Готовый перевод My Heart is Yours GL / Твоё сердце — моё сердце: Сделка с ледяной королевой: Глава 15

Услышав о предложении встретиться с друзьями Цинь Ли, Хань Мокуй немного пожалела. Она не любила общаться с людьми, старалась избегать контактов, когда это было возможно, и уже давно не посещала подобные мероприятия. Однако, увидев полное надежды лицо Цинь Ли, она всё же согласилась:

— Хорошо.

Цинь Ли знала о её неприязни к незнакомцам и поспешила объяснить:

— Это все мои очень близкие друзья. Если не захочешь с ними общаться — не нужно. Я просто хочу познакомить вас, мы не будем устраивать безумные вечеринки и я не позволю тебе чувствовать себя неловко.

Услышав, что Цинь Ли зашла так далеко в своих заверениях, Хань Мокуй не нашла, что возразить:

— М-м, хорошо, я постараюсь.

Цинь Ли, глядя в телевизор, небрежно спросила:

— У тебя есть еще какие-нибудь планы на ближайшее время?

Внимание Хань Мокуй было далеко от телеэкрана. Услышав вопрос, она опомнилась и ответила:

— Я готовлюсь к прослушиванию для новой дорамы, других планов пока нет. Посмотрим, что скажет мой агент.

Цинь Ли не придала этому особого значения, просто хотела быть в курсе её графика:

— Хорошо, если я понадоблюсь, дай знать.

Хань Мокуй кивнула:

— Ладно.

Заметив, что та не в духе и, возможно, просто устала, Цинь Ли произнесла:

— Уже поздно, ты утомилась за день, иди отдохни.

Хань Мокуй действительно почувствовала сонливость. Кивнув и протерев лицо руками, она поднялась, пошла наверх, переоделась в пижаму, легла в кровать и почти сразу уснула.

Цинь Ли осталась в гостиной и позвонила своей близкой подруге Се Яньфан. После пары гудков та ответила:

— Алло, Яньфан.

Се Яньфан удивленно и с легкой насмешкой отозвалась:

— Старая Цинь, с чего это ты вдруг решила мне позвонить?

Цинь Ли сделала вид, что не услышала подвоха:

— Завтра хочу познакомить вас с Мокуй.

Се Яньфан поддразнила её еще сильнее:

— Ого, так быстро? Ты решила взяться за дело всерьез?

Цинь Ли ответила серьезно:

— Мы уже женаты, разумеется, всё всерьез. Предупреждаю, завтра веди себя прилично и не болтай лишнего.

Поняв, что та говорит искренне, Се Яньфан сразу сменила тон:

— Ладно-ладно. Как быстро ты начала её защищать! Эх, променяла подругу на любовь.

У Цинь Ли дернулась бровь:

— Завтра соберемся на твоей вилле с видом на море.

Се Яньфан с широким жестом ответила:

— Окей, продолжим в Вичате. — И повесила трубку.

В группе Вичата под названием Давайте тусить вместе, где состояло всего пять человек, началось оживление.

[Красавица Всея Руси]: Мелкие, все сюда!

[Красавица Всея Руси]: Наша сестрица Цинь ведет жену знакомиться с нами.

[Маленькая сладость Сяо Ци]: Правда? Правда?! Как здорово!

[Сяо Ци моей сладости]: Молодая жена сестрицы Цинь! Я смотрела дораму с ней, я её фанатка!

[Е-цзы]: Когда?

[Сяо Ци моей сладости]: А-а-а, хочу её автограф!

[Сяо Ци моей сладости]: Сестрица Цинь, сестрица Цинь!

[Сяо Ци моей сладости]: /в восторге/ /в восторге/

[Красавица Всея Руси]: Завтра увидим её молодую жену.

[Красавица Всея Руси]: У всех есть время? Придете?

[Е-цзы]: Буду.

[Сяо Ци моей сладости]: Буду, буду, буду!

[Маленькая сладость Сяо Ци]: Конечно приду!

[Красавица Всея Руси]: Тогда решено.

[Юй Ли]: Договорились на завтра, на 16:00 на вилле у Яньфан.

[Е-цзы]: Хорошо.

[Сяо Ци моей сладости]: Хорошо.

[Маленькая сладость Сяо Ци]: Хорошо.

[Красавица Всея Руси]: Окей.

[Красавица Всея Руси]: До завтра.

Цинь Ли написала Се Яньфан в личку:

[Юй Ли]: Завтра утром мы с Мокуй хотим выбраться куда-нибудь. Можешь что-нибудь посоветовать?

[Красавица Всея Руси]: Решила у меня опыта набраться?

[Юй Ли]: Да.

[Красавица Всея Руси]: А награда будет?

[Юй Ли]: Нет.

[Юй Ли]: Не хочешь — не говори.

[Красавица Всея Руси]: Ладно-ладно.

[Красавица Всея Руси]: Можете пригласить её на гончарное мастерство или что-то рукодельное, либо сходить вместе сделать десерты.

[Юй Ли]: Есть на примете хорошая кондитерская?

[Красавица Всея Руси]: На втором этаже площади Шаогуан есть неплохое местечко.

[Юй Ли]: Спасибо, как-нибудь угощу тебя ужином.

[Красавица Всея Руси]: Идет!

[Юй Ли]: На том и порешим.

[Красавица Всея Руси]: Окей.

После их разговора группа снова оживилась, а Цинь Ли закрыла приложение и вернулась в кабинет за работу. Хань Мокуй уже лежала в постели, готовясь отдыхать.

Глава 8

На следующее утро, позавтракав вместе, Хань Мокуй начала собираться. Сегодня на ней было платье, а волосы, слегка завитые на концах, свободно лежали на плечах.

Верхняя часть платья была белой, с короткими рукавами и темно-синим цветком на груди, а нижняя часть — темно-синяя юбка ниже колен с вышитой каймой. Она выглядела как совсем юная девушка. Нанеся легкий макияж, Хань Мокуй спустилась к Цинь Ли.

Цинь Ли тоже переоделась: на ней была розовая рубашка и белые брюки, а длинные крупные локоны придавали ей вид несколько дерзкий и стильный.

Хань Мокуй не знала, подходит ли её наряд, и спросила:

— Как я выгляжу? Можно так пойти?

Цинь Ли улыбнулась, глядя на неё:

— Можно, очень красиво. Пойдем, сначала прогуляемся по площади Шаогуан.

Она действительно выглядела прекрасно — наряд делал её такой милой, и Цинь Ли была в восторге от её внешнего вида. Получив одобрение, Хань Мокуй с облегчением кивнула:

— Хорошо.

Цинь Ли взяла её за руку, и они вышли из дома. Доехав до площади Шаогуан, они оставили машину на подземной парковке и поднялись на лифте. Цинь Ли нажала кнопку второго этажа:

— Сначала заглянем сюда.

Хань Мокуй без возражений кивнула и послушно пошла следом. Они оказались в кондитерской, и Хань Мокуй ничего не поняла. Она с горящими глазами рассматривала торты на витрине:

— Зачем мы здесь?

Цинь Ли потянула её в класс по выпечке при магазине. Усадив её на стул, Цинь Ли сказала:

— Ты же любишь сладости? Здесь можно сделать торт самостоятельно. Давай попробуем? Подожди тут немного.

Хань Мокуй осмотрелась: кругом было чисто, людей немного, в основном парочки. Она сидела на маленьком стульчике и разглядывала украшения на столе.

Цинь Ли вежливо обратилась к владельцу:

— Здравствуйте, я бронировала мастер-класс по выпечке, я Цинь Ли. Могу я получить наши ингредиенты?

Владелец кивнул:

— Конечно, подождите минутку, пожалуйста.

Цинь Ли кивнула в знак благодарности и вернулась к Хань Мокуй:

— Подождем немного, нам сейчас принесут всё необходимое. А пока давай наденем фартуки.

http://bllate.org/book/40401/5127943

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь