Готовый перевод My Heart is Yours GL / Твоё сердце — моё сердце: Сделка с ледяной королевой: Глава 16

Хань Мокуй повернулась к ней спиной. Завязав фартук, она снова повернулась к Цинь Ли:

— Давай я завяжу тебе.

С ее помощью Цинь Ли надела фартук, и Хань Мокуй помогла ей завязать тесемки.

Цинь Ли слегка поправила ее одежду:

— Здешние торты очень вкусные, потом купим еще один и отнесем ей.

Хань Мокуй загорелась идеей:

— Отлично! А торт, который мы сделали сами, тоже можно забрать с собой?

Цинь Ли протянула ей инструменты:

— Конечно.

Пока они разговаривали, сотрудница магазина уже расставила на столе материалы и инструменты.

Цинь Ли сложила ладони перед грудью, собираясь приступить:

— С чего начнем? Сначала давайте придадим нашему торту нужную форму. Какую ты хочешь?

Хань Мокуй взяла нож:

— Круглую, поменьше, можно?

Хань Мокуй впервые участвовала в подобном занятии и была невероятно воодушевлена.

Цинь Ли оперлась руками о рабочую поверхность:

— Конечно можно.

Видя, как та счастлива, она подумала, что совет, полученный ею у Се Яньфан, оказался не напрасным:

— Разве ты раньше никогда не пробовала заниматься этим?

Хань Мокуй по-прежнему возбужденно ответила:

— Нет. Кроме учебы, я почти никуда не выходила, даже отдалилась от прежних друзей, а после и вовсе избегала любых социальных контактов.

Цинь Ли поджала губы:

— Могу я спросить почему? Об этом можно говорить?

Все внимание Хань Мокуй было сосредоточено на торте, и она ничуть не заботилась о том, что только что сказала:

— Встретила одного очень неприятного человека, она сделала мне много плохого, и после этого мне опротивело выходить из дома.

Хань Мокуй выложила на разрезанный бисквит консервированные фрукты, покрыла их слоем крема и сверху положила еще один корж.

Цинь Ли почувствовала, что все может быть не так просто:

— И что потом?

Говоря это, она нарезала фрукты.

Хань Мокуй, вооружившись лопаткой, аккуратно разравнивала крем на торте:

— А потом у меня развился аутизм. После того как я перестала выходить из дома, у меня появилось стойкое отвращение к общению с людьми.

Цинь Ли наконец поняла, почему та поначалу так сопротивлялась и настороженно относилась к ее приближению. Она тихо спросила:

— А как ты потом исцелилась?

Хань Мокуй покачала головой:

— Мой психотерапевт говорит, что исцеления не произошло, болезнь просто удалось взять под контроль. Что будет дальше, она и сама не знает.

Выражение лица Цинь Ли стало немного серьезным, рука с венчиком замерла. Она осторожно спросила:

— У тебя бывали рецидивы?

— Бывали, когда мне исполнилось восемьнадцать, но в легкой форме, — ответила Хань Мокуй и, вооружившись лопаткой, принялась наносить крем на бока торта. — Не бойся, если у меня нет сильных эмоциональных потрясений, болезнь не возвращается, так что можешь не волноваться.

Закончив с внешним слоем, она спросила:

— Я закончила с кремом, что делать дальше?

Видя, что крем нанесен, Цинь Ли предложила ей:

— Можно нарисовать узоры или выдавить из кондитерского мешка цветочки из крема.

Хань Мокуй задумалась:

— Хм-м... Давай узоры. Лучше ты сделай, я не рассчитаю силу и испорчу рисунок.

Она подвинула торт в сторону Цинь Ли.

Больше не возвращаясь к недавнему разговору, Цинь Ли принялась за работу и сосредоточенно вывела узоры:

— Выбери фрукты и разложи их сверху.

Хань Мокуй уже давно определилась с выбором:

— Хорошо, я положу немного клубники. А тебе что-нибудь положить?

Тут же нарезав клубнику, она стала аккуратно выкладывать ломтики один за другим.

Взглянув на торт, Цинь Ли сказала:

— Добавь еще шоколадную пластинку.

Клубники оказалось слишком много, и Цинь Ли все же посоветовала добавить что-то еще.

Хань Мокуй тайком съела кусочек клубники, оставшийся незадействованным:

— Все, готово, идеально!

Она выровняла торт, достала телефон и сделала снимок. Потыкав пальцем в экран, она спросила:

— Очень успешно! Я могу его съесть?

Видя, как она ведет себя похлеще ребенка, Цинь Ли ответила:

— Скоро полдень, давай сначала пообедаем, а потом уже съедим торт.

Хань Мокуй надула щеки, выпятила губы и с крайне неохотным видом кивнула:

— Ладно.

Цинь Ли погладила ее по голове:

— Я попрошу сотрудницу упаковать его.

Поманив работницу к себе, Цинь Ли произнесла:

— Будьте добры, упакуйте наш торт, а заодно заверните мне с собой шоколадный торт-рулет, спасибо.

Сотрудница кивнула в знак согласия:

— Хорошо, пожалуйста, минутку.

С этими словами она унесла торт.

Цинь Ли занесла руки за спину, принимаясь развязывать тесемки:

— Давай сначала снимем фартуки. Как только она подойдет расплатиться, мы сможем идти.

Вскоре сотрудница принесла упакованный торт и рассчитала их:

— Спасибо за визит, приходите еще!

Взяв по торту в каждую руку, Цинь Ли и Хань Мокуй поблагодарили ее и вышли.

Цинь Ли потянула ее за руку, заставляя следовать за собой:

— Пойдем поедим сычуаньской кухни в ресторан на восьмом этаже. Готовят там очень вкусно и совсем не остро.

Хань Мокуй послушно последовала за ней к лифту:

— Хорошо, пошли.

Поднявшись на лифте на восьмой этаж, они обнаружили, что сычуаньский ресторан не сказать чтобы забит до отказа, но посетителей в нем было значительно больше, чем в соседних заведениях. Их проводили к столику на двоих, официант подал меню и налил чаю.

Глядя на пестрящее разнообразием блюд меню, Хань Мокуй растерялась, не зная, что выбрать:

— Что из еды здесь самое вкусное, порекомендуешь что-нибудь?

Указывая на названия в меню, Цинь Ли посоветовала:

— Есть отличные блюда: курица гунбао и мясо по-сычуаньски.

У Хань Мокуй не было особых предпочтений:

— Тогда давай эти два. А ты закажи то, что хочется тебе.

Цинь Ли обратилась к официанту:

— Пекинская капуста в устричном соусе, мясо по-сычуаньски и еще курицу гунбао, пожалуйста.

Официант повторил заказ:

— Капуста в устричном соусе, мясо по-сычуаньски, курица гунбао — верно? Что-нибудь еще?

Цинь Ли покачала головой:

— Больше ничего.

Хань Мокуй тоже мотнула головой.

Официант кивнул им:

— Ожидайте, пожалуйста, ваши блюда скоро будут поданы.

В ожидании заказа Цинь Ли заговорила:

— Кроме нас, на сегодняшней встрече будут еще четверо: Се Яньфан, Е И, Гу Ци и Фан Тянь.

Сделав глоток чая, она продолжила:

— Гу Ци и Фан Тянь — пара. Гу Ци рисует мангу, а Фан Тянь пишет романы. Двое других занимаются бизнесом.

Слушая, как та представляет своих друзей, Хань Мокуй попутно запоминала имена и поддерживала разговор:

— У них очень подходящие друг другу профессии.

Цинь Ли согласно кивнула:

— Верно, к тому же обе специализируются на темах юри.

Хань Мокуй стало любопытно, как они познакомились:

— А как они сошлись?

Цинь Ли поведала об их прошлом:

— Они были знакомы с самого детства, потом на какое-то время расстались и сошлись только недавно.

Хань Мокуй нашла это удивительным:

— И даже подруги детства? Судьба поистине удивительна.

Официант начал выносить блюда, и, прерврав разговор, они принялись за еду.

Цинь Ли положила ей палочками немного капусты:

— Попробуй, очень вкусно.

Хань Мокуй откусила кусочек и подняла большой палец:

— И правда вкусно!

http://bllate.org/book/40401/5127944

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Heart is Yours GL / Твоё сердце — моё сердце: Сделка с ледяной королевой / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.