Готовый перевод My Online Romance with the School Prince Crashed / Провальный онлайн-роман с главным красавчиком школы: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сверху на неё ещё и вполне невинно положили учебник по английскому, который то скрывал, то обнажал самые пикантные места, отчего всё это выглядело донельзя развратно.

Казалось, это сделано специально, чтобы человек гадал: то ли ему книгу читать, то ли любоваться этой безупречной белоснежной парой ног.

Цяо Цзинь взвыл во весь голос: — Нет, так нельзя! Мы слишком легко отпускаем этого проклятого подлеца!

Цзи Су: — ...

Раз уж фото было сделано, Цзи Су всё же отправил этот свеженький снимок на волю G.

Спустя три секунды во всплывающем окне появилось новое сообщение.

G: [Опять отправил не туда?]

Цзи Су не удержался и закатил глаза: ну конечно, тот вовсе не пропустил сообщение, просто отвечать не хотел.

Мэн Мэн: [Ни капельки не ошиблись, именно старшекурснику и отправила.]

Мэн Мэн: [Сегодня была пара по английскому, как же это сложно~]

G: [Насколько сложно?]

Мэн Мэн: [Я же учусь на музыкальном, мне тяжело даются общеобразовательные предметы.]

Мэн Мэн: [Котик плачет.jpg]

Цзи Су планировал создать для Мэн Мэн образ наивной дурочки: во-первых, это позволило бы подлому старшекурснику ослабить бдительность, а во-вторых, создало бы почву для тем в будущих переписках.

Подобные бабники наверняка души не чают в красивых и легковерных первокурсницах.

G: [Ты с детства занимаешься музыкой?]

Мэн Мэн: [Ага, поэтому совсем не оставалось времени на учёбу.]

То, что Цзи Су с малых лет осваивал всевозможные музыкальные инструменты — чистая правда, но вот времени на учебу у него хватало, иначе он бы не поступил на престижнейшую специальность в А-университете.

Отправив это сообщение, он выждал момент и отменил отправку только что отправленного снимка ног.

G: [Чего это ты вдруг отменила?]

Мэн Мэн: [Я пожелала доброго утра ещё утром, а старшекурсник ответил только сейчас.]

G: [Днём на парах телефон был без меня.]

G: [Только вернулся в общежитие.]

Цзи Су ни капли не верил в эту наглую ложь. Разве может знатный ловелас, управляющий столь огромным прудом с рыбками, не носить с собой телефон?

Наверняка днём был занят болтовней с другими симпатичными девчонками, а вспомнить про него и соизволить ответить заставило лишь отправленное фото ног.

Мэн Мэн: [Ой, ладноуж~]

G: [Не веришь?]

Мэн Мэн: [Да нет же, я верю, что старшекурсник не станет мне врать.]

Мэн Мэн: [Просто я так долго ждала ответа, правда, очень долго~]

Собеседник на мгновение замолк, а затем внезапно сменил тему.

G: [Погода такая холодная, почему ты вечно ходишь в шортах?]

Мэн Мэн: [Совсем не вечно, я их только в общежитии сняла.]

Мэн Мэн: [А снаружи была в длинной и теплой юбке.]

G: [Покажи.]

Цзи Су: — ?

Спасите! Он сам — натурал ровнее любой линейки, у него и девушки-то нет, откуда ему взять юбку?

Глава 4

Цзи Су на мгновение замер, собираясь поискать в интернете фотографию какой-нибудь девочки в длинной юбке и переслать её G.

В конце концов, на ней была юбка, и собеседник всё равно не сможет узнать его ноги.

Но тут же подумал: а вдруг бабник проявит излишнюю подозрительность и начнет искать картинку в сети? Если наткнется на чужое фото, то под сомнение будет поставлена и подлинность предыдущего снимка ног, так что игра явно не стоила свеч.

Цзи Су решил заставить Мэн Мэн немного поманерничать и сначала свести всё к шутке.

Мэн Мэн: [Я уже легла в постель, собираюсь вздремнуть в обед~]

Мэн Мэн: [Давай я проснусь и тогда сфотографирую для старшекурсника, хорошо?]

G: [Мм.]

Цзи Су отложил телефон, не собираясь продолжать с ним эту неловкую переписку.

Хотя внешне тот отделался лишь сухим и равнодушным «мм», в глубине души собеседник наверняка будет ждать от Мэн Мэн новых фотографий ног.

Вот только дождаться этого снимка бабнику не суждено, ведь отправлять его по-настоящему никто и не собирался.

Провозившись до девяти вечера, Цзи Су закончил основные дела и не спеша зашёл со второго аккаунта.

Мэн Мэн: [Вернулась в общежитие после репетиции, чем занимается старшекурсник?]

Мэн Мэн: [Котик заглядывает за угол.jpg]

На этот раз G не стал заставлять Цзи Су долго ждать и ответил относительно быстро.

G: [Только что из душа.]

Мэн Мэн: [Старшекурсник уже оделся?]

Мэн Мэн: [Котик прикрывает лицо лапками.jpg]

G: [Ага.]

Цзи Су посмотрел на экран и слегка поморщил носик.

Он-то рассчитывал, что собеседник подхватит его намёк и скажет что-нибудь с пошлым подтекстом — в конце концов, судя по тому, как сильно тот заинтересовался фотографией ног Мэн Мэн, правильным парнем его точно не назовешь.

Тогда у него появился бы повод попросить бабника прислать селфи — неважно, лицо или торс.

Но сейчас тот на удочку не клюл, и ради поддержания образа наивной и милой девчонки Цзи Су пришлось пока отступить.

Мэн Мэн: [Ну хорошо, на улице уже прохладно, старшекурснику нужно одеваться теплее!]

G не стал больше расспрашивать про юбку, а Цзи Су, разумеется, не стал поднимать эту тему и завёл разговор о другом.

Мэн Мэн: [Чем старшекурсник обычно занимается, когда нет пар?]

G: [Играю в баскетбол, слушаю музыку.]

Мэн Мэн: [Ой, неужели старшекурсник тоже любит музыку!]

Цзи Су никак не ожидал, что выдуманная им для Мэн Мэн специальность так удачно попадёт в яблочко.

Получив общие интересы в качестве отправной точки, на этот раз беседа затянулась куда дольше.

К его немалому удивлению, их музыкальные вкусы совпали едва ли не во всём.

Цзи Су брезгливо скривил губы: ему вовсе не хотелось верить, что у какого-то бабника может быть столь безупречный вкус.

Поболтав ещё немного, он сам предложил завершить разговор, не желая выкладывать все темы за один вечер.

Мэн Мэн: [Старшекурсник, я что-то приморилась.]

G: [Мм, иди спать.]

Мэн Мэн: [Мы сегодня так здорово поболтали, мне даже немного жалко говорить «спокойной ночи»...]

G: [Может, поболтаем ещё чуть-чуть?]

Цзи Су: — ...

Что такое, бабник, а куда делась твоя показная холодность?

Мэн Мэн: [Но Мэн Мэн уже правда-правда хочет спать, уу...]

Мэн Мэн: [Котик желает спокойной ночи.jpg]

G: [Спокойной ночи.]

*

После той ночи Цзи Су отчетливо заметил, что G перестал казаться таким отстранённым, как в самом начале: стоило ему отправить сообщение, как максимум через час следовал ответ.

http://bllate.org/book/40385/5125657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода