×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Did the Little Mute Speak Today / Заговорит ли сегодня мой маленький немой?: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому Чао Гэ очень надеялся, что у Хань Линя будет побольше времени на отдых.

Он на цыпочках подошёл к кровати, опустился на одно колено и, наклонившись, лёг Хань Линю на спину.

— М-м... — Хань Линь проснулся от мягкого давления и издал тихое мычание. Он шмыгнул носом и, не открывая глаз, спросил: — Что такое, они пришли?

Чао Гэ ткнул Хань Линя указательным пальцем в щеку, что означало согласие.

— Слишком рано же, — Хань Линь уткнулся лицом в подушку. — Тогда я сразу встаю.

Чао Гэ снова погладил Хань Линя по затылку, успокаивая его, после чего поднялся, собираясь уйти из спальни.

— Подожди, — окликнул его Хань Линь.

Чао Гэ обернулся и увидел, что Хань Линь сел на постели. Указав на правую щеку, в которую тот только что тыкал, Хань Линь произнёс: — Сам испачкал, сам и сотри поцелуем.

Чао Гэ закатил глаза и жестами показал: [Я между прочим только что вымыл руки.]

Однако шаги всё же понесли его к Хань Линю, и, усевшись тому на колени, он чмокнул его в щеку.

— Умничка, — Хань Линь хлопнул Чао Гэ по заднице. — Иди, я переоденусь.

Они вышли из спальни друг за другом: Хань Линь занялся приёмом гостей, а Чао Гэ отправился на кухню продолжать готовить.

Готовя, он заодно установил рядом штатив, чтобы запечатлеть процесс на видео.

Будучи иллюстратором детских книг, он порой брал частные заказы, поэтому вёл страничку в Вэйбо, время от времени выкладывая там свои рисунки и собирая вокруг себя небольшой круг верных поклонников.

Но сейчас в сети было слишком много талантливых людей, и полагаться исключительно на иллюстрации для привлечения подписчиков оказалось маловато, поэтому Чао Гэ изо всех сил старался расширить сферу своей деятельности.

Одним из таких направлений стали влог-видео, над которыми он в последнее время ломал голову.

Чао Гэ пересмотрел множество влогов повседневных блогеров и в общих чертах понял процесс. Теперь он ежедневно документировал свою жизнь, планируя накопить побольше материалов, а затем попробовать заняться видеомонтажом.

В этом деле он был новичком и сильно переживал, но Хань Линь всемерно поддерживал его — даже не пожалел денег и купил ему камеру, штатив, лампу и прочее оборудование, заявив, что у него есть к этому талант, а если он как следует поучится, то в будущем обязательно добьётся успеха.

Чао Гэ знал, что тот просто нахваливает его ради красного словца, но на душе от этих слов становилось очень тепло, и лёгкое игривое настроение сменилось ещё большим усердием.

В его видео не попадали ни его собственное лицо, ни лицо Хань Линя — в кадре мелькали максимум руки и ноги, изредка спина Хань Линя или их силуэты во время совместного ужина.

Он не скрывал свою сексуальную ориентацию: подписчики прекрасно знали, что у него есть постоянный партнёр-мужчина, и уже давным-давно ждали появления Хань Линя.

Влог мог стать прекрасной возможностью официально представить всем его любимого человека.

Мясо и овощи были нарезаны и разложены по тарелкам, а самостоятельно приготовленная основа для хот-пота уже как следует уварилась. Надев термостойкие перчатки, Чао Гэ перенёс кастрюлю с бульоном на стол и постучал по стоявшей рядом пиале, давая тройке гостей знак, что можно садиться за стол.

Чао Гэ наготовил не так уж много еды — никто из них не отличался огромным аппетитом, так что простого скромного стола было вполне достаточно.

Во время еды Линь Дянь с огорченным видом произнес: — Я ведь скоро выпускаюсь, а университет подкинул мне забот прямо перед самым концом.

— М? — отозвался Хань Линь.

— Наш вуз каждый год приглашает учеников начальной или средней школы на экскурсию, вы же знаете. По идее, этим должны заниматься второкурсники или третькурсники, но тот самый преподаватель, который в прошлом году привлёк меня, снова разыскал меня и попросил возглавить группу, — пожаловался Линь Дянь.

Фан Ши бросил на него взгляд: — К Фанфаню до этого тоже обращались.

— Он что, тоже согласится? — обрадовался Линь Дянь.

— Нет, он отказался, — ответил Фан Ши. — Занят.

Линь Дянь чуть кровью не харькнул от зависти: — Я вообще-то тоже занят! Сезон выпусков на носу, я работу ищу, а тут ещё с детьми возиться.

— Какая школа в этом году? — спросил Хань Линь.

— Вторая средняя школа при городской больнице, — ответил Линь Дянь.

Хань Линь кивнул: — Мой младший братишка там учится.

— Ого, Хань Гэ, твой брат ещё в средней школе, — удивился Линь Дянь.

Хань Линь хмыкнул: — И ещё один в университете учится.

— Трое братьев, здорово, — протянул Линь Дянь. — Белая зависть единственным детям.

Хань Линь горько усмехнулся: — Ничего хорошего. Сплошная стая мелких демонов.

И они действительно были сущими демонами. Из-за натянутых отношений с родителями Хань Линь все эти годы почти не занимался воспитанием обоих младших братьев, но изредка до него доходили слухи, и он знал, что каждый из этих сорванцов — тот ещё малолетний владыка демонов.

Хань Линь не испытывал к обоим братьям никаких особых чувств и лишь в редкие минуты покоя был благодарен им за то, что своей гиперактивностью они отвлекали родителей и те не докучали ему самому.

— Как зовут твоего брата, Хань Гэ? Если вдруг он попадёт в мою группу, я смогу присмотреть за ним, — беззаботно бросил Линь Дянь, думая, что Хань Линь просто шутит.

Хань Линь не стал вдаваться в подробности и ответил: — Его зовут Хань Сяоцзюнь.

— Отлично, я запомнил!

Линь Дянь упомянул об этом не задумываясь, да и Хань Линь ответил между делом, однако никто из них не ожидал такого совпадения: в день экскурсии Линь Дянь действительно обнаружил имя Хань Сяоцзюня в списке гостей.

Впрочем, сверяться со списком было вовсе не обязательно — внешности Хань Сяоцзюня было более чем достаточно, чтобы всё понять, и Линь Дянь едва не заорал от удивления.

Уменьшенная копия старшего брата Хань Линя, до чего же милая до безумия.

Он тут же отправил сообщение Чао Гэ:

Точка-точка-точка: Чао Гэ!! Угадай, кого я сейчас видел!!

Вкусно едим: Судя по твоему восторгу, ты встретил непревзойденного альфу?

Точка-точка-точка: ...Тьфу! Что ты мелешь, откуда в нашей школе взяться непревзойденным альфам.

Точка-точка-точка: Помнишь, в прошлый раз, когда я был у тебя, я рассказывал, что к нам приедет группа школьников на экскурсию?

Точка-точка-точка: Младший брат Хань Гэ, Хань Сяоцзюнь, и правда приехал! Какое совпадение, а-а-а, боже, зменшённая копия Хань Гэ — это просто запредельная милота.

Вкусно едим: !

Вкусно едим: Какое невероятное совпадение.

Точка-точка-точка: Правда, вид у него такой ледяной, я даже чуток побаиваюсь к нему подходить.

Вкусно едим: Как же я тебе завидую, я ведь даже не застал Хань Линя в детстве.

Точка-точка-точка: Хочешь, я сфоткаю его исподтишка? Вау, Хань Сяоцзюнь от начала и до конца держится с таким ледяным презрением, с абсолютно бесстрастным лицом — прямо как молодой гендиректор, ну до чего же милый, у-у-у!

http://bllate.org/book/40407/5128680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода