Готовый перевод Mr. Lu's Sweet Cakes Are Too Much / Мистер Лу, ваша сладость вне закона: Глава 11

Проигнорировав слова прежнего владельца тела о том, что возвращать ничего не нужно, Цзян Ноуно с сияющими глазами и довольной улыбкой быстро застучал пальцами по экрану, делая скриншоты.

– Хм! Подождите у меня! Если не вернете, я заявлю на вас в полицию.

Он еще не подсчитал общую сумму, но судя по одним только записям переводов, каждая из них была не меньше десяти тысяч, не говоря уже о переводах различным торговцам.

Сразу видно легковерного простофилю, которого использовали как банкомат.

Увлекшись созданием скриншотов, он вдруг услышал какой-то звук, поспешно открыл чат Да здравствует братец Цзян, оставил там сообщение: «Завтра вечером на старом месте», – и, выключив телефон, с топотом побежал вниз.

Он вовсе не собирался выбивать долги в одиночку.

Цзян Ноуно обладал мягким характером, к тому же был самым младшим среди ровесников в семье. Красивый, с невероятно сладким голосом и умением очаровательно ластиться – устоять перед ним не мог никто, не говоря уже о старших кузинах и двоюродных братьях, которые росли вместе с ним и нянчились с самого детства.

Все обращались с ним как с хрупким фарфоровым кукольником, боясь даже лишний раз толкнуть или задеть. Ему всегда стремились первыми отдать всё самое лучшее, и даже третий двоюродный брат, отличавшийся вечно взрывным нравом и говоривший со всеми так, будто проглотил порох, с ним разговаривал исключительно ласково и тихо, страшно пугая маленького кузена, похожего на ангела.

Поэтому выросший всеобщим любимцем парень просто физически не умел повышать голос, не говоря уж о том, чтобы требовать возврата долгов.

Лу Бэйчэнь только что припарковался. Стоило ему открыть дверцу машины, как он тут же утонул взглядом в полных заботы глазах.

Ясные, чистые глаза, словно умытые водой осенние волны, белоснежные зубы.

Он выглядел точь-в-точь как жена, которая долго ждала и наконец дождалась возвращения мужа из дальнего пути: в глазах плещется нежность, а на губах застыли недосказанные слова.

Пальцы, сжимавшие дверную раму, напряглись, а сердце затрепетало помимо воли.

Цзян Ноуно озарил его милой улыбкой, с какой обычно выпрашивают у старших новогодние деньги, обнажив все восемь белых зубов, а его брови изогнулись дугами.

– Муж, ты вернулся! Я так сильно по тебе скучал!

Мягкий и нежный голосок легко прогнал всю усталость от трудного рабочего дня, заставив сердце наполниться неиссякаемой энергией – казалось, теперь он мог бы отпахать еще и ночную смену и ни капельки не захотел бы спать.

Подавив внутреннее волнение, Лу Бэйчэнь опустил помрачневвший взгляд и глухо выдавил из себя носом:

– М-м.

То ли Цзян Ноуно это показалось, но ему почему-то показалось, что в этом звуке послышалась легкая хрипотца.

Неужели простудился? В глазах Цзян Ноуно мелькнуло замешательство.

Не успел он задать вопрос, как мужчина уже вышел из машины и захлопнул дверцу, однако рука, лежавшая на ней, так и осталась на месте.

Пальцы слегка подрагивали, словно он сдерживал жгучее желание потрепать по голове какое-то мягкое и пушистое милое животное.

Лу Бэйчэнь отдернул руку, порывавшуюся совершить этот жест, и, чтобы та снова не вздумала самовольно потянуться к макушке парня, просто глубоко сунул руки в карманы.

Из-за этого у Цзян Ноуно, только что собиравшегося поинтересоваться, не заболел ли муж, в голове осталась лишь одна мысль: «Оказывается, властные генеральные директора тоже любят прятать руки в карманах брюк».

Отогнав эти мысли, Цзян Ноуно налегке побежал следом.

Но то ли мужчина шел специально медленно, то ли у самого парня ноги оказались слишком короткими, поспеть за ним никак не удавалось.

В Цзян Ноуно взыграл капризный нрав молодого господина: подбежав ближе, он прямо повис у него на руке.

Его голос был полон обиды и горьких упреков:

– Муж, ну подожди же меня!

Лу Бэйчэнь посмотрел на этого нежного, словно сочащегося влагой человечка с покрасневшими уголками глаз, выглядевшего так, будто ему причинили вселенскую несправедливость, а затем перевел взгляд на семейный порог, до которого оставалось сделать буквально два шага.

В конце концов он не произнес ни слова и, продолжая держать за руку, завел его в дом.

– Муж, я хочу каши.

Лу Бэйчэнь только успел опуститься на стул за обеденным столом, как к нему тут же прижалась знакомая фигура.

Он дернул бровью и строго произнес:

– Сядь на место.

Утром они сидели так близко лишь потому, что порция завтрака была всего одна. Теперь же на столе полно еды, а прямо напротив стоит пиала с дымящейся кашей – что удумал этот Цзян Ноуно?

На этот раз он вовсе не собирался снова растаять и прислуживать этому капризному парню.

Впрочем, была еще одна причина: ему нужно было побыть в тишине. Лу Бэйчэню казалось, что на него наложили какое-то заклятие, иначе как объяснить, что в его голове крутилась исключительно эта мягкая, пушистая головка, увиденная им едва он вышел из машины.

Строгий тон испугал юношу, похожего на белоснежного кролика. Глаза Цзян Ноуно покраснели, и он обиженно принялся жаловаться:

– Ты ругаешься на меня!

– Тебя целыи день не было дома, я с таким трудом дождался тебя, а ты на меня кричишь!

Голос Цзян Ноуно дрогнул. Вспомнив, как отец из командировки мало того что не привез ему подарок, так еще и накричал, он почувствовал себя еще более несчастным.

Услышав эти упреки, сердце Лу Бэйчэня, еще секунду назад твердое и непоколебимое, жалобно защемило. Он невольно подумал, не слишком ли грубо прозвучали его слова.

Мужчина даже не осознавал, что с появлением этого парня его границы дозволенного с каждым днем опускались всё ниже. Какими бы прочными ни были его внутренние барьеры, стоило юноше лишь немного покапризничать и сказать пару ласковых слов, как эта защита мгновенно рушилась.

– Молодой господин Цзян хочет кашу? Тетушка Чжан сейчас ее принесет.

Тетушка Чжан как раз вынесла последнее блюдо и застала этот обиженный возглас Цзян Ноуно, отчего даже испугалась за парня.

Своего молодого господина она знала отлично: это был человек педантичный, не терпевший ни малейшего неповиновения, к тому же страдавший тяжелой формой гермофобии – он на дух не выносил, когда кто-то разговаривает за обеденным столом, а уж тем более сидит с ним рядом.

Она уже собиралась придумать, как предотвратить назревающую бурю, но заметила, что хотя лицо Лу Бэйчэня и помрачнело, гнева в нем вовсе не наблюдалось.

Такое увидишь нечасто!

Взглянув на юношу, который надул щеки и шмыгал носом со слезами на глазах, она вдруг всё поняла.

Хотя они с Цзян Ноуно виделись сегодня впервые, разве мог кто-то устоять перед этим мягким, милым, безупречно воспитанным и сладкоголосым созданием?

Она понятия не имела, что болтают о нем за глаза, зато прекрасно помнила наставления старой госпожи и хозяйки дома: заботиться о нем как следует. К тому же парень выглядел точь-в-точь как ее собственная несбывшаяся мечта о доченьке.

Раз уж молодой господин не пинком выгнал наглеца, значит, молчаливо одобрял его выходки.

Тетушка Чжан живо переставила ужин, предназначавшийся для Лу Бэйчэня, прямо перед носом Цзян Ноуно, а ее улыбка стала еще теплее.

– В следующий раз, когда захочешь чего-нибудь вкусненького, просто скажи тетушке Чжан.

http://bllate.org/book/40368/5123135

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь