×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Transmigrated Cannon Fodder Can't Escape the Black Lotus Villain / Стать пушечным мясом: как выжить рядом с злодейкой-черным лотосом: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С усилием в руках Нин Ци Хо Цинцин почувствовала, что ее тело бесконтрольно подается назад.

Она тут же яростно забилась, одновременно злобно уставившись на Нин Ци.

Нин Ци проигнорировала окружающие полные изумления взгляды и крики Хо Цинцин.

Она просто оттащила Хо Цинцин в сторону, а затем посмотрела на Ли Каня с полуулыбкой:

— Тебе тоже нужна моя помощь?

Нин Ци была высокой, она носила школьную форму школы номер один и щеголяла парой длинных ног.

При росте метр семьдесят ее аура казалась на все два метра восемьдесят.

В уголках ее рта играла легкая, озорная усмешка, и вся она выглядела одновременно дерзкой и крутой.

— Н-Нин Ци… ты как здесь оказалась?

Ли Кань, пойманный под пристальным взглядом Нин Ци, почувствовал легкий мороз по коже и заговорил запинаясь.

Непонятно почему, но ему казалось, что Нин Ци стала какой-то другой.

Заметив, что он глупо столбом застыл посреди дороги, Нин Ци нахмурилась.

Эти главные герои — такая морока.

Пробормотав что-то себе под нос, Нин Ци протянула руку.

В следующую секунду Ли Каня постигла та же участь, что и Хо Цинцин.

Он встал с ней в ряд.

Разобравшись с теми, кто загораживал дорогу, Нин Ци удовлетворенно кивнула, подняла взгляд на Му Синь, чьи пухлые губы все еще были приоткрыты, и тоже улыбнулась, изогнув губы.

Подойдя к Му Синь, Нин Ци принялась внимательно разглядывать свою хорошую подругу.

Стоило признать — она действительно была невероятно красива.

Прожив в апокалипсисе больше двадцати лет, она еще не встречала столь прекрасного человека.

Пока Нин Ци разглядывала Му Синь, сама Му Синь испытывала сильнейшее удивление.

С чего бы Нин Ци находиться здесь, разве она не должна быть за границей?

К тому же, судя по ее поведению, только что она явно спасала ее от неловкого положения.

Вот только этот метод...

Му Синь бросила взгляд на недовольно уставившихся на спину Нин Ци Ли Каня и Хо Цинцин, стоявших неподалеку.

Она подсознательно изогнула губы в улыбке, но, вспомнив, что это была Нин Ци, улыбка тут же исчезла.

Взгляд, которым она посмотрела на Нин Ци, снова стал серьезным.

Кто знает, какую очередную пакость затеяла Нин Ци на этот раз.

Внешне Му Синь оставалась невозмутимой, но в душе затаила скрытую оборону.

— Нин Ци! Что ты удумала?

Хо Люсюэ поднялась на ноги, заслоняя собой Му Синь от Нин Ци, и нервно уставилась на последнюю.

Будучи близкой подругой Му Синь, Хо Люсюэ при виде Нин Ци тут же почувствовала, как сердце подскочило к самому горлу.

В ее глазах Нин Ци была такой же отвратительной, как и Хо Цинцин.

В некотором роде Нин Ци даже превосходила ее.

В конце концов, когда-то Му Синь так сильно ей доверяла.

Лишившись возможности любоваться красавицей, Нин Ци слегка помрачнела и неторопливо отвела взгляд, переводя его на вставшую перед ней преграду.

И тут же снова повеселела.

Тц, а вот и самая преданная младшая сестрица злодейки из книги.

Судя по всему, она не такая уж трудная противница, каковой описывалась в романе, да к тому же выглядит какой-то дурочкой.

— Ты только со мной горазда хорохориться, а перед теми двумя слова сказать не смела.

Нин Ци многозначительно покосилась себе за спину, и ее слова чуть не довели Хо Люсюэ до белого каления.

— Ты…

То, что ее только что перехитрила Хо Цинцин, и впрямь заставило Хо Люсюэ почувствовать себя униженной.

Но она никак не могла стерпеть, чтобы какая-то предательница вроде Нин Ци указывала ей тут что делать.

Вспылив от гнева, она подскочила с намерением разобраться с Нин Ци, но Му Синь проворно схватила ее за руку.

— Когда вернулась? — удерживая Хо Люсюэ, спросила Му Синь у Нин Ци.

Ее выражение лица уже вернулось в норму, а тон звучал спокойно и даже с легким намеком на улыбку — так разговаривают старые друзья.

Нин Ци слегка удивилась, Му Синь казалась чересчур невозмутимой.

Она даже совсем не сердилась.

Впрочем, Нин Ци не стала ломать голову: раз Му Синь не придає этому значения, ей тем более не стоило ворошить неприятные воспоминания.

В конце концов, все те вещи творила вовсе не она.

Обойдя Хо Люсюэ, она присела на корточки перед Му Синь и, зацепив пальцем гладкую черную прядь ее послушных волос, слегка дернула.

В конце концов она не удержалась и опустила руку на макушку Му Синь.

— Прилетела и сразу сюда. Не рада меня видеть?

А волосы на ощупь и правда великолепны, мысленно восхитилась Нин Ци, слегка поглаживая мягкие пряди.

Однако не успела она порадоваться и пары секунд, как почувствовала легкую боль на тыльной стороне ладони — ее руку кто-то шлепнул.

Она с некоторым сожалением убрала руку и, перехватив смущенный и сердитый взгляд Му Синь, поспешно спрятала ее за спину, неловко и виновато усмехнувшись.

Черт, не сдержалась, забыла про свой нынешний образ.

Уголки губ Му Синь нервно задергались, и ей стоило немалых трудов взять под контроль выражение лица,

чтобы, не считая слегка покрасневших щек, выглядеть как ни в чем не бывало.

— Рада, конечно. Только чего ты не предупредила заранее, что возвращаешься?

С улыбкой произнесла она.

А Нин Ци все это время внимательно следила за мимикой Му Синь и, убедившись, что та не сильно рассердилась, наконец выдохнула с облегчением.

Хорошо хоть не взбесилась.

Иначе было бы обидно потерять возможность и дальше любоваться такой очаровательной злодейкой.

Глядя на тихо сидящую перед ней Му Синь с ее мягким выражением лица, Нин Ци мысленно в очередной раз от души отругала прежнюю хозяйку тела.

У этой дуры точно вместо мозгов был кисель.

Иначе как можно было добровольно отказаться от такой прекрасной подруги и вдобавок вместе с теми мерзавцами строить козни против нее?

Ради чего вообще?

Очистив голову от посторонних мыслей, Нин Ци поправила воротник и с улыбкой протянула руку Му Синь.

— Зачем предупреждать, я ведь специально приехала встретить тебя.

В голосе Нин Ци звучала такая мягкость, какой она сама от себя не ожидала.

А во взгляде читалась невиданная прежде нежность.

Ее сияющие глаза, тронутые улыбкой, казалось, источали свет.

Эта сцена заставила Му Синь замереть.

Даже спустя несколько десятилетий она все так же отчетливо помнила этот день.

Самый лучший человек во всем мире протягивал ей руку на фоне ярких, переливающихся огней.

Именно в этот день она поймала принадлежавший ей свет.

Глава 2. Неизбежный второй день

Атмосфера на банкете стояла какая-то странная: Нин Ци продолжала держать протянутую руку, а Му Синь молча смотрела на нее со сложным выражением лица.

Подумав немного, Му Синь все же не стала отвергать жест Нин Ци.

Она положила ладонь в ее руку, и исходившее от нее тепло сделало бурю чувств в ее сердце еще отчетливее.

http://bllate.org/book/40542/5147449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу