Готовый переклад My Cheat System as the Protagonist Meow / Мой подопечный — безумный злодей: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Цзинь, дослушав слова Системы, тут же бросил взгляд на Бай Е:

— Так что насчёт него только что?

— Должно быть, он только что проверял, являешься ли ты Человеком с ароматом костного мозга. Стоит знать, что, помимо уровня культивации, любые телесные контакты с вами доставляют гораздо больше удовольствия, чем с обычными людьми, — без утайки произнесла Система.

Увидев, как Цяо Цзинь отреагировал на Бай Е, Система поняла: неужели Цяо Цзиню нравятся мужчины? Вместо того чтобы мучиться после того, как Бай Е обманет его тело и душу, лучше сразу сказать ему всю правду — даже если ты полностью отдашься этому человеку, настоящей любви от него не дождёшься.

Цяо Цзинь ошеломленно смотрел на Бай Е, и его тело оставалось оцепенелым вплоть до того момента, как тот вывел его за дверь комнаты. Бай Е списал это на то, что Цяо Цзинь не привык видеть во дворе посторонних, и не стал вдаваться в подробности.

В дальнейшем все движения Бай Е были чрезвычайно нежными — как по отношению к нему, так и к Чу Линьэр. Цяо Цзинь вдруг будто бы всё понял: кто вообще может одновременно любить столько людей? Единственное объяснение заключалось в том, что он не любит никого из них...

Вино не пьянит человека, человек пьянеет сам

Контракт — вещь удивительная. Стоило Духу меча и его хозяину переступить интимную черту, как между ними незримо натянулась тонкая нить связи. Бай Е практически мгновенно почувствовал, что сегодня Цяо Цзинь не в духе. Почему?

...На самом деле Система никогда по-настоящему не понимала Бай Е. Тот был жесток и кровожаден, но в некоторых вещах — совершенно лишён коварства. Обращаться со своим Духом меча как с содержанцем из числа мальчиков-пажей — на такое он был неспособен.

Что же до смысла слов Бай Е, он просто понял, что потенциал Цяо Цзиня гораздо выше, чем казалось. Чем выше достижения Духа меча, тем мощнее станет его собственная опора в будущем — как тут не обрадоваться? И почему бы не испытать его простым поцелуем?

В мыслях, конечно, промелькнул вопрос о тех выгодах, что принесёт парное совершенствование с этим человеком, но он лишь подумал, что в будущем к его Духу меча наверняка станет проявлять повышенный интерес еще больше людей — в конце концов, он прекрасно знал, что подобное телосложение невероятно востребовано. От начала и до самого конца он даже в мыслях не связывал со своей персоной само слово парное совершенствование.

А тот страстный поцелуй? Это был способ проверки на Аромат костного мозга. Либо — вгрызание в кости, но стоило Бай Е слегка прикусить его за шею, как кожа даже не успела повредиться, а Цяо Цзинь уже взвыл. Раз уж он не выносит боли, оставалось выбрать другой путь — распознать Аромат костного мозга через уста.

...Тот недавний поцелуй заставил Бай Е на мгновение потерять контроль над собой, а отстранившись, он почувствовал растерянность. В конце концов, его сердце никогда ни к кому не лежало; даже если прежде находились женщины, которым он нравился, собственная сфера чувств оставалась абсолютно пустой.

...Короче говоря, Система всё не так поняла: пожелав из лучших побуждений предупредить Цяо Цзиня, она в итоге заставила того надумать лишнего...

Увидев Цяо Цзиня, Чу Линьэр на миг замерла от удивления: его внешность и манеры совершенно не походили на байеровские, но при этом он был столь же хорош собой. Честно говоря, она даже испытала легкую зависть.

Надо полагать, это брат Бай Е. Если они происходили из одного клана Бай, то вполне естественно, что оба обладали привлекательной внешностью.

— Старший братец, не подскажешь, как зовут твоего младшего брата? Я Чу Линьэр, а ты можешь звать меня Линьэр. — Сначала Чу Линьэр обратилась к Бай Е, но затем перевела взгляд на Цяо Цзиня. Даже завидуя, она не позволяла своему лицу выражать эмоции — девушка еще не потеряла рассудок до такой степени, чтобы вести себя неподобающе, прекрасно осознавая отношения собеседника с Бай Е.

— Можешь звать меня просто Цяо Цзинь, — рассеянно произнес Цяо Цзинь.

— Эй! Главный герой всё еще здесь, соберись! — громко крикнула Система.

Бай Е бросил на Цяо Цзиня глубокий взгляд. Он не давал своему Духу меча имени, так неужели это прозвище — Цяо Цзинь — тот придумал только что сам?

— Его зовут Бай Цяо Цзинь, для вас он просто Цяо Цзинь, — Бай Е даровал ему свою фамилию.

Дальше всё пошло гораздо проще. И Чу Юнь, и Чу Линьэр питали к Бай Е определенные чувства, а потому сейчас принялись вовсю заливать ему вино. Поглядев на них двоих, Бай Е внутренне усмехнулся, но останавливать не стал.

Вино оказалось крепким, и Цяо Цзинь быстро захмелел и уткнулся носом рядом с Бай Е, с глуповатым выражением лица. Он и сам не понимал, зачем выпил сегодня столько вина; разве его собирался использовать главный герой? Подумаешь, велика важность, не то чтобы он сильно к нему привязался...

— Младшая сестра! — Чу И прибежал как раз тогда, когда они выпили уже половину. Сперва его лицо выражало ярость, но, заметив среди присутствующих Чу Юня, он сразу всё понял и заставил себя проглотить подступившую злость.

Чу И чувствовал себя отвратительно: почему стоило ему встретить Бай Е, как его преследовали сплошные неудачи? Ему приходилось снова и снова глотать обиды и терпеть — и всё ради того, что здесь находилась его младшая сестра! Любое его действие могло лишь вызвать у неё отвращение!

Цяо Цзинь в пьяном тумане увидел, как к их компании присоединилась еще одна фигура, чтобы выпить вместе с ними. После трех чарок захмелели абсолютно все — истинной причиной, конечно же, было то, что Бай Е подсыпал кое-что в кувшин с вином...

Среди ночи Чу И, принявший всевозможные меры предосторожности, наконец увел Чу Линьэр от Бай Е. Ему вечно казалось, что у Бай Е недобрые замыслы и он хочет навредить Чу Линьэр.

В каком-то смысле он угадал правду, только вот вред, который Бай Е намеревался ей причинить, носил совершенно иной характер.

Что же до Чу Юня? Когда Бай Е поддерживал Цяо Цзиня, возвращаясь в комнату, тот увязался следом и принялся липнуть к Бай Е. Холодно усмехнувшись, Бай Е уложил Цяо Цзиня на кровать и просто выволок Чу Юня во двор.

Цяо Цзинь не слишком четко видел эту сцену, но в его голове крутилась одна мысль: главный герой собирается снять номер с каким-то парнем... неужели меня вот так запросто предадут и наставят рога (что за бред?)

Однако насчет Чу Юня Бай Е думал лишь одно: раз ты сам ищешь смерти, не вини меня! Затем он окончательно вырубил наглеца и выбросил его прямо на кровать к Чу И и Чу Линьэр.

А почему те двое оказались в одной постели? Бай Е подсыпал Чу И особое зелье, заранее зная, что тот заявится сюда выпить среди ночи.

В конце концов, даже в глубоком опьянении Чу Линьэр должна была сохранить хоть какие-то воспоминания о происходящем ночью, а вдобавок к этому появление Чу Юня гарантировало, что завтра разыграется поистине грандиозное представление!

Когда Бай Е приволок и швырнул Чу Юня, из комнаты уже доносились страстные звуки. Глубоко нахмурившись, он бесшумно опустился на землю и закинул внутрь бесчувственного юношу.

Следом раздался негромкий испуганный вскрик. К счастью, каждый практик обожал окружать свое жилище барьером звукоизоляции, так что сколь бы бурно они ни шумели, обнаружить это смогли бы лишь на следующее утро.

Что до крика, то он принадлежал Чу Юню... Мужчины и женщины устроены по-разному, но зелье, подсыпанное Бай Е для Чу И, было рассчитано идеально: затуманенное сознание и непреодолимый порыв, а на следующее утро — ни малейших побочных эффектов, и при всем желании никто бы не смог догадаться, что того опоили.

...Вернувшись в комнату, Бай Е застал Цяо Цзиня лежащим на кровати с широко открытыми глазами. Разве он еще не уснул?

— Отдыхай, ты пьян, — тихо произнес Бай Е, подходя к постели. Разобравшись с той троицей, он пребывал в весьма неплохом расположении духа.

http://bllate.org/book/40512/5143416

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу