×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Soul Noise in Dreams / Шум души: Опасный эксперимент: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Невидимый сканирующий луч окутал его, и в мгновение ока на экране высветилось то же предупреждение:

— Личность не подтверждена! Личность не подтверждена! Личность не подтверждена!

Люди в черном добросовестно вскинули оружие. Се Хэнкун медленно вышел вперед, подняв руки, и на его лице в нужный момент промелькнуло подобие испуга. Если бы Ирис была здесь, она бы, пожалуй, надорвала животы со смеху, а заодно, пожалуй, вручила бы местным альфам, целящимся в них из пушек, премию за пожизненные достижения.

Брови Лысого нахмурились еще сильнее. Отведя взгляд от лица Се Хэнкуна, он кивнул на одного из своих подчиненных-альф:

— Войди.

Альфа немедленно шагнул внутрь, и, как и прежде, ответом вновь стало: «Личность не подтверждена!»

После этого четверо альф, включая самого Лысого, получили лишь тот же ответ. Раз уж у их собственных людей было так, он не мог с уверенностью утверждать, что Доктор Чэнь и Се Хэнкун вызывают подозрения.

— Я же говорила, дело наверняка в технике, — проворчала Анна.

Изначально этот прибор должен был завершить все проверки за считанные минуты, но теперь на него бездарно угробили больше часа. За исключением крепких и выносливых альф, остальные, привыкшие нежиться в теплицах хрупкие цветочки, почти увяли под ударами ледяного ветра и снега. Особенно Доктор Чэнь, у которого наконец отлегло от сердца: его лицо побледнело, и он выглядел так, будто жить ему осталось недолго.

Поскольку статус Доктора Чэня имел немалое значение, Лысый не стал больше медлить: в конце концов, в самой лаборатории найдутся приборы поточнее для повторной проверки. Сверив остальных поочередно с данными людей из терминала и убедившись, что всё сходится, Лысый повел их за собой по открывшемуся проходу вглубь подземного туанеля.

Помня о своей роли, Се Хэнкун проявил милосердие и подставил плечо дрожащему Доктору Чэню, однако тот не осмелился принять столь щедрую помощь и предпочел опереться на свою истинную ученицу — Анну.

Хотя беда миновала, Се Хэнкун вовсе не чувствовал облегчения — между его бровей залег морозный иней.

Уровень безопасности в этом проклятом месте и устройство входов и выходов превзошли все его ожидания.

Се Хэнкун состоял в Белом Голубе уже одиннадцать лет: половину этого времени он провел на базе организации, постигая искусство убийства, а вторую половину практиковался в восьми основных районах.

Цезарь однажды сказал, что он — прирожденный убийца, и в конце концов он действительно не разочаровал. Во время финального экзамена по завершении обучения он совершил поразительный подвиг, убив инструктора, набрал наивысший балл и стал самым молодым убийцей класса А.

За последующие шесть лет Се Хэнкун убил бесчисленное количество людей, проникал в самые неприступные и охраняемые места, включая даже военное ведомство Первого района, славившееся своей монолитной защитой. И хотя при устранении цели у него возникли небольшие осложнения, в итоге он все равно поразил ее с первого удара и благополучно скрылся.

Это был первый случай, когда какое-то место показалось ему столь хлопотным.

Он решительно не любил погруженные во мрак подземелья — они пробуждали неприятные, но незабываемые воспоминания.

В конце подземной лестницы обнаружился лифт. Проехав в нем вниз еще около двадцати секунд, процессия наконец добралась до входа в Исследовательский институт Манде.

Лысый провел их замысловатыми лабиринтами и остановился у входа в длинный коридор. Напротив выстроились ряды комнат, отведенных им под общежитие. Передав новичков женщине-бете по фамилии Чжоу, Лысый со двумя подручными удалился.

Поскольку их личности еще не были до конца подтверждены, здесь оставили двух альф для надзора, наказав гостям хорошо выспаться этой ночью и не шастать где попало.

Ради соблюдения секретности в Исследовательском институте Манде действовал режим тотальной изоляции. За исключением их собственного внутреннего персонала, имеющего право выходить наружу за припасами, остальным строжайше запрещалось покидать территорию — вход был открыт, но выхода не существовало. Чтобы никто не заявил в полицию о пропавших без вести, исследователям разрешалось раз в год навещать семьи, однако и тогда они находились под круглосуточным наблюдением.

Правила не отличались человечностью, зато вознаграждение поражало своей щедростью. Не говоря уже о самом современном оборудовании во втором районе и крупнейшем светиле в области биологической генетики — профессоре Донна Дине. Именно поэтому все исследователи, за исключением Се Хэнкуна, приняли происходящее с полным спокойствием.

Хотя база располагалась под землей, внутри не ощущалось никакой давящей атмосферы: там царила та же обстановка, что и на поверхности, только было гораздо теплее.

Следовательно, системы вентиляции и отопления здесь работали безупречно, а коммуникации наверняка покрывали здание сплошной сетью.

Комната Се Хэнкуна находилась по соседству с апартаментами Доктора Чэня, и в ней даже имелось окно. Распахнув его, Се Хэнкун увидел ряды бледно-белых строений, а вдалеке, возле небольшого белого здания, зеленел даже небольшой газон. Кроме того, здесь функционировало искусственное солнце, которое поднималось в пять часов утра — вероятно, создатели опасались, что из-за вечного отсутствия дневного света эти высококлассные специалисты сойдут с ума, что помешало бы ходу исследований.

Лысый и впрямь не собирался спускать на тормозах вопрос с верификацией личности: рано утром следующего года вновь прибывших сотрудников отвели в лабораторию площадью около двадцати квадратных метров для более точного генетического анализа.

Здесь Се Хэнкун собственными глазами увидел того самого легендарного Профессора Донна и свою главную цель — подопытного М001.

Профессор Донна и Доктор Чэнь были знакомы много лет, причем первый приходился последнему полуучителем, а в академическом плане оба специализировались на генетике. Профессор Донна главным образом занимался различиями феромонов, направлениями их дифференциации и усиления, тогда как Доктор Чэнь больше склонялся к изучению дифференциации и поддержанию стабильности феромонов. Разработанный им Ингибитор KV позволял альфам и омегам поддерживать стабильность феромонов без необходимости полностью блокировать железы.

Выделение и выброс феромонов относились к числу нормальных процессов обмена веществ в человеческом организме. Ранние ингибиторы в большинстве своем обеспечивали абсолютную блокировку и подавление с помощью лекарств, что со временем наносило железам необратимый вред. Поэтому появление Ингибитора KV сделало его самым популярным средством в своем роде.

При наличии поручительства от Профессора Донна личность Доктора Чэня не вызывала никаких сомнений, но остальным все равно предстояло пройти генетический тест.

Воспользовавшись предлогом оказать посильную помощь, Доктор Чэнь без труда исправил результаты анализа Се Хэнкуна. С этого момента прикрытие Се Хэнкуна в качестве ассистента по имени Цинь Кун наконец-то было надежно закреплено.

Убедившись в их личностях, Профессор Донна нетерпеливо увел Доктора Чэня в лабораторию, оставив женщину-бету с каштановыми волосами по имени Лин На в качестве проводника для остальных, чтобы те осмотрелись и ознакомились с обстановкой в институте.

Сперва Лин На выдала каждому по прозрачному браслету — простому коммуникатору, предназначенному для связи и получения разного рода материалов, который одновременно служил удостоверением личности.

Кроме того, после активации браслет обретал функции геопозиционирования: в зонах, доступных по уровню допуска, браслет служил ключом, а за пределами дозволенного — превращался в тревожный колокол.

http://bllate.org/book/40536/5146557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу