Готовый переклад The Continent's Only Healing Cub / Единственный целитель на всём континенте: Путь пушистого чуда: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она хорошо знала привычки своих сыновей: когда Элио раздражен, его перьевидные ушки подрагивают, а когда младший сын недоволен, он натягивает фальшивую улыбку. Ни один из них не доставлял ей хлопот, но она знала: у обоих характеры сильные, с виду послушные, но порой невероятно упрямые.

Каяна совершенно не умела поддерживать семейные узы. Поразмыслив с минуту, она бросила взгляд на форму на руке Элио и спросила:

— Есть задание?

Элио поднял глаза:

— Мм, небольшое.

— Редко удается заглянуть домой, почему не предупредил меня? — поинтересовалась Каяна.

— Ваше время очень ценно, — Элио скользнул взглядом по крови на щеке Каяны и бесстрастно, без тени каких-либо чувств, спросил: — Рана неглубокая?

— Это кровь врагов, со мной все в порядке.

Каяна взглянула на часы и сказала Элио:

— В последнее время обстановка между Страной Оборотней и человеческими государствами накалена. Я хочу, чтобы ты помог навести порядок на Острове Сердца. Это наше сердце, оно очень важно для нас.

Элио кивнул:

— Я понял.

— Иди занимайся своими делами, — Каяна взмахнула рукой и уверенной поступью двинулась вперед. Следом за ней тут же выстроилась целая процессия зверолюдей. Зрелище вышло величественным, но атмосфера царила тягостная.

Элио бесстрастно проводил их взглядом. Когда длинный коридор опустел и он остался совсем один, он опустил глаза и через оптический мозг отправил сообщение Филиру: Она вернулась. Что-то случилось?

Ответ от Филира пришел быстро: Могу рассказать, но только не говори ей, что это яболтун.

Филир: Некоторое время назад во многих регионах человеческих земель прокатилась волна нападений зверолюдей. Сам знаешь, Государство Платины сейчас развивается быстрее всех среди прочих стран в плане технологий и космических исследований. Как раз в те дни правитель Государства Платины отправился в экспедицию за пределы звезд, и информация о его отъезде утекла. Неизвестно, что за зверолюди прорвались в их сектор и устроили там массовую резню людей.

Филир: В Государстве Злого Огня та же история, вырезали несколько человеческих семей.

Филир: Теперь уже точно подтверждено, что это было вторжение зверолюдей. Если не дать этому внятных объяснений, ситуация может стать еще хуже.

Филир: Сегодня прибыли особые делегации из королевских семей Государства Платины и Государства Злого Огня, они встречаются на нашей территории. Правитель Страны Плодородных Земель только что прибыл, так что твоя матушка, должно быть, отправилась на переговоры с ним.

Филир: Тот, кто приехал из Государства Платины — это как раз тот самый тиран, что только что вернулся из космоса. А посланник из Государства Злого Огня заявил, будто у них похитили нечто крайне важное. Короче говоря, покой нам в ближайшее время только снится.

Брови Элио тяжело сошлись на переносице, и на мгновение он даже не смог сдержать выражение лица.

Он знал этого тирана из Государства Платины.

Его Величество Мьюр Митчеллер.

Он взошел на престол в семнадцать лет, сейчас ему двадцать восемь. Сильнейший среди людей, обладающий уникальной чертой семьи Мичелер — черными волосами и черными глазами, в отличие от остальных людей (у него — золотые глаза и зеленые зрачки).

Говорили, что глаза тирана Мичелера были того же оттенка, что и Древо Жизни — точь-в-точь как у самого Древа Жизни.

Множество людей и зверолюдей находили это смехотворным: как мог столь жестокий тип стоять в одном ряду с Древом Жизни, породившим духовную силу и силу стихий?

Мьюр Митчеллер был ужасающей силой. С момента восшествия на престол он убивал людей, убивал зверолюдей и даже собственных родственников, действуя безжалостно и решительно. За каких-то десять с лишним лет он превратил Государство Платины в сильнейший полис, расширив границы столицы, развивая технологии и осваивая космос. А ведь ему исполнилось всего двадцать восемь.

Зверолюди вырезают людей… Лицо Элио помрачнело, но он быстро взял себя в руки. Его ушки шевельнулись, в глазах мелькнул холод, и перед мысленным взором снова предстали глаза того детеныша черной кошки.

Снова зеленоглазый.

Элио отправил сообщение Филиру: Я выдвигаюсь на выполнение задания по поимке цели.

Пусть он и не был до конца уверен, является ли тот человек, у которого прячется детеныш черной кошки, именно тем, кого разыскивают в человеческой столице, времени на долгие раздумья больше не оставалось. Любой человек, появившийся в Стране Оборотней и вызывающий хоть малейшие подозрения, подлежал устранению. Если этого человека отыщут люди из человеческой столицы, особенно если его обнаружат в пределах Страны Духовной Воды, это неминуемо навлечет беду на их государство.

А значит, этот человек должен умереть, причем тихо, не оставив ни единого следа.

Холодно подумал Элио: даже если этот гад — не та самая цель, сейчас он обязан ею стать.

В то же время в столице Страны Духовной Воды, в огромном круглом конференц-зале, за массивным столом из пяти мест были заняты лишь три.

Посланник, присланный из Государства Злого Огня, стоял возле кресла, предназначенного для правителя его страны. А место Государства Насеста, давным-конца исчезнувшего с Континента Калия, пустовало вечно.

За спинами правителей четырех государств теснились ключевые члены их делегаций. В зале стояла мертвая тишина, а в воздухе клубились скрытые течения и витало предчувствие неизбежной бури.

Сидевший на месте представителя Государства Платины мужчина держал глаза закрытыми, а пальцы рассеянно гладили кольцо на безымянном пальце другой руки. На его шее темнела бледно-зеленая звериная метка — след лесного зверя, сильнейшая из всех известных на данный момент.

Когда-то эта Звериная Местка принадлежала зверолюду из Государства Насеста, а теперь могла служить лишь клеймом на теле Мичелера.

Весь мир знал: единственный способ для человека заполучить Звериную Местку — это выследить и убить зверолюда, похитив его жизненную силу стихий.

И вот теперь, прямо за этим круглым столом, на глазах у правителей двух государств зверолюдей, он заставлял Звериную Местку излучать яркий свет кристаллов. Это было не что иное, как самая наглая, не прикрытая ничем провокация.

От автора:

На самом деле все совсем не так. Папочка Мичелер просто хвастается своей женой.

***

Доброе утро

Десятая глава. Ласковый котенок, котенок трется о щеку

Мясная булочка оказалась больше лица Сяо Ци. Котенок обхватил ее обеими ладошками и долго-долго ел, пока наконец не справился со всем угощением. Он уже собирался погладить свой округлившийся от еды животик, как его рука чуть не коснулась новой одежды, но Мо Цин вовремя, проявив чудеса реакции, перехватил его запястье.

С мрачным выражением лица Мо Цин утащил котенка умываться. Он тщательно оттер масло с крошечных ладошек, опустил котенка на пол и, присев перед Сяо Ци на корточки, строго сказал:

— Впредь мой руки до и после еды.

Сяо Ци похлопал глазами, посмотрел на свои покрасневшие ручки и кивнул:

— Сяо Ци запомнил.

Затем он сделал маленький шаг вперед, взметнул руки вверх, крепко обнял Мо Цина и зарылся носом в его одежду, принявшись вовсю тереться о него.

Мо Цин попытался отстранить его:

— Ты чего?

— Сяо Ци чистенький, давай обнимемся, всего на чуть-чуть.

— …

Лицо Мо Цина окаменело. Он отвернулся и молча застыл со сложенными на груди руками.

В комнате было очень тепло, оба были лишь в нижних сорочках. Через тонкую ткань Мо Цин ощущал, как мягкие пушистые кошачьи ушки щекочут его тело. С бесстрастным выражением лица он подумал о том, что в детском возрасте все малыши — будь то люди или зверолюди — на ощупь мягкие абсолютно везде, словно комочки ваты.

Мо Цин не сказать чтобы ненавидел детей, но и особой любви к ним не питала. В его семье раньше тоже были ребятишки: когда они послушные — и впрямь прелесть, но когда начинают капризничать и реветь — настоящее наказание. Каждый из них превращался в ходячую сирену с невероятным диапазоном, способную воплем снести крышу.

Этот детеныш черной кошки был самым послушным из всех малышей, что доводилось встречать Мо Цину. В буквальном смысле слова: когда плакал — то тихонько, никогда не устраивал истерик, более того, умел сам себя успокоить и приободрить.

Трудно было поверить, что этому ребенку всего-то года четыре-пять.

Мо Цин опустил голову и спросил прижавшегося к его поясу котенка:

— Тебе сколько лет?

Сяо Ци вскинул голову, упершись подбородком в грудь Мо Цина, и счастливо сощурил глаза:

— Сяо Ци пять лет!

— Почему тебя зовут Мао Сяоци? — Мо Цин всегда находил имя этого котенка несколько легкомысленным. — Кто тебя так назвал?

— Сяо Ци сам себя назвал! — Сяо Ци гордо замахал хвостом. — Когда Сяо Ци научился считать до семи, какая-то тетенька спросила его имя, вот Сяо Ци и решил зваться Сяо Ци.

И правда… весьма легкомысленно.

— А как пишутся иероглифы твоего имени, братец? — Сяо Ци уже спрашивал имя Мо Цина, но понятия не имел, как оно пишется.

Мо Цин раздобыл бумагу и кисть, вывел собственное имя, протянул бумагу Сяо Ци, а затем подхватил малыша под мышки и усадил на стул:

— Попробуй написать.

Сяо Ци еще не умел толком обращаться с кистью: он сжал ее в кулачке, навалился на край стола всем телом и с великим трудом принялся водить по белой бумаге.

Мо Цин не стал стоять у него над душой — он направился к шкафу за постельным бельем. Убравшись на полу, он расстелил матрасы и натянул только что купленные простыни с пододеяльниками.

Эти постельные принадлежности изначально покупались для дороги, но сейчас пришлись как нельзя кстати. Раз уж эта комната не предназначалась для постояльцев, занимать чужую кровать было бы неудобно.

Он испытывал от этого легкое брезгливое чувство.

Впрочем, раз уж управляющий-лис взял с них деньги за проживание, пара комплектов белья — это еще по-божески.

Пока Мо Цин застилал постель, Сяо Ци усердно корпел над письмом за столом. Имя старшего братца оказалось слишком сложным, Сяо Ци выводил иероглифы черточка за черточкой, пытаясь скопировать образец. Буквы получались огромными и кривыми.

Он поднял голову, высоко задрав кошачьи ушки, критически оглядел свои каракули, затем покосился на красивый почерк братца, опечаленно опустил веки и снова уткнулся в бумагу.

Закончив мыться, Мо Цин вышел из ванной и подошел к столу, заглянув через плечо пишущего котенка.

Весь лист был исписан гигантскими искривленными иероглифами.

Мо Цин: «……»

Сяо Ци поднял голову, с надеждой глядя на Мо Цина большими глазами:

— Братец, Сяо Ци правильно написал?

— … — Мо Цин отложил сухое полотенце, которым вытирал волосы. — Да, ошибок нет.

Сяо Ци радостно заулыбался и протянул ему кисть:

— Братец, можешь написать имя Сяо Ци?

Мо Цин не отказал. Перевернув лист чистой стороной, он вывел три иероглифа: Мао Сяоци, после чего вернул кисть мальчику.

Сам он пошел надевать верхнюю одежду, пока Сяо Ци продолжал усердно выводить буквы.

Стоя перед пачкой распакованной новой одежды и разворачивая ткань, Мо Цин вдруг поймал себя на мысли: а не начать ли обучать Сяо Ци базовым вещам?

В этот момент в дверь тихо постучали. Натягивающий рубашку Мо Цин и пишущий котенок одновременно повернули головы на звук.

Ушки Сяо Ци взметнулись вверх, хвост замер неподвижно. Он испуганно посмотрел на Мо Цина, в глазах которого на секунду мелькнул багровый отблеск.

Не спеша застегнув рубашку, Мо Цин подошел к двери и открыл ее. На пороге стоял лисий юноша ростом с него самого.

— Что-то нужно? — спросил Мо Цин.

— Простите, что беспокою, я зайду ненадолго, взять кое-какие вещи, — Вэнь Сянь кивнул вглубь комнаты. Он отвел взгляд, почему-то избегая смотреть в багровые глаза черноволосого юноши.

Мо Цин молча посмотрел на него и шагнул в сторону, пропуская гостя.

— Благодарю, — Вэнь Сянь кивнул ему и прошел в комнату. Заметив сидевшего за столом и сжимающего кисть детеныша черной кошки, он кивнул и ему, после чего поспешил к шкафу.

http://bllate.org/book/40411/5129038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу