Готовый переклад The Toxic Director's Online Romance Crashes / Виртуальный роман с ядовитым режиссёром: Крах идеальной маски: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— ...Нужно было быть настолько прямолинейным? В конце концов, пою я совсем неплохо.

— К тому же Цинь Чжоу больше всего на свете не любит актеров, которые сваливаются как снег на голову. Это твой единственный шанс сняться в его фильме за всю жизнь, так что ухватись за него как следует.

— Ты хочешь сказать, что после этого я попаду в его черный список?

— Сто процентов, именно так.

Лу Сяо опешил:

— Разве компания тогда не подставляет меня?

Цзян Цзэ ответил прямо:

— Она помогает тебе поднять цену. Если этот фильм станет твоим фундаментом, разве ты будешь бояться, что в будущем тебя не позовут другие режиссеры? Но если с твоим актерским мастерством ты еще раз попадешь в его фильм, то только если...

— Если что?

— Если он ослепнет.

— ...Черт!

Лу Сяо повесил трубку. Он еще даже не начал сниматься, а уже чувствовал, как на него давит колоссальный груз.

Кто же заставил его стать режиссером, если это был Цинь Чжоу? Поговаривали, что артисты, работавшие с ним, после съемок чувствовали себя так, будто с них содрали кожу — настолько это было изнурительно.

— Режиссер он или кровопийца Чжоу... — проворчал Лу Сяо, развернулся и направился в кабинет, снова садясь перед компьютером.

Мир полон странностей.

Тот самый человек, которого он назвал кровопийцей Чжоу, находился на другом конце сети.

У Цинь Чжоу было хобби: в свободное время он играл в онлайн-игры. Правда, сервер, на котором он зависал, постепенно пустел, игроков почти не осталось, лишь «твинки», торгующие всякой всячиной, непоколебимо несли свою вахту в городе.

Поэтому он решил сменить сервер и купил на официальном сайте неплохого персонажа из секты Удан.

Среди всех школ Удан считался классом, сочетающим контроль и урон: быстрые рывки, мощные взрывные серии. В руках мастера Удан мог в одиночку доминировать над всеми и сметать врагов целыми пачками.

[Гильдия] Дусин Цзючжоу: Иду на Скалу Четырех Святых, ищу хилера.

Цинь Чжоу отправил сообщение о сборе группы.

Так совпало, что Лу Сяо, только что севший перед компьютером, увидел его. Его правая рука, лежащая на мышке, среагировала быстрее, чем мозг — он тут же подал заявку на вступление.

Если не сблизиться сейчас, то когда?

[Группа] Дусин Цзючжоу: Приходи к входу в подземелье в город Лоян, возьми задание.

[Группа] Лянсю Цинфэн: Сейчас буду!

Лянсю Цинфэн и так находился в город Лоян, стоило открыть карту, как тут же становился виден синий флажок, обозначающий члена группы неподалеку.

Клик по флажку, автоматический поиск пути.

Лу Сяо принял задание у неигрового персонажа возле подземелья, как вдруг картинка сменилась — пошла загрузка перехода. Если память его не подводила, в группе были только они двое, а подземелье Скала Четырех Святых было довольно сложным, и обычно игроки собирали полную пати, прежде чем входить.

Три секунды спустя Лянсю Цинфэн и Дусин Цзючжоу уже стояли у входа на первый уровень подземелья.

Всего здесь было четыре этапа, названных в честь Сюаньу, Чжуцюэ (Киноварная Птица), Белого Тигра и Лазурного Дракона.

Дусин Цзючжоу, не говоря ни слова, бросился вперед и сагрил монстров.

Лу Сяо не успел даже сообразить, что к чему. Мало того, что он был занят и снаряжение в основном покупал за деньги на рынках или в игровом магазине, так еще и за этого персонажа из секты Эмэй он играл от силы три минуты — даже не успел разобраться, где находятся навыки лечения.

[Группа] Дусин Цзючжоу: Хиль, чего застыл!

— Ну чего ты так спешишь, от медлительности никто еще не умирал?! — вслух возмущался Лу Сяо, но на клавиатуре набирал совсем другие слова.[Группа] Лянсю Цинфэн: Братец Цзючжоу~ Я всё ещё изучаю навыки (^o^) /

[Группа] Дусин Цзючжоу: .........?

Поскольку Дусин Цзючжоу перетянул на себя агро, монстр не переставал преследовать его. Сюаньу обладал внушительными размерами, и один его удар мог отбросить любого игрока, к тому же наносил огромный урон. Цинь Чжоу было крайне тяжело сражаться, но если бы лекарь работал слаженно, он вполне мог бы стоять на месте и принимать удары, используя комбо.

И в итоге лекарь заявляет, что всё ещё изучает навыки?

[Группа] Дусин Цзючжоу: Изучила или нет? Ты можешь подойти уже?

[Группа] Лянсю Цинфэн: Иду, иду.

Лянсю Цинфэн побежала в сторону Дусин Цзючжоу. Подол её юбки развевался, движения выглядели изящно, но на полпути персонаж внезапно замер, а шкала здоровья над головой мгновенно опустела наполовину.

Лу Сяо: М-м?

В следующую секунду лекарь успешно отправилась на покой.

Сюаньу применил свой ультимативный навык, и Дусин Цзючжоу, оставшись без лечения, также отдал последнюю каплю крови.

[Группа] Дусин Цзючжоу: Ты пришла в игру играть или вредить? Тебе нравится самой забегать в ловушки и совершать самоубийство? У тебя голова недоразвитая или ты вообще забыла взять мозг с собой?

Да это у тебя голова недоразвитая, это твой мозг зомби сгрызли!

Лу Сяо закатил глаза перед монитором компьютера. Он никак не ожидал, что у этого человека такой скверный характер и такой ядовитый язык. Если бы не необходимость вернуть аккаунт, он бы ни за что не стал терпеть подобное отношение.

К тому же, в подземелье Скала Четырех Святых он ещё ни разу не был. Поскольку его слишком сложно зачищать, он всегда просто покупал выпадающие там материалы в торговом центре, чтобы не тратить силы впустую и не остаться в итоге ни с чем.

Бам-бам-бам... Клавиатура отозвалась гулким стуком.

Он с самым свирепым выражением лица набрал искренние извинения.

[Группа] Лянсю Цинфэн: Прости, братец, я никогда не была в этом подземелье и не играла за класс Эмэй. Аккаунт я получила только сегодня, я совсем не хотела подставлять тебя, не злись, пожалуйста... У-у-у... o(╥﹏╥)o

Закончив печатать, он почувствовал, как по всему телу побежали мурашки.

Ссс...

Ему стало противно от самого себя.

После смерти до возрождения оставалось шестьдесят секунд.

Цинь Чжоу, глядя на ответ, помрачнел. У него сегодня было особенно плохое настроение. То, что он попал в группу с бесполезным лекарем — лишь малая часть проблемы. Главная причина заключалась в том, что он был обязан Сунь Дину, главе компании Синшан, и тот, пользуясь этим, пропихивал своих людей в его фильм.

Этот человек был певцом, снимался в паре фильмов, но его актёрское мастерство действительно достигло новых высот бездарности.

В окне, открытом поверх игры, был запущен прошлогодний артхаусный фильм Лу Сяо «В тот год, когда дул ветер». Просмотрев всего четверть, Цинь Чжоу уже не мог продолжать: совершенно нормальный, глубоко любящий главный герой был превращен в тупого, бесчувственного чурбана.

На его взгляд, этот Лу Сяо способен сыграть только мертвеца, который ложится в гроб, не дожив и до конца первой серии.

Шестидесятисекундный отсчет закончился, и Лянсю Цинфэн вместе с Дусин Цзючжоу вернулись ко входу в локацию.

Тут Лу Сяо как раз ждал от него ответа.

[Группа] Лянсю Цинфэн: Братец, что с тобой? С тобой всё в порядке, правда? Ну что же ты, что случилось-то, а?

http://bllate.org/book/40578/5153226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу