Раздраженно поморщившись и с крайне брезгливым видом бросив взгляд на человеческую фигуру, распростертую на полу, он просто поднялся и ушел.
Когда Сюань И отпер дверь и вышел, он увидел стоявшую во дворе согбенную старушку с палочкой. На ее изборожденном морщинами лице сирела добрая, умиротворенная улыбка.
— Третий, а где тот ребенок? — заметив, что Сюань И вышел один, Старуха Лю заговорила, вытянув шею и заглядывая ему за спину. — Еще не встал?
Тут Старуха Лю вдруг что-то вспомнила и, даже не дожидаясь ответа Сюань И, мгновенно потемменела в лице и крайне недодовольно произвела на свет:
— Ты часом опять не обидел этого ребенка?
За последние два дня этот парень никогда еще не спал так долго.
Сюань И: ……
Видя, что Сюань И молча смотрит на нее и не произносит ни слова, Старуха Лю лишь укрепилась в своих догадках. Она решительно отпихнула Сюань И в сторону и поспешно направилась в комнату.
Шагая туда, она продолжала безостановочно бормотать:
— Ах ты, паршивец, ну как же можно быть таким нетерпеливым? Если ты так поступишь, то точно испугаешь беднягу. А если он потом затаит на тебя обиду, как же вам дальше жить-то?
Старуха Лю была уже в годах, да и ноги ее плохо слушались, поэтому, хоть она и спешила, из-за своего физического состояния никак не могла двигаться быстрее.
Сюань И изначально хотел было что-то возразить, но, стоило ему услышать причитания Старухи Лю, как слова тут же застряли у него в горле. Он стоял на месте, чувствуя, как у него жутко раскалывается голова.
Дождавшись, пока Старуха Лю наконец — торопливо, но в то же время не спеша — переступит порог комнаты, Сюань И уже собрался повернуть к кухне, чтобы проверить, есть ли там хоть какая-то еда, как вдруг...
— А-а-а! —
Дикий, пронзительный вопль заставил Сюань И вздрогнуть от неожиданности, а на его лбу выступили густые капли пота.
У этой старухи — с виду такой хрупкой, шатающейся от малейшего дуновения ветра — голос оказался на редкость зычным.
Не успел он и рот открыть, чтобы спросить, что случилось, как разъяренный голос старушки снова ударил ему в уши:
— Ах ты паршивец негодный! Разве ты не говорил, что даже пальцем его не тронул?
— Чего стоишь столбом на улице, живо заходи внутрь!
Сюань И глубоко взхэнул, изо всех сил подавляя бушующий нрав, и повернул обратно в комнату.
Едва переступив порог, он столкнулся со Старухой Лю, которая снова неслась к выходу, судя по всему, собираясь выскочить наружу. Заметив появившегося Сюань И, старуха без лишних слов взмахнула палкой.
Сюань И рефлекторно перехватил ее на лету и уже собирался отбросить в сторону, но, вспомнив свое нынешнее положение, бесшумно погасил усилие и разжал руку, позволив палке опуститься себе на плечо — так, словно его просто легонько пощекотали.
— Ты чего драться-то лезешь?
Едва Сюань И процедил это сквозь зубы, как палка старухи обрушилась на него снова, сопровождаемая ее запыхавшейся, яростной бранью:
— Ах ты паршивец негодный! Сколько раз я тебе повторяла?
— Еще вчера вечером я чувствовала неладное, вставала, пыталась тебя вразумить, а ты?
— Да ты просто мерзавец!
— Прибью тебя, мерзавца!
— И в кого только уродился такой ублюдок? Неужто я тебя так воспитывала?!
— Парень — сущий ангел, а ты мало того что ни во что его не ставил и измывался над ним, так еще и бросил спать на полу всю ночь!
— Прибью тебя, бессовестную скотину!
Старуха причитала и одновременно лупила Сюань И палкой. Сюань И ничего не оставалось, как опустить голову и подставлять спину под эти удары, сыпавшиеся один за другим.
Боль была не сказать чтобы сильная, но кто же выдержит этот бесконечный марафон?
Как-никак, а в руках у нее была палка толщиной с детскую руку.
— Ах ты зараза, в кого же ты такой уродился-то?!
— Мы с твоим дедом прожили несколько десятков лет, твоего отца растили столько же, но отродясь не видали таких мерзавцев!
— Да ты...
— Всё, концерт окончен? — Сюань И больше не мог сдерживаться. Больше всего его доводило до белого каления то, что старуха одновременно и колотила его, и читала бесконечные нотации.
Такими темпами она бы дошла до того, что заставила предков рода Лю до восемнадцатого колена переворачиваться в гробах.
Он резким движением вырвал палку из ее рук. Заметив, что по инерции старуха сейчас рухнет на пол, он с неохотой придержал ее, дождался, пока та твердо встанет на ноги, и крайне раздраженно бросил:
— Я же сказал, что не трогал его! Он сам уперся и улегся на полу, мне теперь за это еще и отвечать?!
— Ты... кхе... кхе-кхе... — услышав такое, старуха рассвирепела пуще прежнего. Ее дыхание и без того сбилось, а тут ее еще и перехватило кашлем.
Сюань И: ……
Заметив, что старуха того и гляди зайдется кашлем до обморока, Сюань И судорожно дернул уголком рта и, помедлив секунду, всё же протянул руку, чтобы похлопать ее по спине.
Однако, глядя на этот разъяренный вид Старухи Лю, он поневоле задумался: не слишком ли поспешно он сюда переместился, из-за чего в его памяти возникла путаница?
Судя по тому, как она себя ведет, лежащий в комнате мужчина, которого они притащили силой, выглядит куда больше похожим на ее родного внучка, чем он сам!
В комнате воцарилась тишина. Она длилась до тех пор, пока старуха наконец не восстановила дыхание —
Трях!
Негромкий, но отчетливый звук звонкой пощечины неожиданно разнесся по горнице.
Бабушкина ладонь приземлилась прямо на затылок Сюань И. От такого удара он опешил и едва не забыл, как его зовут и кто он такой.
Медленно, с ошеломленным видом повернув голову, он уставился на старуху, которая за двадцать восемь лет его жизни впервые посмела ударить его по голове. В его глазах и сердце царили шок и полное недоумение.
— На что уставился?
Трях!
Заметив, что этот паршивец продолжает пялиться на нее во все глаза, старуха отвесила ему еще одну затрещину.
— Живо иди и отнеси человека на кровать! Ты что, не видишь, у него кровь идет?
— Или ты решил, что твоя бабуля впала в маразм и ее так легко провести?
— Не трогал он его, как же! Стал бы он кровоточить, если бы ты его не трогал?!
Сюань И: ……?
Какая еще, к черту, кровь?!
К тому же, у того парня на ноге и так была рана, кровотечение — это вполне нормально.
Он и впрямь его не трогал!
— Иди давай, чего застыл столбом? — увидев, что Сюань И не сдвинулся с места, старуха взмахнула рукой. Заметив, что для новой пощечины приготовлена почва, Сюань И тут же отступил на шаг и предельно серьезно произнес:
— Вы человек в возрасте, к тому же... к тому же моя бабушка, спорить с вами я не стану, но...
— С этого момента — никаких ударов по голове, иначе...
— Иначе что? — Старуха Лю грозно супила брови. Уперев одну руку в бок, а второй ухватившись за дверной косяк, она задрала подбородок и свирепо посмотрела на Сюань И снизу вверх.
— Я твоя бабушка!
— Ах ты негодник неблагодарный, неужто ты вздумал поднять руку на старуху?
Сюань И подавился воздухом, совершенно не зная, что на это ответить. То ли сказывалось то, что он занял тело ее внука, то ли он еще не до конца освоился в новом амплуа.
Под этим буравящим взглядом старухи он почему-то чувствовал себя странно и виновато.
— Короче, больше не смей бить меня по голове!
Бросив эту фразу, Сюань И решил больше не ввязываться в споры. Он просто наклонился, подхватил лежащего на полу мужчину на руки и вышел.
Дойдя до кровати, он бесцеремонно швырнул его прямо на матрас. За его спиной у Старухи Лю судорожно задергалось веко, и новая волна гнева взметнулась до небес.
— Ах ты паршивец окаянный!
Заметив, что старуха снова заводит свою шарманку, Сюань И подцепил одеяло в ногах кровати и, даже не глядя, накрыл им больного, а затем стремглав выскочил за дверь.
Он даже не стал проверять, где именно у этого мужика шла кровь.
В конце концов, это его не касается, он его не трогал!
— Ах ты... негодник треклятый...
Глава 3. Ты что, и вправду влюбился в него?
— Ах ты проглот неблагодарный, кроме как жрать, ничегошеньки не умеешь!
С трудом отыскав на кухне жалкие остатки муки, Сюань И, привыкший к полуфабрикатам, приложил невероятные усилия, чтобы кое-как сварить миску лапши. Но он не успел сделать и пару глотков, как миску у него попросту отобрали!
Он до боли сжал челюсти, а пальцы, сжимавшие палочки для еды, затрещали.
— Ну что на этот раз? — ему что, даже нормально поесть не дадут?
Да сколько можно-то?!
И без того было тошно от этого непонятного перемещения в глушь, так тут еще эта старуха: пальцем не тронь, слова не скажи, да еще и целыми днями зудит над ухом, как злой дух...
Стоило Сюань И об этом подумать, как будущее представлялось ему исключительно в мрачных тонах.
— У того парня рана на ноге, ему нужны лекарства. Ступай на гору, набери целебных трав.
Сюань И ошарашенно поднял глаза:
— Я даже собственное имя с трудом пишу, а ты посылаешь меня искать травы?!
Не говоря уже об умственных способностях прежнего хозяина тела, сам-то он от силы пару видов растений сможет отличить. Где он их искать будет?
Старуха Лю гневно зыркнула на него и аккуратно поставила на стол миску с лапшой.
— Тогда взвали этого ребенка на спину и дуй к концу деревни, к Лю Лаогэню. У него должны быть лекарства.
С этими словами она со вздохом укора покачала головой: она и сама от злости потеряла рассудок, совсем забыв, что этот оболтус в травах ни черта не смыслит.
Сюань И скосил глаза на миску с лапшой. Он сейчас и правда чертовски хотел есть, и настроение было на нуле, поэтому...
— Поем — и сразу отнесу его, — бросил он, поднимаясь и забирая свою еду.
Хоть Старуха Лю и сердилась, но внучка-единственного все же жалела. Видя, что он согласился, она не стала больше препятствовать и позволила Сюань И унести лапшу.
Вот только, глядя на то, как он жадно уплетает еду, она смутно чувствовала: что-то здесь не так, но сообразить, в чем подвох, с ходу не получалось.
А Сюань И, заметив, что старуха больше не ворчит, разумеется, не стал нарываться на неприятности. Быстро дохлебав лапшу, он сразу же вышел из кухни.
Добежав до комнаты, он взвалил парня на спину и, отойдя от двора на изрядное расстояние, всё еще слышал, как Старуха Лю стоит на крыльце кухни и в растерянности смотрит на пустую миску.
Кажется, она наконец поняла, что́ было не так.
— Лю Лаогэнь, выходи! — Сюань И с размаху пнул приоткрытую дверь и, отыскав глазами стул, швырнул ношу на него.
— Ай-яй-яй, предки мои... — сидевший в избе и разжигавший очаг для готовки Лю Лаогэнь даже не повернул головы, лишь причитая на ходу.
— Говорю тебе, предок ты мой, нельзя ли хоть раз обойтись без пинков по моей двери? Она и так уже толком не закрывается, ты хоть знаешь, как холодно по ночам?
Лю Лаогэнь поднялся на ноги, бросил косой взгляд на Сюань И и принялся ворчливо инспектировать собственную дверь. Видя выломанную нижнюю доску, он чувствовал, как сердце обливается кровью.
Сюань И даже не удостоил его взглядом. Усевшись на табурет из отпиленного древесного пня, он ткнул пальцем в спасенного им мужчину и крайне раздраженно бросил:
http://bllate.org/book/40529/5145547
Готово:
