Готовый перевод The Little Darling Becomes a Rich Family's Pampered Wife / Милая жена миллиардера: Вторая жизнь отверженного: Глава 6

Сегодняшнюю команду визажистов пригласила сторона торгового центра. Им предстояло сделать макияж всем сегодняшним гостям-перформерам, времени оставалось в обрез, поэтому визажист сильно торопилась.

Усадив Бай Синъиня на стул и окинув взглядом его черты лица, она — повидавшая на своем веку немало лиц — еще никогда не встречала столь изысканной внешности:

— Вы тот самый Бай Синъинь из мужской музыкальной группы Звездное Притяжение?

— Ты меня знаешь? Разве наша группа не полные неудачники? — Бай Синъинь ошибочно принял визажиста за свою фанатку и даже немного взволновался.

В конце концов, до перемещения в этот мир он был самым обыкновенным парнем, к которому никогда в жизни первыми не подходили ни парни, ни девушки, и это обстоятельство его приятно удивило.

— Ты не так меня понял. Сначала я обратила внимание на вашу группу из-за вашего нелепого донельзя названия, а также потому, что во всех трех именах — Бай Синъинь, Лу Синюй и Чжэн Синчэнь — присутствовал иероглиф «звезда». Я думала, это какие-нибудь сияющие, словно звездочки, юноши, но, поискав вашу группу, оказалась потрясена вашим стилем. Ты собственными силами превратил обычный мужской бойз-бенд в сельских неформалов. Я-то думала, что ты наносишь столь утрированный макияж, чтобы скрыть собственные недостатки, но никак не ожидала, что ты такой красавчик.

Она говорила слишком прямолинейно, но Бай Синъинь очень понравилось последнее предложение: до перемещения никто и никогда не считал его симпатичным, и даже мама часто говорила, что он уродина, не перепутали ли его часом в роддоме.

— Сегодня не нужно рисовать тот макияж, просто сделай легкий. С таким лицом, как у тебя, любые излишества только испортят дело. — Визажистка прижала лицо Бай Синъиня к себе и принялась быстро наносить макияж, словно боясь, что тот откажется.

Сидевший неподалеку Лу Синюй, услышав слова визажиста, стремительно подбежал:

— Давай лучше накрасим как раньше, фанаты уже привыкли. Вдруг из-за другого макияжа они отпишутся?

— У меня есть фанаты? — Бай Синъинь достал телефон и открыл свой микроблог. В самом верху ленты красовалось селфи прежнего владельца тела.

Это селфи разило за версту еще сильнее, чем вчерашнее отражение Бай Синъиня в зеркале, так что он чуть не выронил телефон от испуга.

Комментарии внизу пестрели руганью.

[Почему его до сих пор не забанили? Хватит уже этому человеку вылезать и пугать людей!]

[Нашему клану любителей гротеска и странной моды срочно требуется твое пополнение.]

[Вчера вечером я встретил на улице злоумышленника и тут же вытащил твою фотографию. Тот взглянул на экран моего телефона и с воплями дал деру.]

[Мой племянник каждый раз, когда приходит ко мне, отбирает телефон. С тех пор как я установил твою фотку на заставку, он больше не смеет прикасаться к моему мобильнику.]

[Умоляю, уйди из группы! Как фанат Лу Синюя, болеющий за его карьеру, я надеюсь, что Бай Синъинь как можно скорее покинет коллектив и перестанет портить жизнь моему брату!]

[У тебя что, есть какие-то связи наверху? С такой-то уродливой мордой и в кумиры подался? Ни петь, ни танцевать не умеет, внешность отстой, прикид тошнотворный. Умоляю, найди себе нормальную работу на заводе.]

Читая эти комментарии, Бай Синъинь согласно кивал про себя — он и сам думал точно так же: зачем надо было уродовать такое прекрасное лицо? Будь у него до перемещения внешность прежнего владельца тела, он бы в жизни не поднес к своему лицу ни единого тюбика с косметикой.

— Не верь им, они просто завидуют, — Лу Синюй знал Бай Синъиня с детских лет, но на самом деле завидовал ему именно он.

У прежнего владельца тела была лишь смазливая оболочка при совершенно пустой голове: его невероятно легко было переубедить, он совершенно не имел собственного мнения. Под воздействием долговременных манипуляций со стороны Лу Синюя тот шаг за шагом превращал себя в уродливое пугало.

Выхватив у Бай Синъиня телефон, Лу Синюй с предельно искренним выражением лица произнес:

— Мы столько лет дружим, неужели я стану тебя обманывать? Посмотри-ка на свои опухшие глаза, срочно замажь их темными тенями — темный цвет визуально уменьшает. А эти щеки? Тоже отекли, нужно посильнее пройтись тенями для контуринга. Торговый центр такой жадный, наняли какого-то визажиста третьего сорта, что она вообще понимает?

Хоть Бай Синъинь и соображал туговато, но душок уловил.

Возможно, срабатывало правило со стороны виднее: он вспомнил двух девчонок из школы, сидевших перед ним. Одна из них вечно твердила своей соседице по парте, что прямая челка ей к лицу. В итоге та состригла челку, из-за чего лицо стало казаться ужасно коротким, а сама она приобрела какой-то мертвенный вид. Но подружка изо дня в день расхваливала такую прическу, и та поверила, проходя с этой стрижкой все три года старшей школы.

Тогда он думал, что у него проблемы со вкусом, но теперь, глядя на Лу Синюя, он сразу вспомнил тех двух школьниц.

Немного помрачнев, он спросил Лу Синюя:

— Раз тебе кажется такой стиль привлекательным, почему бы не попросить эту визажистку накрасить и тебя?

Малыш Белый с легкостью справляется с трудностями, а благодаря вашей поддержке он засияет еще ярче! Пожалуйста, добавьте главу в закладки и продолжайте следить за обновлениями!

— О чем ты говоришь, Сяо Бай? Ты что, подозреваешь меня в том, что я нарочно пытался тебя испортить? Мы столько лет дружили, а я и не думал, что ты обо мне такого мнения! — Лу Синюй со злости сжал кулаки. — Я правда разозлен! Очень сильно разозлен, так разозлен, что никакие извинения не помогут!

С этими словами он резко развернулся и убежал, даже глаза покраснели.

Это было его коронным трюком. Раньше он часто так поступал: стоило ему совершить ошибку и получить вопрос от прежнего владельца тела, как он тут же прикидывался несчастным, разыгрывал обиду и гнев, пока тот в конце концов не начинал думать, будто виноват во всем сам, и не бросался просить прощения и утешать его.

Дрессировка, которой он подвергал прежнего владельца с малых лет, давно позволила ему держать того в ежовых рукавицах.

Однако на сей раз Бай Синъинь не бросился за ним. Тот даже намеренно немного подождал у входа, но Бай Синъинь так и не побежал следом, отчего Лу Синюй разъярился еще сильнее.

Достав телефон, он попытался позвонить менеджеру, чтобы тот надавил на парня, но возможности у него уже не было.

— Быстрее, ваша очередь выходить! — Распорядитель мероприятий из торгового центра подбежал их торопить. — Эй, Звездное Притяжение, поживее!

— Чего ты орёшь? — Визажистка недовольно закатила глаза. — На это выступление толком никто не смотрит, платят гроши, а требований столько, будто стадион собирают.

Бай Синъинь тут же вскочил на ноги и поспешил за организатором в сторону сцены.

Пройдя половину пути, он вдруг вспомнил: они же музыкальная группа, им предстоит петь и танцевать, а он ведь совершенно не умеет!

Он даже не удосужился заранее заглянуть в программу, и что теперь делать?!

Его затрясло с головы до пят — точно так же, как на уроке, когда тайком засыпаешь, а учитель внезапно вызывает тебя к доске решать задачу. Нет, это было куда страшнее!

http://bllate.org/book/40524/5145058

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь