Готовый перевод I Transmigrated and Got the Movie Star's Baby / Попаданка в фанфик: Секрет кинозвезды: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1

Двойное попадание в книгу, двойная первая любовь, хеппи-энд с рождением ребёнка

В разгар лета, ближе к вечеру, солнце всё ещё палило нещадно.

В коридоре возле гримёрки Цзи Син долго ходил туда-сюда, даже не заметив, что одно его ухо покраснело от палящих лучей. Он нервно теребил пальцами край футболки, его прекрасные глаза слегка покраснели от напряжения, а дыхание участилось.

Наконец он остановился у двери и, словно приняв какое-то решение, поднял руку, собираясь постучать. Однако в ту самую секунду, когда его пальцы почти коснулись деревянной поверхности, изнутри донёсся какой-то шум.

Услышав это, Цзи Син тут же отскочил и бросился прочь, словно испуганный зверёк. Сторонний наблюдатель мог бы подумать, что за дверью заперто какое-то чудовище, готовое в любой момент вырваться и сожрать его.

Конечно, никаких чудовищ в гримёрке не было, зато там находился Хэ Минчэнь.

Хэ Минчэнь — популярный киноактёр, известный на всю индустрию своей суровостью и скверным характером.

Месяц назад другого артиста из компании Цзи Син уволили со съёмочной площадки за звёздную болезнь. Руководствуясь принципом не выносить сор из избы, компания порекомендовала на замену Цзи Сина — вовсе не потому, что у того были выдающиеся актерские способности или высокая коммерческая ценность, а исключительно из-за его мягкого нрава.

По крайней мере, Цзи Син не станет злить кинозвезду! — таковы были слова агента при рекомендации.

Цзи Син действительно не злил кинозвезду, просто потому, что смертельно её боялся — и страх этот начался с самого первого дня на площадке. И вовсе не потому, что Хэ Минчэнь чинил ему препятствия; на самом деле они почти не разговаривали друг с другом в обычной жизни. Всё дело было в невероятно мощной ауре Хэ Минчэня.

До какой же степени он боялся Хэ Минчэня?.. Сегодня у Цзи Сина заканчивались съёмки, и агент велел ему зайти к Хэ Минчэню, чтобы попрощаться с глазу на глаз и, по возможности, добавить его в WeChat для поддержания связи в будущем. Однако Цзи Син промаячил у двери гримёрки Хэ Минчэня добрую половину дня и в конце концов спасовал.

Да ну его, — уговаривал себя Цзи Син, шагая прочь.

Когда работа над его последней сценой завершилась, он уже поблагодарил Хэ Минчэня, а тот в ответ пожелал ему счастливого завершения съёмок. Для их отношений этого было вполне достаточно.

Агент подбивал его на личное прощание на самом деле для того, чтобы он попытался сблизиться с актёром. Но Цзи Син считал, что кинозвезда явно не любитель светских любезностей, и подобные попытки завязать знакомство невпопад могли дать лишь обратный результат.

Подумав об этом, он окончательно убедил себя.

Хотя съёмки самого Цзи Сина подошли к концу, производственный процесс картины ещё продолжался, поэтому отдельного банкета по случаю окончания его работы не устраивали. И это было даже к лучшему — избавляло от необходимости участвовать во всяких светских мероприятиях. У Цзи Сина был мягкий, уступчивый характер, и он не умел отказывать, когда его заставляли пить. Стоило ему оказаться в шумной компании, как он неизменно напивался до бесчувствия.

Так что сегодняшнее раннее завершение съёмок было просто идеальным вариантом.

После ужина Цзи Син заранее собрал вещи и отправился в душ. Продюсеры заказали ему и его помощнику Сяо Линю билеты на утренний рейс, и он планировал лечь пораньше, чтобы утром не проспать.

Кто бы мог подумать, что едва он выйдет из душа, не успев даже одеться, как раздастся стук в дверь.

Полагая, что это пришёл помощник Сяо Линь, Цзи Син, обернувшись лишь банным полотенцем, распахнул дверь. Но стоило ему разглядеть высокую фигуру на пороге, как он мгновенно замер.

http://bllate.org/book/40396/5127326

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода