Готовый перевод The Continent's Only Healing Cub / Единственный целитель на всём континенте: Путь пушистого чуда: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Цин скрестил руки на груди и с бесстрастным выражением лица стоял у распахнутой двери. Он даже не пытался скрыть изучающий взгляд, которым осыпал Вэнь Сяня, и прямо спросил:

— Ты студент Острова Сердца?

Вэнь Сянь на мгновение замер, перевёл взгляд на стоящего у двери юношу и кивнул:

— Да.

Мо Цин без утайки изложил свои планы:

— Мы с младшим братом собираемся на Остров Сердца. Не мог бы ты порекомендовать нас?

Эти слова немало удивили Вэнь Сяня. В его оптическом мозге всё ещё хранилась запись недавнего разговора со старшеглавником, который велел ему приглядывать за этими двумя зверолюдями — разве что прямым текстом не приказал не выпускать их из виду.

Вэнь Сянь полагал, что эти зверолюди натворили каких-то дел, раз сам старшеглавник явился их ловить, но теперь один из них заявляет, будто они сами хотят отправиться на Остров Сердца.

Странно донельзя.

— Конечно, можно, вы... — Вэнь Сянь замолк на полуслове и бросил взгляд на стоявшего неподалёку малыша. — Твой младший брат как раз в том возрасте, когда пробуждают силу стихий. Вы можете сходить в район детского отделения и пройти там проверку, а ты?

Вэнь Сянь снова посмотрел на Мо Циня:

— Ты ведь уже пробудил силу стихий? Проходил тест на уровень?

— Пробудил. — Мо Цин спокойно поднял руку, и на его кончиках пальцев заплясали язычки пламени. Затем он легко взмахнул рукой, и огонь тут же исчез. — Правда, тест на уровень я ещё не проходил.

Огонь? Да ещё и не местная стихия!

Вэнь Сянь изумленно выдохнул:

— Из какой ты страны? Зверолюди неместных стихий в Зоне Зверолюдей — большая редкость. Тебе действительно нужно ехать на Остров Сердца в академию.

Мо Цин покосился на сияющего глазенками котенка:

— Мы прибыли из небольшого городка в Стране Духовной Воды.

— Страна Духовной Воды... — Вэнь Сянь призадумался, а затем поднял голову: — Послезавтра я возвращаюсь на Остров Сердца, поезжайте со мной.

Мо Цин кивнул:

— Спасибо.

Теперь он уже мог без тени смущения сказать зверолюду спасибо, но лицо его по-прежнему оставалось ледяным, лишённым всяких эмоций. К счастью, Вэнь Сянь не заметил подвоха. Отыскав то, что было нужно, он вышел из комнаты и, направляясь в комнату к сестре, достал оптический мозг, чтобы слово в слово доложить старшеглавнику обо всём, что только что произошло.

Тем временем Элио, спешивший к месту назначения по координатам Вэнь Сяня, увидел сообщение, и его брови сошлись на переносице.

Они собираются на Остров Сердца?

Разве этот котенок уже не бывал там? К тому же, во время осмотра пещеры человек, прятавшийся внутри, никак не мог не слышать их разговор — он должен был понять, что результаты проверки той крохи исключают пробуждение силы стихий.

И кроме того, каким образом обычный человек может попасть на Остров Сердца в Зоне Зверолюдей?

Элио мог придумать лишь одно объяснение: тот парень, которого спрятал котенок, вовсе не человек. Он зверолюд.

Если тот действительно зверолюд, это хотя бы избавит от лишних хлопот.

Вот только...

Элио в подвесной машине раздражённо зашевелил ушными раковинами эрьюя. Разворачивать машину и возвращаться он не стал, а продолжил путь к указанной Вэнь Сянем точке.

Тем временем в гостиничном номере Мо Цин, закончив со всеми приготовлениями, бросил взгляд на маленького котенка, который всё еще усердно чиркал что-то на бумаге, и подошел постучать пальцем по столу:

— Хватит писать, ложись спать.

Сяо Ци вывел последнюю черту, поднял листок обеими руками и продемонстрировал Мо Циню:

— Брат, смотри, Сяо Ци хорошо написал?

Мо Цин окинул взглядом исписанный кривыми каракулями лист:

— Сгодится.

Он высказал это суждение без малейших угрызений совести, спокойно откинул одеяло, уселся на постель, сверился со временем на оптическом мозге на запястье и перевел взгляд на застывшего на месте Мао Сяоци:

— Чего стоишь?

Сяо Ци получил похвалу и был страшно доволен, но, переводя взгляд с брата, сидевшего на лежанке, на просторную кровать напротив, отчаянно и нервно сжал в пальцах исписанный листок.

Хотя котенок молчал, Мо Цин уже научился легко читать всё по его физиономии. Он похлопал ладонью рядом с собой:

— Иди сюда спать.

Глаза Сяо Ци мгновенно засияли. В несколько шагов он подбежал, свернулся калачиком рядом с Мо Цинем, задрал голову и протянул ему листок, сплошь исписанный именами Мо Циня и Мао Сяоци:

— Брат, это тебе.

— ... — Лицо Мо Циня слегка изменилось. Он окинул взглядом это художество. — И на кой чёрт мне эта мазня?

Не успел он договорить, как заметил, что уши Мао Сяоци — черные и пушистые снаружи, нежно-розовые изнутри — прижались к голове наподобие самолётных крыльев.

Мо Цин: «...»

С абсолютно беспристрастным выражением лица он взял бумагу, сложил в несколько раз и положил у изголовья. Заметив, что котенок всё еще не повеселел, он поднялся, бережно убрал аккуратно сложенный листок в дорожный мешок и только после этого вернулся на место.

Уши Сяо Ци тотчас поднялись, а хвост заходил из стороны в сторону, издавая глухие шлепки.

Мо Цин покосился на его хвост и, сам толком не понимая почему, протянул руку и ухватил кончик черного пушистого хвоста.

Сяо Ци замер, повернул голову и пару секунд неподвижно смотрел на него, а затем его хвост, всё ещё зажатый в чужой руке, с новой силой радостно замахал из стороны в сторону.

Мо Цин вовсе не находил это забавным — им просто двигало любопытство. Он отпустил кошачий хвост, поднял руку, активировал только что купленный стандартный оптический мозг и, развернув голографический экран, решил немного просветить Мао Сяоци.

— В академии Острова Сердца есть детское отделение, отделение младших классов, отделение старших классов, а еще группа лидеров. Эта группа формируется из зверолюдей, занявших первые десять мест в общешкольном рейтинге баллов, и представляет собой студенческую организацию, которая помогает управлять всеми отделениями.

Сяо Ци похлопал глазами и кивнул:

— Угу, угу.

— Мы отправимся на Остров Сердца. После проверок ты попадешь в детское отделение, а я, если всё пойдет по плану, — в отделение младших классов, — объяснял ему Мо Цин. — В детском отделении ты познакомишься со множеством маленьких зверолюдей твоего возраста, преподаватели будут учить вас тому, что положено на начальном этапе. Скорее всего, какое-то время мы будем жить отдельно.

Сказав это, он взглянул на сидевшего рядом котенка и, как и ожидал, встретился с парой влажных, уныло опущенных глаз, полных горькой обиды.

— ... — Мо Цин умолк, отложил оптический мозг и спокойно спросил: — В отделениях есть общежития. Ты хочешь жить со мной или поселиться в детском отделении с другими малышами?

Сяо Ци тут же уткнулся лицом Мо Циню в грудь и принялся радостно тереться:

— Сяо Ци хочет жить с братом!

Мо Цин опустил взгляд на макушку котенка и отвернулся:

— Тогда будем жить вместе. Я подам заявку в администрации отделения.

На самом деле, говоря всё это, он преследовал вполне конкретную цель: ему был необходим звериный запах Мао Сяоци, чтобы скрывать собственную человеческую природу, так что совместное проживание сулило ему сплошные плюсы и ни единого минуса.

— На сегодня хватит. Пора спать. — Мо Цин убрал оптический мозг и неизвестно откуда извлек крошечную ветку, похожую на хрустальное стекло. Эта веточка размером с руку Сяо Ци излучала мягкое нежно-зеленое сияние.

Мо Цин положил ветку у изголовья. Сияя, она постепенно смешивала ауры их тел — его собственную и Мао Сяоци, который тоже был всего лишь ребенком. Запах Сяо Ци начал пропитывать тело Мо Цин, в то время как духовная сила самого Мо Циня за одну лишь ночь щедрым потоком перетекла в котенка.

Ранним утром в дверь постучали. Пролежавший всю ночь на спине Мо Цин разомкнул веки, несколько секунд с абсолютно бесстрастным лицом пялился в потолок, а затем опустил глаза на Мао Сяоци, который устроился прямо у него на груди и спал с открытым ртом, пуская слюни.

Неудивительно, что во сне ему едва хватало воздуха — оказывается, всю ночь его придавливал кот...

Этот ребёнок, конечно, был не тяжёлым, но если пролежать с ним на груди до самого утра, кому угодно придется несладко.

Сяо Ци спал сладчайшим сном, его кошачьи уши и хвост беспомощно свисали вниз. Правая щека прижалась к груди Мо Циня, отчего пухлая белая щечка забавно смялась, выглядя донельзя мягкой.

Раскинув руки и ноги, он лежал поверх Мо Циня, конечности его безвольно висели, а с губ то и дело срывалось сопение. Видимо, во сне ему снилось что-то прекрасное, потому что он пару раз довольно чмокнул губами.

Стук в дверь повторился, но Мо Цин даже не шевельнулся, вернувшись к созерцанию потолка.

Вскоре стук окончательно разбудил Сяо Ци. Тот сонно захлопал ресницами, поднял голову и увидел брата. Поморгав с минуту в полном тумане, он подался вперед, обеими руками обхватил лицо Мо Циня и нежно потерся о него носом:

— Брат, с добрым утром~

Авторские заметки:

Добрый вечер [ушки вислоухого кролика]

Глава 11. Красивый, но слегка суровый дядя [ловим баги]

Сяо Ци зевнул, растерянно мотнул головой и, уже собираясь снова уткнуться носом в подушку и провалиться в сон, был на весу подхвачен одной рукой Мо Цин.

Малыш, еще до конца не проснувшись, уселся по-турецки на постели, повернул голову и остекленевшим взорм проводил Мо Циня, который выбирался из-под одеяла по направлению к двери. Постояв пару секунд в задумчивости, он оперся ручонками о постель, встал и, шатаясь, послушно поплелся следом.

Раздался третий стук в дверь, и шествовавший сзади Сяо Ци наконец окончательно пришел в себя. От неожиданности он испуганно вздрогнул и спрятался за спину Мо Циню, лишь робко вытягивая шею, чтобы заглянуть в приоткрытую дверь.

На пороге стоял тот самый лисий братец. Сяо Ци похлопал заспанными глазами и судорожно вцепился в одежду Мо Циня.

— Доброе утро. — Вэнь Сянь заметил, что они только что проснулись, и виновато улыбнулся: — Я планирую сегодня вылетать обратно в академию, поэтому мне пришлось побеспокоить вас так рано. Надеюсь, я не разбудил вас?

— Разбудил. — Лицо Мо Циня не предвещало ничего хорошего.

— ...А? — Вэнь Сянь, задавший этот вопрос исключительно из вежливости, остолбенел. Он никак не ожидал столь прямолинейного ответа и неловко почесал затылок: — Прошу прощения. Тут такое дело... Мой старший товарищ проезжает мимо, и сейчас он ждет внизу. Мы можем попутно доехать до Острова Сердца на его подвесной машине.

Сяо Ци задрал голову, глядя на Мо Циня, и тот с каменным лицом коротко бросил:

— Угу.

— Отправляемся через час, приведите себя в порядок, — сказал Вэнь Сянь, кивнул им обоим и повернулся, чтобы спуститься вниз.

— Брат... — Сяо Ци поднял на него снизу вверх устремленный взгляд. — Мы отправляемся на Остров Сердца?

Мо Цин закрыл дверь и бросил взгляд на котенка:

— Да, собирай вещи.

— Хорошо-о! — Сяо Ци окончательно пробудился. Он уже было повернулся, чтобы заняться сборами, но, сделав два шага, передумал, вернулся, широко раскинул руки и крепко обнял Мо Циня, пару раз яростно потеревшись о него щекой. Словно завершая какой-то обязательный ритуал и подзарядившись хорошим настроением, он наконец разжал объятия и вприпрыжку побежал паковать свои пожитки.

Мо Цин: «...»

Бесстрастным взглядом проводив руку, по которой только что прошлись мягкие кошачьи уши, он привычным движением пересек комнату, ловко разобрал импровизированное ложе, убрал постельные принадлежности в шкаф, а наволочки и простыни аккуратно сложил в дорожный мешок.

Закончив с этим, Мо Цин заглянул в ванную, расстегнул рубашку и осмотрел раны — те уже практически затянулись.

Он заново застегнулся, вышел, подхватил мешок и обернулся к Мао Сяоци, который усердно хлопал себя ладонями по пояснице и что-то наглаживал:

— Ты что делаешь?

— Кошельки Сяо Ци и брата, — котенок бережно прижал руки к животу и поверх одежды заботливо погладил спрятанные внутри мешочки. — Они здесь, Сяо Ци за ними хорошо следит.

— ... — Мо Цин посмотрел на него, и брови его медленно сошлись на переносице. Опустив дорожную кладь на пол, он подошел к Сяо Ци, присел на корточки и аккуратно выправил забившийся под ворота воротник, разгладив его так, чтобы тот лежал идеально ровно. Затем он распрямил заломившиеся рукава котенка, расстегнул ряд неправильно застегнутых пуговиц и застегнул их заново как положено. Только после этого он поднялся, снова подхватил мешок и легко потрепал кошачью макушку:

— Следи за кошельками. Уходим.

http://bllate.org/book/40411/5129039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода