Глава 1. Десять лет
Люди видят в героях лишь безмятежное спокойствие, бесстрашие и твердую решимость в борьбе со злом, изящные манеры, уверенные улыбки и великую силу. Но они не замечают неукротимой усталости на дне глаз героя, когда его будят кошмары; не слышат его безутешных рыданий, когда посреди ночи он вырывается из плена нежных воспоминаний; не видят хрупкости и жалкости того, кто сбрасывает маску лишь в полном одиночестве.
И он, Гарри Поттер, был именно таким героем.
Минуло уже немало времени со дня последней битвы. Его хватило на многое: на облавы на остатки Пожирателей смерти, на чистку в Министерстве магии, на восстановление Хогвартса и на посещение бесчисленных заседаний Визенгамота по делам Пожирателей смерти. Выступив поручителем, он доказал, что заслуги семьи Малфой перевешивают их провину, и избавил их от тюремного заключения; более того, Люциус Малфой предоставил Министерству магии подробный список Пожирателей смерти, оказав огромную услугу мракоборцам. Было также объявлено о невиновности Северуса Снегга, которому посмертно присвоили орден Мерлина первой степени. Но разве это имело хоть какое-то значение? Мертвых не вернешь, и вряд ли профессор заботился о подобных почестях.
В изнурительное время послевоенного восстановления рождение новой жизни всегда способно воодушевить. Ежедневный пророк открыл специальную колонку, где публиковались фотографии новорожденных. Подобная затея неизменно находила отклик в сердцах, и Гарри по крайней мере с удовольствием пролистывал эти страницы в минуты отдыха. Это помогало ему вспомнить, ради чего все было сделано — ради завтрашнего дня магического мира.
Точно так же, как поступал сам Дамблдор.
Вчера Гарри увидел в газете детей Джинни и Невилла, а также вторую дочь Рона и Гермиони. При виде крошечных сладких улыбок на невинных детских личичках сердце Гарри внезапно смягчилось.
Как чудесно, что все счастливы. Пусть так оно и будет.
Он отправил совенка с двумя подарками, но уже в следующую секунду пожалел об этом. Быть может, они вовсе не хотели получать от него ничего связанного с ним? Ведь это лишь лишний раз напоминало бы им, как друзья, готовые разделить жизнь и смерть, стали чужими друг другу.
После окончания войны скрытые прежде угрозы вырвались наружу со страшной силой. После того как они расстались с Джинни, Рон набросился на него с кулаками. Впрочем, удары были вовсе не сильными. Колотив Гарри, Рон вдруг покраснел глазами и закрыл лицо руками. Гермиона неподалеку с болью в голосе спросила: почему мы стали такими?
И впрямь, почему? Возможно, из-за гибели Фреда, который пал в битве, изначально предназначавшейся лишь для Гарри Поттера и Волан-де-Морта, из-за чего его брат Джордж решил покончить с собой, оставив в душе семьи Уизли незаживающую рану; а может, из-за того, что он наконец понял, будто вовсе не любит Джинни, и порвал с ней, причинив ей невыносимую боль. Все это было грехами, совершенными им, Гарри Поттером.
Черт возьми, он ненавидел себя всей душой, и несколько раз ему хотелось покончить со всем разом. Но он не мог. Его родители отдали жизни, чтобы спасти его, и он, конечно, не смел легкомысленно говорить о смерти. К тому же, сколько людей погибло ради него на этом пути! Сириус, Римус, Снегг… От одних этих мыслей кровь стыла в жилах. Вся его жизнь была давным-давно запятнана кровью, и от этого кармического узла ему было не уйти вовеки.
Поэтому, как бы ни был отчаян он сам, он обязан был жить.
Сегодня исполнялась десятая годовщина окончания войны, и весь магический мир предавался безудержному веселью. Гарри брел куда глаза глядят, потерянный и отрешенный, выйдя из Отдела мракоборцев. В тумане мыслей он неожиданно для самого себя оказался у Хогвартса. После войны Министерство магии пожаловало ему почётный титул директора школы, и теперь это пришлось как нельзя кстати. Беспрепятственно миновав главные врата Хогвартса под Мантией-невидимкой, он вошел внутрь. Коридоры пестрели резвящимися учениками. Стараясь держаться в стороне, Гарри осторожно обошел их и направился к кабинету директора.
Вскоре он заметил профессора МакГонагалл, несшую охапку свитков с домашними заданиями. Гарри сбросил Мантию-невидимку и поприветствовал преподавательницу.
— Гарри? Что ты здесь делаешь? — нахмурилась профессор МакГонагалл. — То есть... я думала, в Министерстве сейчас гремит грандиозный праздник, а ты... и вдруг один в Хогвартсе?
— Профессор, я бы хотел повидать профессора Дамблдора, — тихо произнес Гарри.
Заметив бледность на лице стоявшего перед ней молодого человека, профессор МакГонагалл не стала задавать лишних вопросов:
— Хорошо, иди. А мне нужно спускаться в Большой зал к праздничному ужину. Пароль — «Сахарное перо».
С тех пор как профессор МакГонагалл возглавила Хогвартс, она сохранила заведенную Дамблдором традицию использовать сладости в качестве паролей. Перешагнувшая через шестидесятилетний рубеж волшебница по-своему хранила память о Дамблдоре.
Кабинет директора почти не изменился: всё то же просторное, прекрасное круглое помещение, наполненное забавными тихими звуками. На столах на тонких ножках по-прежнему крутились причудливые серебряные приборы, извергая крошечные струйки дымка.
Он помнил, как в конце пятого курса они с Дамблдором жестоко разругались, разбив вдребезги множество серебряных вещиц. Он помнил бессчетные часы тренировок под руководством Дамблдора, готовившего его к победе над Волан-де-Мортом. Он помнил, как вернувшись на шестом курсе на рождественские каникулы, рассказал старому директору о разговоре с Руфусом Скримджером и заявил ему, Дамблдору, что он, Гарри Поттер, отныне и навек — человек Дамблдора, после чего из глаз пожилого директора потекли слезы. Всё это стояло перед глазами так живо, словно произошло вчера.
Гарри поднял взгляд на портрет Дамблдора. Старый директор доброжелательно улыбался ему, а в голубых глазах за очками-половинками мерцал чистый свет мудрости — точно так же, как во время их бесчисленных встреч в прошлом.
— Гарри, я так рад тебя видеть.
И впрямь: со времен победы над Волан-де-Мортом Гарри ни разу не заходил сюда и больше не смотрел на портрет Дамблдора. Чаще всего, когда его одолевали сомнения и безысходность, он набрасывал Мантию-невидимку, приходил в Хогвартс и усаживался у белой мраморной гробницы на краю Запретного леса, находя там краткий миг тишины и покоя. Быть может, могила не давала ответов на все вопросы, но по крайней мере она напоминала Гарри, какой кровавой ценой оплачен пройденный им путь, и этого хватало, чтобы черпать силы и идти дальше.
— Давно не виделись, профессор Дамблдор, — тихо и сосредоточенно промолвил Гарри, глядя на портрет. — Гарри Поттер выполнил возложенную на него задачу и никого не подвел.
— Гарри, спасибо тебе. Должен признаться, цену, которую ты заплатил за эти годы, поистине трудно вынести.
Из голубых глаз старого директора скатилась прозрачная капля.
— По крайней мере, я жив. По сравнению с вами и со множеством тех, кого уже нет в живых, мне досталось слишком многое.
Но в мыслях Дамблдора прозвучало иное: *«И всё же, хоть ты и жив, выглядишь ты так, будто уже вступил в закат преклонных лет»*. Вслух он этого не произнес, зная, что сейчас любые слова бесполезны. Гарри Поттер взвалил на свои плечи непосильную ношу еще в юности; в то время как другие дети были заняты играми, первой любовью и шалостями, он раз за разом бежал от смерти из лап Волан-де-Морта, а затем учился сражаться, чтобы повергнуть сильнейшего за последние полвека темного волшебника после Грин-де-Вальда. Снова и снова переживая боль утраты близких, гибель товарищей и предательство друзей, он стремительно взрослел. И в этом молодом теле поселилась древняя, израненная душа.
Так и не повзрослев по-настоящему, он непоправимо состарился.
— И всё же, зачем ты пришел ко мне сегодня? Спустя столько лет? — сдерживая душевную боль и симулируя радость, спросил Дамблдор.
— Профессор, исполнив цель, к которой я стремился всю жизнь, я словно внезапно потерял ориентиры, — уголки губ Гарри тронула слабая, горькая улыбка. — Я не знаю, что мне делать дальше, когда все мои близкие и друзья больше не со мной.
Дамблдор вгляделся в сидевшего перед ним двадцатисемилетнего юношу и неторопливо заговорил:
— Я всё гадал, когда же ты навестишь меня. Десять лет назад ты заглянул ко мне на рассвете сразу после победы над Волан-де-Мортом, но за все эти десять лет ты больше не появился здесь ни разу. До меня доходили слухи, что все эти годы ты из кожи вон лез ради восстановления магического мира. Я думал: если ты устанешь, ты обязательно придешь к старому Дамблдору, и быть может, я смогу дать тебе совет. Однако ты так и не пришел. Почему? Мне всегда было любопытно.
— Профессор, я не умею жаловаться или искать утешения. Тяготы, которые я должен был вынести, никто не мог разделить со мной. К тому же... вы всего лишь портрет, вы никогда больше не вернетесь по-настоящему.
Именно это сильнее всего ранило Гарри: глядя на портрет, он лишь острее осознавал непреложную истину — мертвых не вернуть.
Наконец Дамблдор принял решение.
— Одиннадцать лет назад, тем летом перед твоим шестым курсом, Северус сообщил мне, что жить мне осталось ровно год. С того самого дня я думал не только о том, как ты одолеешь Волан-де-Морта, но и о том, что будет впереди, в непредсказуемом будущем. Я запечатлел те мысли и оставил их в памяти своего портрета, наказав себе: если настанет день, когда Гарри Поттер расправится с Волан-де-Мортом, но останется безутешен в своем раскаянии, открыть ему этот план.
Дамблдор вгляделся в расширившиеся от изумления изумрудные глаза Гарри.
— И вот теперь ты, Гарри Поттер, готов узнать о нем?
Гарри глубоко вздохнул:
— Вы хотите сказать... этот план способен исправить всё, о чем я сожалею?
— Возможно.
— Тогда да, профессор, я хочу знать!
В его ярко-зеленых глазах вспыхнул твердый, непоколебимый огонь.
— Хорошо. Тогда, Гарри, слушай внимательно. Когда тебе было семнадцать и ты разыскивал Дары Смерти, не задумывался ли ты, к чему приведет воссоединение всех трех артефактов? Понимаю, в тот момент твое внимание было целиком сосредоточено на уничтожении крестражей. Но... заполучив все три Дара Смерти, можно исполнить самое заветное желание сердца. Правда, это сделка со Смертью, и плата за нее невероятно высока. Даже зная это, ты всё равно намерен идти до конца?
— Да! Пока есть шанс всё исправить, я готов на всё!
Да, даже если существовала хоть малейшая, призрачная возможность вернуть прошлое, он был готов цепляться за нее изо всех сил. Он больше не мог... просто не мог вынести мир вокруг, лишенный тепла, ради которого он когда-то жил.
Гарри направился вглубь Запретного леса, сжимая в руке бузинную волшебную палочку.
— Воскрешающий камень, ко мне!
Как и предсказывал Дамблдор, Воскрешающий камень отозвался на зов того, кто касался его в последний раз. И действительно, из чащи Запретного леса откуда-то извне прилетел шершавый, потрескавшийся черный камень и упал прямо на протянутую ладонь Гарри.
Отыскав относительно просторную поляну, он разложил на земле Мантию-невидимку, Воскрешающий камень и бузинную палочку, после чего своей собственной палочкой из остролиста начертил на земле треугольник, вписал в него круг, а через центр провел вертикальную линию. Закончив приготовления, Гарри выпрямился, бросил прощальный взгляд на смутные очертания замка Хогвартс вдали и с упрямой твердостью сжал кулаки.
Прошло десять лет. Десять долгих лет он тонул в горьком раскаянии, словно увязнув в бескрайнем болоте боли, из которого невозможно вырваться. Но теперь, пока оставалась хоть искра надежды, он попытается всё изменить и вернуть к жизни тех, кто был ему дорог.
Больше не колеблясь, Гарри вслух произнес заклинание, которому научил его Дамблдор:
— К тебе взываю! Когда воздеваю руки к твоему святилищу, услышь голос моления моего! Ради сего готов принести в жертву душу свою, отдавая ее Смерти, и молю исполнить заветнейшее желание мое!
Ослепительная вспышка света озарила поляну, и Гарри исчез.
А далеко отсюда, в замке Хогвартс, по-прежнему гремела музыка и не смолкал веселый смех: люди поднимали боблы за здоровье героя, спасшего магический мир — Гарри Поттера.
http://bllate.org/book/40400/5127865
Готово: