×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Grim Reaper Debuts Center Stage / Бог Смерти на главной сцене: мой кумир — жнец: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что она обновила ленту в Вейбо, подписчики по привычке поставили лайк, но, открыв фотографии, не смогли сдержать восхищения.

— Ого, это новый артист, с которым сотрудничает учитель Хуа? Боже, какой он красавчик!

— Этот парень — мой идеал! Девочки, умоляю, дайте ссылку на его страницу, хочу подписаться.

— Погодите-ка, это же тот самый парень из метро?!

— А-а-а-а-а! Не может быть, это действительно он!

Вчера Лу Сюй ненадолго стал звездой в ТикТоке. Видео, снятое исподтишка, набрало более двадцати миллионов просмотров, и у многих пользователей лицо Лу Сюя было первым, что они видели при открытии приложения. Все больше людей присоединялись к поискам таинственного «парня из метро», однако за целую ночь так ничего и не удалось выяснить.

Многие пользователи просто поддались общему ажиотажу, полагая, что через пару дней забудут об этом «красавчике». Но кто мог подумать, что мир настолько тесен? Стоило лишь пролистать ленту Вейбо, как лицо парня из метро снова оказалось перед глазами. Из-за обилия репостов, комментариев и лайков пост стилиста быстро взлетел в топ. К тому же, обсуждая фотографии, пользователи по неосторожности добавили тег #парень_из_метро#, и вскоре Лу Сюй оказался на хвосте списка горячих тем.

Толпы людей дежурили в комментариях, надеясь получить ссылку на профиль парня, но, кроме самой учительницы Хуа, никто ничего о нем не знал. Чем меньше было информации, тем таинственнее казался этот человек, а чем больше было загадок, тем выше становился интерес.

— Учитель Хуа, умоляю, укажите нам путь, как найти этого парня! Я просто не могу на него насмотреться!

Впрочем, некоторые особо рассудительные пользователи посчитали, что это лишь спланированный ход, и тут же принялись разоблачать «заговор»:

— Да это типичная командная раскрутка. Сначала купили продвижение в ТикТоке, создали хайп, а теперь воспользуются шансом, чтобы запустить его как айдола. Честно говоря, я видела подобные сценарии уже миллион раз, никакой оригинальности.

Однако такие комментарии никого не смущали:

— С такой внешностью, как у него, быть айдолом — это благодеяние для человечества. Продолжаю дежурить в ожидании ссылки, а-у-у!

Учитель Хуа, опубликовав пост, занялась своими делами и даже не подозревала, что Вейбо с тремя фотографиями без какой-либо поддержки команды сможет выйти в топ. Пользователи, не дождавшись ответа от автора, решили действовать самостоятельно и перешли в режим детективов.

— Если память меня не подводит, учитель Хуа — штатный стилист Агентства развлечений «Яогуай». Су Мубай и Юй Манман, с которыми она сотрудничала ранее, — артисты этого же агентства. Исходя из всего вышесказанного, я резонно предполагаю, что парень из метро — тоже артист «Яогуай».

— Мамочки, погуглила — в «Яогуай» одни только звезды первой величины. Может, он младший коллега Су Су и Маньмань?

— Учитель Хуа, Агентство развлечений «Яогуай», это правда? Жду ответа онлайн.

…Аккаунт «Яогуай» в Вейбо всегда вел Су Мубай, ведь он был единственным менеджером в компании. Однако сейчас ему было совсем не до соцсетей — все его мысли занимала предстоящая запись Лу Сюя.

Они прибыли на площадку к восьми утра и обнаружили, что артисты из других компаний оказались куда проворнее. Телевидение Дунчэна — один из ведущих каналов страны, а шоу Рождение идола курирует сам Фань Цзэн, так что рейтинги явно будут высокими. В эпоху развлечений бесчисленное множество молодых людей, лелеющих свои мечты, надеялись найти здесь сцену для своей жизни. Многим стажерам было совсем немного лет, но они тренировались по пять-шесть, а то и больше лет. Эта возможность досталась им нелегко, и каждый выкладывался на полную, желая выделиться из сотни претендентов. Ведь только получив шанс на дебют, можно было начать по-настоящему блистательную жизнь.

Сто человек, приехавших на съемки, были отобраны со всей страны. Уровень подготовки зависел от масштаба компании: кто-то был абсолютным новичком, у которого до сих пор даже личного аккаунта не было, а кто-то уже выступал на сцене и имел определенную популярность в сети. Кроме того, были и трое уже дебютировавших участников мужских групп, которые по разным причинам решили попытать счастья снова.

В павильоне было несколько десятков камер, так что никто не знал, когда именно попадет в объектив. Стажеры сбивались в группы, одновременно наблюдая за соперниками и стараясь держать осанку, в надежде, что их покажут в эфире.

Лу Сюй пришел не слишком рано, Су Мубай все время был рядом. Сотрудник принес порядковые номера, чтобы Лу Сюй мог вытянуть свой. Тот небрежно вытянул бумажку:

— О, четверка. Мое счастливое число.

Многие китайцы считают цифру четыре не особо удачной из-за созвучия со словом смерть, но у Лу Сюя явно не было подобных опасений.

— Скоро начнется первая оценка уровня. Лу Сюй, вы в четвертой группе… — пока сотрудник говорил, Лу Сюй молча слушал.

Его изящный профиль и послушное лицо невольно вызывали симпатию. Сотрудник, видя такую реакцию, стал объяснять еще терпеливее и даже не преминул дать частный совет:

— Обычно у класса А эфирного времени больше, чем у остальных…

Все они были новичками, и лишняя минута на экране могла принести несколько сотен новых поклонников. А такой красавчик, как Лу Сюй, наверняка соберет огромную фан-базу, просто появившись в кадре.

— Спасибо вам большое, — поблагодарил Лу Сюй, хотя что именно у него было на уме — никто не знал.

Студия была местом самих съемок, поэтому Су Мубаю, как менеджеру, пришлось отправиться в зрительный зал. Все-таки Лу Сюй был его подопечным, и Су Мубай посчитал, что должен как-то его приободрить:

— Не дави на себя слишком сильно, просто покажи то, на что способен.

Лу Сюй безропотно согласился:

— Хорошо, Генеральный директор Бай.

Су Мубай и Фань Цзэн были старыми друзьями, поэтому, устроив Лу Сюя, он подошел поздороваться. В студии уже было несколько менеджеров, среди которых оказался старый знакомый Су Мубая.

— А я уж думал, что Генеральный директор Бай в этом году не будет участвовать в записи шоу на выживание. Не ожидал, что вы втайне от нас подпишете новичка.

Мужчина, говоривший это, поправил очки, и в его голосе сквозила едва уловимая нотка иронии. Это был Ли Хайчао, которого в индустрии называли просто Хай-гэ. Он был звездным менеджером Синьду Эрартейнмент, под его началом прославилось немало артистов, и за ним закрепилась слава главного менеджера шоу-бизнеса — по крайней мере, так было до появления Су Мубая.

Поначалу Агентство развлечений «Яогуай» было малоизвестной конторой, на которую никто не обращал внимания. Кто бы мог подумать, что всего за несколько лет «Яогуай» раскрутит актера Су Мубая и певицу Юй Манман. Статус этих двоих в индустрии поднялся до сверхвысокого уровня, и вместе с ними «Яогуай» в одночасье превратилось в мощную компанию. В то же время Су Мубай, как менеджер этих артистов, постепенно стал известен широкой публике. Многие восхищались «Яогуай» как настоящей сокровищницей, где даже менеджеры выглядят так, будто в любую минуту готовы сами дебютировать как айдолы. Даже если Су Мубай не стремился стать артистом, у него было немало поклонников, оценивших его внешность. И теперь, когда говорили о главном менеджере индустрии, все первым делом вспоминали Су Мубая.

Ли Хайчао, конечно, оказался отодвинут на второй план. Естественно, он не желал мириться с этим и постоянно пытался вернуть себе былую славу. Однако за прошедшие годы ни один из его артистов не смог превзойти Су Мубая и Юй Манман. Он был глубоко уязвлен, но, узнав, что Су Мубай привел своего артиста на шоу, внезапно почувствовал себя гораздо лучше.

— Слышал, этот артист тренируется совсем недолго? — Ли Хайчао улыбнулся, и в его выражении проступило нескрываемое торжество. — Но ничего страшного. У нашего Сун Чжэ очень богатый сценический опыт. Позже я скажу ему, чтобы он присмотрел за твоим артистом.

Сун Чжэ был стажером, которого Ли Хайчао нашел три года назад; он не только обладал привлекательной внешностью, но и отлично владел танцами и вокалом.

http://bllate.org/book/40552/5149794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу