Готовый перевод My Boss is an Embarrassing Profession / Начальница — причина моего социального фиаско: Глава 9

Сы Ци: — Не помню, чтобы молодой господин Ян был человеком из компании моей мамы.

Ян Вэйцзун, казалось, был готов к такому повороту:

— У меня просто есть деловое предложение, о котором хотел бы поговорить с председателем Вэй.

Сы Ци насмешливо фыркнула:

— Что такое, моя матушка теперь принимает гостей в комнате для отдыха?

Ян Вэйцзун никак не ожидал, что Сы Ци ударит наотмашь, но всё же с трудом подавил охватившую его панику и попытался объясниться:

— Я просто купил кое-какой снеди, чтобы побаловать сотрудников премиальными гостинцами.

Вспомнив недавний подслушанный разговор, Сы Ци холодно прищурилась и пошла в атаку:

— Побаловать сотрудников или прикрыться этим предлогом, чтобы заигрывать с людьми?! А? Молодой господин Ян, к тому же наша компания не нуждается в подобных подачках, будто мы сами не в состоянии достойно содержать своих работников.

Все дальнейшие оправдания застряли у Ян Вэйцзуна в горле. Приоткрыв рот, он уставился на Сы Ци, не понимая, откуда она, новенькая, вообще в курсе его дел.

Глядя на лишенного дар речи Ян Вэйцзуна, Сы Ци почувствовала, что настроение у нее наконец-то немного улучшилось, после чего бросила:

— Если у молодого господина Яна нет никаких серьезных дел, прошу самостоятельно удалиться, сейчас всё еще рабочее время.

Ян Вэйцзун смерил взглядом стоявшую перед ним сто семьдесят пять сантиметров роста Сы Ци: она возвышалась над ним на целую голову, а ее властный настрой давил на него сверху вниз.

Ян Вэйцзун явно недооценил Сы Ци. Подумав, что после разоблачения его попыток пробиться по знакомству она растеряется, он теперь, сам уличенный в неблаговидных намерениях, был вынужден спасаться бегством.

Опустив голову, Ян Вэйцзун в спешке зашагал к выходу и на самом повороте чуть в кого-то не врезался. Он уже было собрался извиниться, как в следующую секунду услышал:

— Я же говорил, что молодому малому господину Яну стоило бы умерить свой норов.

Ян Вэйцзун ошеломленно уставился на Вэй Юя, но на лице того не дрогнул ни один мускул:

— В следующий раз, прежде чем приходить, молодому господину Яну лучше записываться заранее, чтобы вокруг компании вновь не ходили дурные слухи. Сферы деятельности у наших фирм одинаковые, так что молодому господину стоило бы избегать двусмысленных ситуаций.

Ян Вэйцзун крепко сжал зубы. Поняв, что это завуалированное указание на дверь, он медленно и с трудом выдавил из себя жалкое «хорошо», опустил голову и поспешно ретировался.

Как только в помещении воцарилась тишина, раздалось:

— Хлоп-хлоп-хлоп!

За спиной Сы Ци внезапно захлопали в ладоши. Сы Ци и без того была раздражена, поэтому с недовольным выражением лица обернулась, желая посмотреть, кто это тут устроил балаган. Но в тот самый момент, когда она разглядела Вэй Юя, то подавила в себе мрачные мысли и озадаченно произнесла:

— Мам? Ты что здесь делаешь?

Лицо Вэй Юя смягчилось до состояния, какого никто из присутствующих отродясь не видел, и голос тоже стал мягким:

— Если бы я не пришла, как бы я смогла увидеть столь грандиозный спектакль? К тому же, — на этих словах тон Вэй Юя вновь стал суровым, — я никак не ожидала, что мой собственный секретариат удастся захватить какими-то жалкими закусками! Похоже, я давненько не наводила порядок в секретариате.

Эти слова Вэй Юй заставили всех стоявших вокруг сотрудников покрыться холодным потом. Вэй Юй окинула подчиненных взглядом, а затем с удивлением спросила у Сы Ци:

— Эй, а где Сяо Синь?

Теперь настала очередь Сы Ци ломать голову над ответом, и она неуверенно протянула:

— Я попросила ее помочь мне с другими делами, сейчас она, наверное, еще в пути.

Вэй Юй не стала излишне придираться, лишь потрепала Сы Ци по голове и произнесла:

— Ах ты, сорванец, поумерь свой норов, хватит вечно донимать людей.

Сы Ци возмущенно и неуверенно возразила:

— Да с чего ты взяла? Я просто проверяла ее профессиональные навыки.

Вэй Юй знала, что у Сы Ци вечно на уме какие-то свои задумки. В последнее время, после ухода главного секретаря, секретариат и впрямь остался словно без предводителя. Вспомнив о внезапном увольнении Сан Сяофэн, Вэй Юй нахмурилась — прошел уже целый месяц.

Из-за тех ее прощальных слов Вэй Юй тогда лишь отмахнулась, но сейчас собственная рассеянность раздражала ее еще сильнее. Скверно улыбнувшись про себя, она бросила толпе сотрудников:

— Чего стоите?! Работу всю переделали уже?!

Толпа тут же разлетелась во все стороны, словно птицы испуганная стая. Сы Ци вздохнула и сочувственно произнесла:

— Мам, если совсем невмоготу, отдохни ты хоть немного, всю работу всё равно не переделать.

Вэй Юй отделалась дежурным ответом:

— Знаю-знаю, вот разгребу текущие дела — и отдохну. Как насчет уделить этому целое утро?

Сы Ци ответила без утайки:

— Никак. Ужасно скучно.

Вэй Юй удивилась:

— Разве Синь Юнь не ввела тебя в курс дел нашей компании?

Сы Ци ответила полушутя-полусерьезно:

— Мне показалось, что с ее слов картина получается неполной, поэтому я велела ей систематизировать данные за последние пять лет.

Вэй Юй беспомощно рассмеялась:

— Пять лет — это тебе не пара пустяков, не стоит целыми днями гонять людей.

Сы Ци:

— Знаю, знаю.

В этот момент телефон Сы Ци звякнул. Она взяла аппарат в руки и бросила взгляд на экран.

Синь Юнь: — Директор, я на месте. Что бы вы хотели отведать?

Быстро напечатав ответ, Сы Ци заблокировала экран.

Вэй Юй:

— В чем дело? Кто это?

Сы Ци:

— Ничего особенного. Секретарь Синь спрашивает, где меня найти. Мама ведь еще не обедала?

Вэй Юй машинально глянула на запястье, но стоило ей поднять руку, как она обнаружила, что та пуста. Несколько раз неловко кашлянув от непривычного ощущения, она спросила Сы Ци:

— Что такое? Сейчас ведь, кажется, еще даже не время обеда.

Сы Ци не обратила внимания на эту маленькую заминку Вэй Юй, лишь глянула на часы и, никак не ожидав, что Синь Юнь так быстро удастся занять очередь, сказала:

— Скоро я угощу маму знатным обедом.

На душе у Вэй Юй потеплело, и недавняя тоска испарилась без следа. Она переспросила:

— Мм?

Сы Ци легонько подтолкнула Вэй Юй в сторону рабочей зоны:

— Скоро сама всё узнаешь. Давай за работу, и смотри мне — не вздумай шпионить за мной исподтишка, хм!

Вэй Юй с балующей улыбкой ответила:

— Ладно-ладно, поняла.

Проводив Вэй Юй взглядом, Сы Ци наконец облегченно выдохнула — больше всего она боялась, что та продолжит расспросы.

http://bllate.org/book/40453/5135659

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь