакомцы целенаправленно шли по его душу.

— Этот парень побежал вглубь, неужели он нас раскусил?

— С чего бы ему знать, зачем мы здесь? Или он успел насолить слишком многим?

— Какая разница, почему! Пока тут языками чешем, объект вообще сбежит!

— Впереди зона пятидесятого уровня Каменных Великанов! У нас у всех уровней кот наплакал, соваться туда — верная смерть!

— Попрёмся туда — подохнем в игре, а если не пойдём — и в игре, и в реале концы отдадим. Сам выбирай, идём или нет?

— ...

Е Цзы уже доводилось сражаться с Каменными Великанами. С обычными серыми великанами на окраине зоны он ещё мог справиться, минут пять ковыряя каждого в одиночку, правда, после этого прочность оружия и брони падала до ужасающих значений. Какая досада...

Впрочем, ради сохранения собственных секретов — чёрт с ней, с прочностью.

Но стоило Е Цзы расправиться с серым великаном, как за ним по пятам снова кто-то увязался. На этот раз даже до наивного Е Цзы дошло: его преследуют.

Каменные Великаны передвигались в одиночку и относились к пассивным монстрам. Во время боя главное было соблюдать осторожность, чтобы поединок не перекинулся на зону видимости других чудищ, тогда всё будет мирно и тихо. В противном случае неизбежно сбегутся остальные великаны на помощь товарищу. Впрочем, так было не только с великанами, но и с любыми другими монстрами: стоило существу увидеть, что атакуют его сородича — пусть даже оно по природе было пассивным, — как оно немедленно неслось на подмогу.

Желая проверить, действительно ли за ним следят, Е Цзы перестал разбирать дорогу и на максимальной скорости рванул вперёд!

А те, кто следовал по пятам, отлично понимали, что их раскрыли, а потому бросились в погоню, не отставая ни на шаг...

http://bllate.org/book/40593/5155604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Online Game Confrontation / Виртуальный плен: Игры с судьбой / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода