×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Wife's Secret Revealed, I Pretend to Be Blind / Моя жена — тайный агент, а я лишь притворяюсь слепым: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сразу две фразы чуть не заставили челюсть Дуань Фэйюня отвиснуть. Опасаясь, что собеседник передумает, он торопливо ударил по клавишам и стер уже набранный текст.

Самый меланхоличный мужчина Хайваня: [Ты чего это вдруг так сорвался?]

Дуань Фэйюнь никак не ожидал, что Цжу Юй согласится. В конце концов, его братец Цжу всегда отличался некоторой ленью.

Не говоря уже о том, чтобы вытащить его из городского района, заставить этого человека просто выйти из дома — уже огромная проблема.

Они были знакомы уже несколько лет, но Дуань Фэйюнь впервые видел Цжу Юя столь несговорчивым в хорошем смысле.

Цжу Юй: [?]

Цжу Юй: [……Едем или нет.]

Рядом с городским районом, ехать туда на машине очень удобно.В этот раз на задание отправлялись четверо: помимо Ду Цзясюя и Чэнь Саньцина, молчаливый Ши Мин.

Чэнь Саньцин вел машину, Е Сянь сидел на переднем пассажирском сиденье и молча вслушивался в информацию, поступавшую через гарнитуру.

Собеседником был капитан внешнего отряда из Линьчэня, который уже во главе группы продвинулся вплотную к Зарязнителю.

— Мы наблюдаем за этим высшим Зарязнителем уже много дней. Сейчас он все еще ищет носителя и временно находится на первой стадии. Нам нужно разобраться с ним именно на этом этапе, ни в коем случае нельзя позволить ему найти носитель и перейти во вторую стадию...

Сигнал был слабоват, голос в гарнитуре прерывался.

Е Сянь нахмурился и передал подробную информацию остальным трем членам команды в машине.

Ду Цзясюй дослушал с замиранием сердца: — К счастью, требования высших Заразнителей к паразитическим носителям высоки. Не дай бог он впадет в бешенство — половине Линьчэня конец...

Тогда, не говоря уже о них самих, оказавшихся в самом эпицентре, даже жители в радиусе почти ста километров погибли бы от атак Заразнителя.

Сидевший до этого молча на заднем сиденье Ши Мин вдруг подал голос: — Мой друг из Линьчэня, у них почти во всем городском районе объявили оранжевый уровень тревоги.

Оранжевый уровень тревоги в последние годы вводился крайне редко, и Е Сянь уже почти забыл, каково это — сражаться с Зарязнителем подобного класса.

Глядя на непрерывно всплывающие на экране телефона новости, он почувствовал, как засевшее на дне души чувство тревоги вновь усилилось.

С возрастом Е Сянь уже очень давно не испытывал ничего подобного.

В прошлый раз тревога возникала лишь тогда, когда умерла сопровождавшая его с детства собака.

А на этот раз?

Что же это будет?

Несколько человек молча сидели в машине. Спустя мгновение Е Сянь взял телефон, быстро набросал пару строк, после чего посмотрел на сидевшего рядом Чэнь Саньцина и сурово произнес: — Жми на газ.

Получив сообщение от Е Сяня, Цжу Юй как раз устроился в машине Дуань Фэйюня.

Крутой спортивный автомобиль отличался стильным дизайном и ярким цветом, заставляя бесчисленных прохожих останавливаться и делать снимки.

— Ну как, моя тачка крута?

В салоне Дуань Фэйюнь небрежно протянул Цжу Юю лежавший на центральной консоли кейс: — Пистолет, который ты просил меня купить в прошлый раз. Привез тебе.

Взгляд Цжу Юя упал на черный кейс, и он молча отщелкнул замок.

Щелк...

Внутри лежал пистолет с изящным узором и уникальной формой.

Глаза Цжу Юя слегка блеснули, он повертел новую игрушку в руках: — Неплохо.

Эти три миллиона потрачены с куда большим толком, чем тридцать за поездку на такси.

Дуань Фэйюнь принялся ворчать: — Пистолет неплох или машина?

Цжу Юй улыбнулся: — И то, и другое неплохо.

Только тогда Дуань Фэйюнь остался доволен и гордо задрал подбородок: — То-то же.

— Ах да, — вслед за этим Дуань Фэйюнь указал на основание пистолета, — здесь выгравирована надпись, тот самый логотип, которым ты вечно пользуешься.

Цжу Юй погладил гравировку подушечкой пальца, а затем кивнул: — Спасибо.

— Ой, пустяки, сущие пустяки.

Дуань Фэйюнь надавил на педаль газа: — Смотри только не задирайся так потом, когда приедем. Заразнители оранжевого уровня хрен знает сколько времени не появлялись, если я не отожму кусок у Безумца Ханя, я буду сам не свой...

Даже при всей чудовищной личной силе Хань Цзиншэня он не смог бы в одиночку проглотить Заразнителя такого уровня.

Даже если не удастся заполучить эссенцию, оставшаяся кровь и ткани тела тоже представляют исследовательскую ценность...

Цжу Юй: — Понял.

Хотя на словах он согласился, взгляд его устремился на экран телефона.

Е Сянь только что прислал ему еще одно сообщение.

— [Сокровище моё, не выходи из дома эти пару дней, посиди послушно, я скоро вернутся из командировки.]

— [На улице слишком опасно, если нечего есть, закажи доставку роботом.]

Цжу Юй смотрел на сообщение, а пальцы его против воли сжимались в кулаки.

Он действительно не слишком умел лгать и теперь ломал голову над тем, что ответить.

Если сказать Е Сяню правду, это лишь доставит лишние хлопоты, а если утаить — на душе скребут кошки.

В конце концов, он ведь только что пообещал тому сменить профессию и не связываться с подобными опасными вещами...

Он как раз терзался сомнениями, как вдруг Дуань Фэйюнь между делом небрежно обронил: — Чего, опять твой муженек?

Не успел Цжу Юй вставить слово, как тот продолжил: — Я так и знал, опять проверка на прочность?

— Ты изо дня в день терпишь эти подозрения, неужели и впрямь можешь с этим мириться...

Дуань Фэйюнь, очевидно, забрел в дебри собственных фантазий и не мог остановиться, продолжая сыпать вопросами: — Он вообще проверяет твой телефон? Надеюсь, он не видел нашу с тобой историю переписки?

Цжу Юй прикрыл глаза, в сердце шевельнулся легкий прилив досады.

— А тебе не приходило в голову, — он с улыбкой посмотрел на Дуань Фэйюня, — что мы вообще не занимаемся проверками друг друга?

К тому же, средства связи между ним и Дуань Фэйюнем были зашифрованы: порой самому Цжу Юю требовалось приложить немало усилий, чтобы отыскать нужные чаты, а дилетанту шифр и вовсе не взломать.

Услышав это, Дуань Фэйюнь смог лишь неловко усмехнуться: — Вот как, ха-ха, я понял.

Цжу Юй промолчал.

Десять секунд спустя Дуань Фэйюнь выдал новую порцию неловкого смеха: — Как у вас все крепко и ладно.

На этот раз Цжу Юй остался доволен: — Спасибо.

Он и сам считал, что у них всё прекрасно.

Е Сянь прибыл в Линьчэнь первым.

Занимавшийся здесь этим Зарязнителем ветеран обладал огромным опытом и на вид казался уже в возрасте.

Они вежливо обменялись рукопожатиями и незамедлительно приступили к согласованию полевых работ.

К удивлению Е Сяня, те запросили помощи не у них одних — они созвали практически всех, кого только смогли одолжить в окрестных городах.

Это лишь ярче подчеркивало масштабы нынешнего кризиса.

Действуя по указаниям принимающей стороны и вооружившись специальным снаряжением, группа выдвинулась к определенной точке.

Перед ними лежал старый жилой квартал, где жильцы уже давно были эвакуированы персоналом, и теперь здесь оставались лишь сотрудники Управления да один Заразнитель.

В голове Е Сяня царил полный кавардак: он одновременно тревожился о происходящем перед глазами и думал о Цжу Юе.

Цжу Юй до сих пор не ответил на его сообщение, сидит ли он дома в безопасности...

На площадке стояла тишина, лишних шагов не было слышно; Заразнитель неподвижно замер в самом центре.

Поскольку он еще не отыскал носителя, сейчас он мог принимать лишь абстрактную форму.

Ни конечностей, ни головы — сплошное скопление бесчисленных липких щупалец.

Присоски на щупальцах сочились слизью и то и дело взмывали в воздух, в целом зрелище выглядело крайне уродливо.

— Наденьте очки, не смотрите на него напрямую.

В наушниках раздалось напоминание от тыловиков.

Высшие Заразнители обладали свойством размывать разум: стоило слишком долго вглядываться в них, как собственное «я» человека начинало медленно растворяться.

Работа на передовой, борьба с Зарязнителем всегда сопряжена с колоссальным риском.

Лишенные четких приказов, все замерли на месте, у каждого из них частота дыхания казалась выверенной до предела.

Е Сянь не сводил прицела с центральной зоны, как вдруг его сердце пропустило пару ударов.

Следом грянула неожиданная перемена —

На глазах у изумленной публики все воочию увидели, как до того неподвижный Заразнитель вдруг пришел в движение.

Сплошной комок черных щупалец на всем его теле заизвивался, начал растягиваться и сжиматься — чудище двинулось с места!

Цель его казалась предельно ясной: улицы жилого квартала были на редкость широкими, но Заразнитель шел строго по прямой, словно не замечая никаких преград.

Даже столкнувшись с заросшей колючками клумбой, он не стал ее обходить, а попер напролом.

Дикие колючие кусты не нанесли ему ни малейшего вреда — напротив, оставленная двигавшимся Зарязнителем слизь мгновенно сожгла их, иссушив и убив растение.

Колючие заросли лишились жизненной силы.

Увидев это, все присутствующие невольно вздрогнули.

Высшие Заразнители издавна славились уникальными способностями, и по сей день Управление Бездны занесло в свои архивы не один их вид.

Одни умели управлять жидкостями, другие — омрачать разум, а кое-кто даже обладал способностью к обучению.

Стоило появиться Зарязнителю с подобным особым даром, как Управление Бездны и Гильдия Зараженных сцеплялись насмерть в борьбе за редкую эссенцию.

Линьчэньский Заразнитель объявился здесь уже давно, но местное Управление никак не могло до конца просчитать его мощь.

— До сего момента.

Сотрудники тыла предупредили по связи: — Всем сохранять высочайшую боеготовность, целевой организм предположительно обладает способностью к испепелению...

Однако взгляд Е Сяня сквозь защитные очки пронзительно уставился на клумбу внизу.

— Нет.

Он разомкнул губы, но звука не издал.

— Не испепеление.

Высоко на крыше здания расслабленная фигура опиралась на перила.

Мужчина был облачен в неброский спортивный костюм, солнцезащитные очки почти полностью закрывали его лицо, на скуле выделялся незаметный шрам, а ниже... возможно, из-за того, что он с утра не побрился, проступала темная щетина.

Этим человеком оказался тот самый Хань Цзиншэнь, о котором недавно судачили Цжу Юй и его спутник.

Зажав в зубах сигарету, мужчина небрежно покручивал в руке золотой пистолет, тяжело вздохнул, выпустил струйку сизого дыма и с изрядной долей досады пробормотал: — Сколько лет прошло, а эта шпана из Управления всё такая же бестолковая...

Шедший следом подчиненный тут же подобострастно подскочил: — Куда уж им до вас, господин Хань, вы с первого взгляда раскусили всю суть.

Хань Цзиншэнь бросил на него косой взгляд: — И ты туда же, мастак только языком трепать.

Он с самого начала наблюдал с крыши за телодвижениями Заразнителя: благодаря ряду причин отсюда ему было отчетливо видно все, что происходило за несколько сотен метров.

http://bllate.org/book/40445/5134489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода