Готовый перевод My Boss is an Embarrassing Profession / Начальница — причина моего социального фиаско: Глава 8

Сы Ци сначала окинула Синь Юнь беглым взглядом, и в её памяти внезапно всплыла вчерашняя сцена: Синь Юнь закончила все дела, но не осталась ночевать. Что за дела, спешит домой к любимому мужу и деткам?

Сы Ци совершенно неожиданно вспомнила про двоих детей своего бывшего, и её вдруг пробрал озноб.

— Я проголодалась.

Синь Юнь машинально взглянула на телефон: всего десять часов, но раз уж Сы Ци теперь её непосредственная начальница, ответила осторожно:

— Но в компании, кажется, ещё не готов обед.

Сы Ци заранее поджидала здесь Синь Юнь, поэтому заявила самым естественным тоном:

— Мм, мне хочется тех знаменитых жареных блюд из Юньцзи в районе Цзянлихай. Ступай купи.

Синь Юнь не спешила сдвинуться с места и лишь с сомнением переспросила:

— Район Цзянлихай находится в десятке километров отсюда, да к тому же эта лавка...

Не дав Синь Юнь договорить, Сы Ци надменно посмотрела на неё свысока и бросила:

— Что? Нельзя?

Тут уж Синь Юнь прекрасно поняла, что эта избалованная барышня просто-напросто пытается усложнить ей жизнь. Но под чужой крышей волей-неволей приходится склонять голову, так что, проглотив остальные слова, Синь Юнь ответила:

— Хорошо, я поняла.

Сы Ци:

— Вот и отлично.

Синь Юнь заботливо поинтересовалась:

— Так что именно желает отведать директор Сы?

Сы Ци бросила на Синь Юнь косой взгляд и велела:

— Добавь меня в контакты, чуть позже скину на телефон.

Синь Юнь сначала слегка замерла, и лишь спустя пару мгновений заторможенно достала телефон:

— Хорошо, директор Сы.

Стоял полдень, вовсю палило солнце. Синь Юнь лавировала на общем электроскутере среди плотного потока машин. Шум вокруг и непрекращающиеся гудки автомобилей давили на и без того отяжелевшую голову.

Синь Юнь ехала на скутере, глядя на мигающий впереди светофор, и в сотый раз мысленно прокручивала сегодняшний разговор с Сы Ци, но как ни ломала голову, так и не могла понять, какой именно фразой умудрилась провиниться перед ней.

— Бип-бип!

Наконец резкий гудок сзади вырвал Синь Юнь из раздумий, и она, прибавив газу, тронулась с места.

Лишь оказавшись перед вывеской Юньцзи, Синь Юнь с запоздалым осознанием посмотрела на кольцо у себя на пальце: неужели всё дело в нём?

Синь Юнь бережно погладила не слишком броское золотое колечко и мысленно усмехнулась: всего лишь партнёрша на одну ночь, с чего бы ей придавать этому значение? Наверное, просто захотелось поиздеваться над ней.

— Клиент с номером одна тысяча восемьдесят девять! Номер тысяча восемьдесят девять, здесь есть кто-нибудь?

Синь Юнь глянула на свой талончик. К счастью, Сы Ци отправила её не в самый разгар обеденного часа, и народу было относительно немного. Вскоре подошла и её очередь.

— Я здесь.

— Девушка, проходите в зал сделать заказ, — произнёс официант.

Синь Юнь кивнула:

— Хорошо.

А тем временем в офисе Сы Ци зашла в глубь помещения, где располагалось нечто вроде комнаты отдыха. Кровать оказалась маленькой и жёсткой, и проворочавшись на ней полчаса и так не сомкнув глаз, она решила встать и заварить себе кофе, чтобы дотянуть до конца смены.

В конце концов, это бестолковое утро почти миновало, приближался обеденный час. Подойдя к комнате отдыха для персонала, Сы Ци смутно заметила столпившихся людей — похоже, они что-то получали.

В этот момент пара сотрудников с пакетами в руках уже вынырнула из толпы, переговариваясь вполголоса:

— Опять молодой господин Ян пожаловал?

— Да кто же не знает: вроде как заботится о благополучии нашего секретариата, а на самом деле исподтишка старается заработать очки в глазах секретаря Синь.

— Уже целый год прошёл, а секретарь Синь к нему абсолютно равнодушна. Бедняга молодой господин Ян страдает от безответной любви.

Услышав это, Сы Ци озадачилась и прямо за рукав притянула к себе одну из женщин:

— Разве секретарь Синь не замужем? У неё же обручальное кольцо на пальце.

Женщина, которую схватили за руку, с испугом глянула на Сы Ци, выросшую прямо у поворота — никто не ожидал там кого-то встретить. Женщина мельком взглянула на неё и узнала: кажется, это новый директор, которую видели сегодня утром.

Она тут же стерла с лица недовольное выражение и произнесла полушепотом:

— Здравствуйте, директор.

Сы Ци не собиралась её отпускать, сверля женщину пронзительным взглядом, и переспросила:

— Раз у секретаря Синь на пальце кольцо, значит, она замужем. Почему же вы так говорите?

Под натиском Сы Ци женщина слегка вспотела и заговорила запинаясь:

— Се… секретарь Синь не состоит в браке. Э… э… это единственная вещь, оставшаяся ей на память от матери, поэтому она никогда с ней не расстается.

Едва эти слова сорвались с губ, Сы Ци опешила: выходит, она сама во всём ошибочно её обвинила.

— Ди… директор, больше ничего нет? Мы тогда пойдём.

На этот раз Сы Ци разжала пальцы, отпуская рукав женщины, и постаралась унять собственное чувство вины:

— Да, кстати, в рабочее время не покидайте свои места без разрешения.

— Да-да-да, директор.

Когда же Сы Ци миновала поворот, она нарочно громко кашлянула:

— Кхе-кхе!

Столпившиеся люди невольно повернули головы в её сторону. Сы Ци держалась совершенно непринужденно и давящим, властным тоном бросила:

— Рабочее время на дворе, вы тут чем занимаетесь?!

Кое-кто из собравшихся посчастливилось увидеть Сы Ци сегодня утром, и они знали, что она новый директор, но большинство её ещё не видело, поэтому люди принялись шептаться:

— Погодите, это кто вообще? Новая?

— Тсс, не болтай! Она новый директор.

Но стоявший у столика мужчина первым расплылся в улыбке и с лёгким оттенком догадки произнес:

— Госпожа Сы?

Сы Ци слегка кивнула, чуть втянув подбородок, и бросила довольно прохладным тоном:

— Да, а вы?

Ян Вэйцзун же с видом старого знакомого приблизился к Сы Ци и тут же заронил на месте настоящую бомбу:

— Ваша матушка говорила, что вы скоро вернетесь на родину и присоединитесь к компании, но я никак не ожидал встретить вас здесь.

После слов Ян Вэйцзуна даже те, кто ещё осмеливался перешёптываться, мгновенно умолкли. В своё время все удивлялись, с чего это председатель Вэй вздумал обустроить себе кабинет напротив собственного, а оказывается, он просто усадил дочку прямо у себя перед глазами.

Сы Ци обвела взглядом присутствующих, нахмурилась и перевела взгляд на Ян Вэйцзуна. В глазах Яна по-прежнему играла улыбка, лицо оставалось приветливым, словно он только что подошёл поздороваться из лучших побуждений.

Жаль только, что сегодня ему попалась Сы Ци — столкнувшись с ней, он определенно напоролся на железный сук.

http://bllate.org/book/40453/5135658

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь