Готовый переклад My Cheat System as the Protagonist Meow / Мой подопечный — безумный злодей: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ха, вот в этом и заключается вся её привязанность.

А еще этот Чу И, личный ученик Главы секты, лидер среди всех учеников Острова Семи Звезд, чье слово — закон. Вероятно, из-за симпатии к младшей соученице он не упустил случая пнуть Бай Е, когда того преследовали.

Даже если бы Бай Е не держал зла на Главу секты за его решения, как он мог остаться равнодушным, глядя на эту парочку? В первую очередь его целью был Чу И, а Чу Линьэр шла лишь в придачу. К тому же, его только что начал раздражать этот младший соученик Чу Юнь — ну что ж, отлично, разберется с ними всеми разом.

Бай Е был подобен леопарду, затаившемуся в бездне: стоило ему принять решение, как он был готов в любой момент прыгнуть на добычу и растерзать её. Поэтому назойливый Чу Юнь не смог бы ускользнуть. Бай Е обладал невероятным терпением, выжидая подходящий момент и расставляя ловушки, чтобы одним выстрелом убить сразу трех зайцев: Чу И, Чу Линьэр и Чу Юня.

— Старший брат! — Чу Линьэр с невинным личиком подошла к Бай Е и потянулась к его рукаву.

Раньше Бай Е, возможно, постеснялся бы отстраниться, помня, что она дочь Главы секты, но теперь он ловко уклонился. В его глазах заиграла нежная улыбка:

— Младшая соученица… — он произнес эти слова с глубоким чувством, однако его взгляд то и дело, будто невольно, скользил в сторону старшего брата, словно Бай Е чего-то опасался.

Чу Линьэр, кажется, поняла намек, и тот факт, что Бай Е вообще откликнулся, её невероятно обрадовал. Стоит заметить, раньше, хоть он и не препятствовал её приближению, на лице у него не отражалось ни единой эмоции. А сейчас — он хоть и уклонился, но явно лишь из-за присутствия старшего брата.

Очевидно, Чу И расценил это так же, как и Чу Линьэр, и его лицо тут же исказилось от гнева:

— Бай Е! Что это значит?!

Чу Линьэр обернулась к Чу И, и, услышав его тон, изменилась в лице:

— Старший брат, брат Бай — наш соученик, как ты можешь так грубо называть его просто по имени? Не смей его обижать!

— Линьэр! Не дай себя обмануть, — отрезал Чу И. — Я же вижу, что он далеко не добрый человек.

Спрятавшийся внутри меча Цяо Цзинь про себя пробормотал: «Эй, а ведь ты угадал, он и вправду не из добрых».

— Старший брат! — Чу Линьэр топнула ногой. — Если будешь так продолжать, я с тобой не разговариваю!

Лицо Чу И смягчилось, он поспешно сменил тон:

— Младшая соученица… — затем он перевел взгляд на Бай Е и Чу Юня: — Учитель собирает всех. Ступайте первыми. — Он хотел спровадить их, чтобы спокойно успокоить Чу Линьэр.

Однако Бай Е лишь нежно посмотрел на Чу Линьэр:

— Раз так, пойдемте вместе.

Успокаивать её? Ха, если ты её сейчас утешишь, то дальнейший спектакль разыграть будет куда сложнее.

Чу Линьэр недовольно покосилась на Чу И, а затем с улыбкой повернулась к Бай Е:

— Пойдем.

…Чу И, сжимая кулаки, мрачно смотрел вслед Бай Е, который уходил вместе с Чу Линьэр. «Ну, погоди!»

Рядом плелся Чу Юнь, который так и не смог вставить ни слова. Он уступал Бай Е в лице, а Чу И — в уровне культивации, поэтому и права голоса у него почти не было. Однако, видя, как Чу Линьэр увивается за Бай Е, он нахмурился: «У меня самого с Бай Е еще ничего толком не вышло, а тут еще эта мешается».

Бай Е всю дорогу болтал с Чу Линьэр, пока они не дошли до главного зала. Там уже собралось немало учеников. Бай Е разузнал у неё подробности: оказалось, в Южном Городе начались беспорядки из-за демонов, ситуация серьезная, и Глава секты собирается отобрать учеников для их истребления.

Южный Город? Раньше Цяо Цзинь упоминал, что там есть Тайная область. Отличный повод, чтобы воспользоваться случаем и поискать её. Но постойте, ведь он только что прошел Принятие человеческого облика, откуда ему знать о Тайной области? Бай Е, лишь подумав об этом, крепче сжал в руках Божественный Меч Чунмин. Похоже, вернувшись, придется как следует допросить этого Духа меча.

Цяо Цзинь, тихо сидевший внутри, вдруг почувствовал, как подул ледяной ветер. Он и понятия не имел, что его ждет неприятность. И как только его будут мучить?

— Старший брат, а почему ты всегда обматываешь свой меч тканью? — Чу Линьэр хотела задать этот вопрос с самого первого момента, как увидела оружие.

Бай Е ответил сухо и невозмутимо:

— Мои родители были простыми людьми. Говорили, что меч приносит несчастье, и просили меня всегда заворачивать его в ткань. Сначала я был против, но совсем недавно… они ушли из жизни. Я хочу хранить память о них таким образом…

Слова прозвучали скорбно, но он слегка опустил голову, и никто не увидел, как холодно в его глазах. На самом деле, Божественный Меч Чунмин он получил случайно во время странствий. Но его выследили злоумышленники. Тогда Бай Е был еще слишком слаб и, сам того не осознавая, привел врагов прямо к себе домой.

Позже клан Бай постигла катастрофа: родители и слуги погибли, никто не выжил. Когда Бай Е узнал об этом, он в безумии бросился в бой, не зная пощады, и в конце концов собственноручно изрубил того негодяя в куски!

Но свершившегося было не вернуть. В конечном счете, во всем был виноват он сам — он был слишком слаб! Всякий раз, вспоминая об этом, Бай Е испытывал жгучую ненависть и невыносимую боль. К счастью, тот вор хотел присвоить Божественный Артефакт себе и не проболтался остальным, иначе Бай Е сейчас точно не стоял бы здесь.

Что же касается того, как в прошлой жизни стало известно, что Божественный Меч Чунмин в его руках, — это случилось из-за предательства одного старого друга…

— Прости, — Чу Линьэр сочувственно прервала ход мыслей Бай Е. — Мне не следовало спрашивать об этом. Это всё я виновата.

Бай Е слегка покачал головой, одарив её безмятежной улыбкой:

— Ничего страшного. Сегодня вечером младший соученик составит мне компанию, выпьем, чтобы разогнать тоску. Не хочешь присоединиться? — Он прекрасно скрывал свои чувства: хотя он улыбался, в глубине его глаз застыл лед, которого никто не мог прочесть.

Приглашение выпить? Это же отличный шанс сблизиться! Если удастся спровадить Чу Юня, останутся только они двое. Как же это чудесно!

Чу Линьэр размечталась и поспешно кивнула. Цяо Цзинь, наблюдая за этим, пришел в замешательство: «Главный герой действительно нуждается в утешении? У меня такое чувство, что тут что-то не так… Неужели он и правда положил глаз на неё?»

Если бы Бай Е узнал мысли Цяо Цзиня, то, возможно, снова разозлился бы и припугнул его. Неужели он настолько лишен вкуса?

— Она даже не красивее меня, — с ноткой зависти проворчал Цяо Цзинь, обращаясь к Системе. «Быть фанатом мужской красоты, который любит мужчин — это же надо так влипнуть! Каждый день получать нагоняй, да еще и переживать за них…»

Система не поняла, что имеет в виду Цяо Цзинь, но, кажется, тоже мельком глянула на Чу Линьэр и искренне согласилась:

— И правда, не красивее тебя. Но ты мужчина, а она — всё-таки женщина.

Цяо Цзинь замолчал, чувствуя крайнее недовольство. Теперь даже вид Чу Линьэр начал его раздражать, и он погрузился в мрачные раздумья.

Вскоре появился Глава секты. На вид — мужчина лет сорока, а на деле — старик, проживший уже несколько сотен лет. Он находился на Стадии Золотого Ядра, и поговаривали, что его мастерство способно двигать горы и иссушать океаны.

http://bllate.org/book/40512/5143413

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу