Готовый переклад Supreme Wizard / Верховный волшебник: Роза в тени мечей: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Каков он из себя — тебе не в чем и слова вставить.

Каков он за человек — разве ты не знаешь этого уже давно?

В то время Бойси в Обществе Рассвета преподавал странный и чудной предмет — использование следов от колес телеги для помощи в понимании расположения звезд. Сязо думал: хотя он сам был известным на всю округу маньяком, который вечно сидит на лекциях, по сравнению с Бойси он все же немного отставал. Написаться на такой снулый и узкоспециализированный предмет, да еще и получить за него больше восьмидесяти баллов, получив квалификацию преподавателя!

В последнее время магические камни у Сязо полностью закончились, и не было ни малейшего притока средств. Впрочем, такова была ситуация у большинства Младших учеников в академии: стоило им раздобыть денег, как они тут же жертвовали их на платные занятия или всякую чепуху. Предмет, который преподавал Бойси, для членов Общества Рассвета был абсолютно бесплатным — таков был один из нерегулярных бонусов для организации, установленных самим Бойси. Сязо изначально хотел подбить Англи записаться на этот предмет, чтобы потом втайне подглядывать кое-что из знаний по его конспектам. Однако Англи явно не проявлял к данному предмету никакого интереса и ни в какую не соглашался приходить; он еще не продвинулся до ранга Младшего ученика и целыми днями пропадал в общежитии, пытаясь сконструировать магическое заклинание.

Не прошло и двух часов, как Сязо уже трижды притворялся, будто просто проходит мимо, и каждый раз задерживался в коридоре рядом с аудиторией по меньшей мере минут на двадцать, неизменно принимая вид человека, который думает: до чего же прекрасен пейзаж и какой чудесный здесь воздух. Бойси почувствовал, что больше не может его игнорировать, и после окончания занятия подошел к Сязо.

Сязо изобразил удивление: Какая неожиданность, старший соученик Бойси! Не ожидал, что ты здесь преподаешь.

Бойси невольно усмехнулся и, боясь задеть гордость Сязо, сам заговорил первым: Я в последнее время веду курс, связанный с астрологией. Не хочешь ли помочь мне и побыть ассистентом преподавателя?

Такая форма помощи, как ассистент, практиковалась изредка. Если лекции читал официальный волшебник, а материал отличался огромной сложностью, к каждому занятию порой приставляли Старшего ученика в качестве ассистента, который отвечал на вопросы студентов. Стоит учесть, что время официальных волшебников невероятно ценно, и они вовсе не горят желанием отвечать на элементарные вопросы учеников. Иногда, когда лекции читали сами студенты, у них тоже появлялся так называемый ассистент — по сути, просто еще один человек, прослушавший этот курс, на случай, если лектор не справится в одиночку.

Как бы то ни было, ассистент должен был хорошо разбираться в знаниях по этому предмету.

Сязо выглядел удивленным: Я? Но я ведь не слушал этот курс.

Бойси улыбнулся: Ничего страшного. У тебя очень сильная способность к обучению, можешь слушать лекции вместе со всеми. Наверняка после прослушивания ты сможешь разрешить сомнения большинства соучеников. К тому же я в последнее время довольно занят и, пожалуй, у меня не останется много времени на то, чтобы отвечать на вопросы после занятий.

Бойси всегда был именно таким — непохожим на других. Даже подачки он умел преподносить так, что от них веяло весенним теплом, а сам он казался источающим мягкое, обволакивающее сияние прекрасного нефрита.

Как же сильно хотелось сорвать с него одежду.

Посмотреть, действительно ли его тело такое же нежное и услаждающее взор, словно нефрит.

Глава 10

Раз уж старший соученик не брезгует мной, для меня будет честью помочь ему. Сязо уже не заботился о собственной репутации и дал согласие с полнейшей естественностью.

Сегодняшнее занятие уже подошло к концу, можешь приходить со следующего раза. Каждую неделю, в то же самое время, в том же самом месте... Я внесу твое имя в список зарегистрированных участников.

Тут Сязо слегка смутился: Разве так можно... В последнее время у меня туговато с деньгами.

Ничего страшного, — Бойси проявил полное понимание. — Это всего лишь регистрационный взнос в полмагического камня, я заплачу за тебя.

Тогда прости за беспокойство... Старший соученик, большое тебе спасибо. Появятся магические камни — непременно верну в первую очередь... Больше не смею задерживать, в следующий раз обязательно приду вовремя.

Всего лишь полмагического камня, можешь не возвращать. Заслужить благодарность такого будущего самородка, как младший соученик Сязо, явно гораздо ценнее. К тому же, если подумать, я ведь заполучил бесплатного ассистента, — с шутливой интонацией произнес Бойси, быстро сокращая дистанцию между ними.

Кстати говоря, — Бойси окликнул собравшегося уходить Сязо. — Я дам тебе свои собственные конспекты, можешь полистать их заранее и немного подготовиться.

Сязо наконец-то перестал смущенно прятать взгляд и посмотрел прямо на Бойси, его глаза горели страстным огнем. Старший соученик, ты такой хороший.

Пустяки, — беспечно ответил Бойси, уже практически выработав иммунитет к подобным похвалам. В этот момент по другую сторону коридора прошла группа людей, и во главе этой надменной процессии шел Гавин Молтон — самый востребованный новичок из Лаборатории Колдовства, чья слава гремела повсюду. — У меня еще есть дела, я пойду. Обязательно приходи в следующий раз, жду тебя, — с этими словами Бойси подмигнул. — Смотри не забудь конспекты, без них я вести занятие не смогу. — Вручив конспекты Сязо, Бойси спешно удалился.

Не успел Сязо и глазом моргнуть, как на том конце коридора раздался голос Бойси: Гавин, давненько тебя не видел. Как дела в последнее время?

Даже при встрече с Бойси Гавин Молтон не остановился. Его голос не был ни дружеским, ни холодным, в нем сквозило легкое высокомерие: Приветствую, старший соученик Бойси. Моя духовная сила уже достигла требований для Среднего ученика, а вот до создания модели заклинания еще очень далеко. Эх, почему четвертая степень одаренности не позволяет ускорить создание заклинаний...

Четвертая степень одаренности экономит как минимум половину времени на медитацию, а если бы она еще давала бонус к конструированию заклинаний, это бы просто не оставило нам, людям с низкой одаренностью, никаких шансов на выживание. Похоже, совсем скоро тебя уже нельзя будет называть младшим соучеником Гавином... — Группа людей удалялась все дальше, их голоса стихали, и разобрать слова стало невозможно.

Выражение лица Сязо мгновенно стало ледяным.

Хм, мастер светских бесед — этот титул, пожалуй, вполне заслуженно пожаловали ему любители посудачить, первый светский щеголь академии.

Бойси Холл.

Пытающийся угодить всем подряд, перетягивающий на свою сторону каждого, кого возможно, лавирующий между аристократическими кланами и простолюдинами... Чего ты в конце концов добиваешься?

Впрочем, Сязо приближался к Бойси тоже далеко не с чистыми помыслами.

С тех пор как Сязо обнаружил, что Бойси приобрел семена Ярко-синего цветка Яньцин, у него появились новые соображения. Раньше он уже знал, что во внутренних сделках Общества Рассвета порой всплывает Трава Земляного Дракона. Хотя поставки и не были стабильными, кто-то там определенно знал место, где растет Трава Земляного Дракона. Подобные дорогостоящие ингредиенты для зелий обычно осмеливались продавать лишь те, кто имел за спиной поддержку влиятельных кланов, а раз в Обществе Рассвета кто-то торговал Травой Земляного Дракона, за этим человеком несомненно стоял Бойси.

Изначально Сязо не планировал подступаться к Бойси, ведь Бойси был вовсе не так прост. Но если у Бойси действительно имелся какой-то секрет, способный нанести удар по имиджу президента Общества — например, какие-то неблаговидные сделки, провернутые с помощью возбуждающего Ярко-синего цветка Яньцин, — Сязо был уверен: ради сохранения этого секрета Бойси наверняка согласится подсказать ему место, где можно раздобыть Траву Земляного Дракона. Ведь его репутация была слишком безупречной; стоило ей рухнуть, как сплоченность Общества Рассвета мгновенно рассыпалась бы прахом, а сам Бойси понес бы сокрушительный удар, и с таким трудом выстроенное им влияние прекратило бы свое существование.

http://bllate.org/book/40405/5128515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Supreme Wizard / Верховный волшебник: Роза в тени мечей / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу