Готовый переклад Little Jellyfish's Underwater Adventure: The Falling Waterfall / Медузка, ставшая легендой океана: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цзисяо ясно чувствовал, что движения осьминога замедлились, словно что-то преграждало ему путь.

Он на мгновение замер, но тут же узнал знакомую силу: это была Маленькая Медуза. Она расправила свою ментальную энергию, вставая живым щитом между ним и глубоководным осьминогом.

Менталитет Маленькой Медузы был поистине огромен — куда мощнее, чем у любого человека-мага, которого Шэнь Цзисяо когда-либо встречал. Вот только медуза никогда не тренировала свои способности, и эта энергия не имела никакой наступательной или оборонительной направленности, действуя лишь как прозрачная сеть, сдерживающая натиск чудовища.

Осьминог не собирался отступать. Вместо того чтобы искать лазейки, как поступило бы нормальное существо, он в ярости бросился на преграду.

Сеть ментальной энергии отчетливо дрогнула.

Это стоило колоссальных затрат сил. Наблюдая за происходящим, Шэнь Цзисяо ощутил в глубине души нечто странное, чему не мог подобрать названия. Они с Маленькой Медузой встретились лишь случайно, и у того не было ни малейшей причины так жертвовать собой. Но эта медуза, казалось, не знала, что такое сомнение, сохраняя дружелюбие ко всем обитателям морских глубин.

Как странно. Во что бы он ни верил — медуза верила ему. В мире, который знал Шэнь Цзисяо, столь наивные существа не должны были выживать.

Он протянул руку и ухватился за нечто, торчащее из потолка.

— Маленькая Медуза! — громко крикнул русал. — Ослабь свою ментальную энергию! Верь мне!

Он почувствовал колебания Тан Юя. После очередного удара осьминога ментальный барьер просел, но не исчез — он был готов в любую секунду вновь преградить путь врагу.

Осьминог таранился в стену уже несколько раз. Хотя мягкотелых существ сложно покалечить, крайне редко можно было увидеть осьминога, который с таким безумием бился бы головой о преграду. Тан Юй отозвал энергию, и чудовище, еще не успев осознать перемену, затрясло головой, размахивая восемью щупальцами и готовясь к новой атаке.

Шэнь Цзисяо глубоко вдохнул и с силой рванул на себя стальную арматуру, торчащую из разрушенной стены.

Сопротивление воды было слишком велико, чтобы сразу проявить всю мощь, доступную на суше. Он успокоил разум, отбросил лишние мысли и безмолвно направил магическую энергию по телу.

Вдох, задержка дыхания.

Предплечье отвел назад, развернул плечи и корпус, концентрируя всю силу в руке.

Осьминог распахнул щупальца и, выстрелив струей воды, бросился вперед.

Шэнь Цзисяо, сжимая в руке арматуру, с силой метнул её.

Бам!

В отличие от Маленькой Медузы, чья сила была внешней, его собственная практика больше полагалась на закалку тела: магия и ментальная энергия служили лишь дополнением к физической мощи.

Ржавый стальной прут с острым наконечником пронзил толщу воды, оставляя за собой белый след — трение раскалило металл, испаряя влагу и рождая тысячи крошечных пузырьков. Ржавчина слетела, и блеснувший металл превратился в тонкую серебряную нить, вонзившуюся в стену из Мифрила на другом конце комнаты.

Вместе с гигантским глубоководным осьминогом.

— Фух… — вода оставалась мутной, и трудно было разобрать, что именно произошло. Русал тяжело дышал, его жаберные щели часто сокращались.

— Шэнь Цзисяо, ты в порядке? — ментальная энергия Маленькой Медузы окутала его, восстанавливая связь. — Где осьминог?

— Не знаю, — русал не спешил терять бдительность. — Кажется, я пригвоздил его к стене.

Тан Юй был поражен:

— Грохот, который я только что слышал… это твоих рук дело?

Когда вода наконец успокоилась, Тан Юй подплыл ближе и использовал Освещение. Оглядев комнату, превратившуюся в руины, он всё ещё не мог поверить своим глазам.

Гигантский осьминог, способный обхватить двух русалок, был жив, но стальной прут, пущенный русалом, намертво пришпилил его к стене, лишив возможности бежать. Чудовище извивалось уцелевшими щупальцами, пытаясь обвиться вокруг любого, кто приближался.

Осьминог отчаянно пытался вырваться из плена.

— Боже мой… — Тан Юй смотрел на прут, прошивший стену насквозь, и не мог скрыть изумления. — Это ты его метнул?

Шэнь Цзисяо кивнул:

— Повезло.

Это Маленькая Медуза выиграла для него время, иначе он не успел бы сконцентрировать силу для удара. Результат был вполне ожидаемым. Он даже подумал, что удар вышел недостаточно мощным — будь сопротивление воды меньше, результат был бы куда внушительнее.

Тан Юй призадумался.

Он помнил, что русалки — вид нежный и прекрасный, и даже тренировки у них чаще обусловлены желанием привлечь партнера. Редко когда у кого-то из русалок была такая чудовищная физическая сила. Зато они обычно обладали огромным запасом магической энергии и разрабатывали множество заклинаний для использования под водой.

Такого русала, как Шэнь Цзисяо, который не знал элементарных основ и предпочитал физическую силу магии, он видел впервые.

Странный он.

Тан Юй взглянул на пригвожденного осьминога. Тело у того было таким мягким, что даже при желании его было трудно проткнуть. А удар Шэнь Цзисяо был настолько силен, что пробил плоть насквозь. Обычную рыбу такой удар убил бы на месте.

Тан Юй не понимал, почему с осьминогом невозможно наладить контакт.

— Осьминог… — его ментальный посыл тянулся к чудовищу, но раз за разом натыкался на отказ. — Мы не хотим причинить тебе вреда.

Тан Юю было жаль беднягу. Основная пища осьминогов — это крабы и креветки, и они никогда не ведут себя так агрессивно.

Он верил, что само существо тоже не желает пребывать в таком исступленном безумии.

— Кажется, я знаю, в чем причина, — внезапно произнес русал.

Во время погони Шэнь Цзисяо потерял немало чешуек — серебристые пластинки всё еще медленно оседали в воде. Его тело было покрыто ссадинами от столкновений с обломками, ладони пострадали сильнее всего, а на щеке красовалась тонкая кровавая полоска.

Маленькая Медуза с помощью ментальной энергии остановил кровь.

— Почему? — спросил Тан Юй.

— Тот ящик, — Шэнь Цзисяо указал на железный сундук, где когда-то прятался осьминог. Сейчас он был перевернут, и из него выкатились уцелевшие стеклянные флаконы. — Скорее всего, в нём хранились магические зелья. Зелья часто бывают крайне опасны, и их запечатывают особыми способами. Вероятно, за эти годы печати ослабли, зелья просочились наружу, смешались и вступили в непредсказуемую реакцию.

Любое лекарство — это яд, если оно неправильно подобрано. Хорошие зелья могут утроить силу, но и побочные эффекты у них бывают ужасающими. Некоторые зелья лишают рассудка, и при длительном воздействии это наносит необратимый урон интеллекту, от которого невозможно оправиться. Возможно… этот осьминог наглотался воды, смешанной с остатками зелий.

http://bllate.org/book/40566/5152030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу