Готовый перевод Every Life I Find a Cute Companion / В каждой жизни — мой любимый малыш: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако после общения Лан Цзэ признал преданный и верный характер Сюн Ли, и в итоге они стали хорошими друзьями. В конце концов, пять дней из шести команду для коллективной охоты вёл Сюн Ли, так что даже при всей толстокожести Лан Цзэ ему было бы немного неловко.

Судьба той самки в пещере Сюн Ли только что оказалась невероятно благосклонной — намного лучше, чем у самого Сюн Ли, и даже слегка принесла тому капельку удачи.

И впрямь: дуракам везёт.

С другой стороны, судьбу самого малыша он, кажется, разглядеть не мог, но так даже лучше — когда чего-то не видишь, впереди открывается больше возможностей.

Видя, что Сюн Ли уже приближается, Лан Цзэ отбросил эти мысли, приподнял бровь и спросил: — Это кто?

Сюн Ли смущённо почесал в затылке и ответил: — Это Цзи Ся, мы встретились на вчерашней охоте. Он больше не может вернуться в своё племя, так что решил остаться у нас.

Заметив насмешливый взгляд Лан Цзэ, он покраснел, кашлянул и пояснил: — Свободных пещер в племени нет, так что пока он поживёт у меня.

А глупый малый-то тоже начал что-то соображать, — мысленно усмехнулся Лан Цзэ. В отличие от него самого, который вовсе не желал искать самку, у Сюн Ли концепция симпатии к кому-либо отсутствовала напрочь. Вот только неизвестно, приглянется ли ему этот парень, ведь с виду эта самка — человек непростой.

Больше не подшучивая над другом, Лан Цзэ вместе с Сюн Ли и половиной самцов-зверолюдей племени отправился на коллективную охоту.

На берегу небольшого пруда зверь ростом с человека безмятежно утолял жажду, то и дело помахивая хвостом, и совершенно не замечал, что за ним уже наблюдают.

В засаде за кустами Лан Цзэ и Сюн Ли не стали спугивать добычу, а лишь слегка разошлись в стороны.

В глазах Лан Цзэ читалась полная уверенность в победе, и он спросил Сюн Ли: — Разобьём их?

У Коготкового зверя когти такие же острые, как лезвия ножей, — это отличный подарок для самки, лишённой звериного облика: ими и защищаться удобно, и мясо резать.

Хоть малыш и был самцом, Лан Цзэ почему-то казалось, что его маленькие коготки должны быть не слишком острыми, так что эта вещь подойдёт ему как нельзя лучше.

Вспомнив человека, оставшегося в пещере, Сюн Ли покраснел: — Беру.

— Тогда делим пополам.

Едва смолкли слова, как на земле появились серебряный волк и чёрный медведь. Оба были сильными бойцами, действовали слаженно, и потому они быстро справились с этим бедолагой Коготковым зверем.

С приходом двух сильнейших воинов племени сегодняшний улов на коллективной охоте выдался богатым. Лан Цзэ забрал когти Коготкового зверя, поделился с Сюн Ли, а остальную добычу сдали по правилам племени наполовину. То, что осталось, распределили в соответствии с заслугами каждого зверолюда.

После возвращения с коллективной охоты часть добычи всегда пускали на то, чтобы тут же сварить огромный котёл мясного похлёбки. Поесть доставалось каждому зверолюду в племени — это служило своеобразной гарантией выживания. Разумеется, те, у кого дома имелись запасы еды, могли и не приходить.

Лан Цзэ тоже вернулся в пещеру и привёл с собой Мао Юэ, собираясь показать малыша остальным.

Когда его опустили на землю, Мао Юэ в тревоге ухватился за руку Лан Цзэ, чувствуя себя немного неуверенно: примут ли его другие зверолюди?

К счастью, зверолюди Племени Туаньцзе не испытывали к нему особого отторжения.

Это было связано и с самой историей возникновения племени: когда в Лесу Наньгэ бушевала великая засуха, многие зверолюди не смогли её пережить, а оставшиеся в живых сбились вместе и основали Племя Туаньцзе. Поэтому, узнав, что Мао Юэ изгнали из-за слишком слабой силы, к тому же исхудавшего и крошечного, они прониклись к нему толикой сочувствия.

Когда же Сюн Ли вывел Цзи Ся, о Мао Юэ и вовсе забыли. Ничего не попишешь: Цзи Ся был невероятно красив, и даже без звериных ушей и хвоста, будучи неполноценной самкой-зверолюдом, он сразу же нравился многим самцам.

Заметив Сюн Ли, который суетливо и неуклюже защищал Цзи Ся, Лан Цзэ не удержался от лукавой усмешки. Он уселся у костра и притянул к себе сидевшего рядом Мао Юэ: — Ну что, смотри, что тебе по душе, я положу.

Впрочем, ему куда больше хотелось прижать малыша к груди, но вокруг было слишком много народу, и он боялся смутить паренька. Избавившись от чужого внимания, Мао Юэ почувствовал себя гораздо свободнее и украдкой придвинулся ещё ближе, тесно прижавшись к Лан Цзэ. Он откусил кусок мяса, который протянул Лан Цзэ, и с чуть невнятным ворчанием спросил: — А Зе? А что любишь ты?

— Да всё равно, лишь бы вкусно было, — Лан Цзэ отправил в рот кусок мяса, а затем продолжил: — Подумай, что нужно докупить для дома, после обеда схожу к Старшему Янь поменяться. Хм… пару чашек, ещё нужен большой деревянный бозон…

Лан Цзэ спрашивает моего мнения, а это значит, что мы будем жить вместе. Мао Юэ был очень рад и тоже добавил со своей стороны: — Можно взять побольше деревянных бочонков…

Наевшись досыта, на глазах у всех зверолюдов Лан Цзэ всё же решил отнести Мао Юэ на руках.

Мао Юэ вцепился ему в плечо — очевидно, этот прилипала жутко смущался прилюдного внимания: — Я, я и сам могу дойти.

— Нельзя, твоя рана ещё не зажила.

— Да она уже намного лучше, правда, всё в порядке.

Лан Цзэ уткнулся носом ему в плечо и отказался слушать возражения: — Угомонись, раз я сказал нельзя, значит, нельзя.

Оставив Мао Юэ в пещере, Лан Цзэ прихватил часть мяса и направился к жилищу Старшего Яня.

Старший Янь был уважаемым пожилым зверолюдом в племени. С детства у него были золотые руки, и он оставался единственным мастером на всё племя. Говаривали, что в молодости он бывал в крупных племенах зверолюдей и даже некоторое время учился там ремеслу, а все нынешние орудия мастерил на основе тех вещей, что видел там.

— Старший Янь, я пришёл обменять кое-что.

Зверолюд, который как раз обтёсывал кусок дерева, даже не взглянул на него, лишь кивнул в знак того, что можно брать всё, что заблагорассудится.

Лан Цзэ походил вокруг, выбирая пару тесаных деревянных чаш, палочки для еды, ложки, маленькую деревянную кадку, а в придачу — большую кадку, сколоченную из досок.

Достав когти Коготкового зверя, Лан Цзэ немного подождал, но, заметив, что тот и не думает прерывать работу, бесстыдно придвинулся ближе: — Старший Янь, сделай мне сначала нож, а дерево обтёсывать можно в любое время.

Мастер не выдержал его докучливого щебетания и наконец согласился сначала смастерить ему нож. Этому оружию он научился в крупном племени, только вот там использовали железо, а у них таких условий не было, так что приходилось добывать материалы прямо из туш зверей.

Прикрепив деревянную рукоять, Старший Янь швырнул нож Лан Цзэ и раздражённо выпродворил его: — Всё, вали отсюда, не мешай мне.

http://bllate.org/book/40506/5142661

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода