Готовый перевод If I Were the White Moonlight ABO / Белая луна: Вторая попытка в мире ABO: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Сунлань испытывал лёгкое отвращение: почему до этого он был омегой, а после перерождения снова оказался омегой? В такой ситуации у него действительно не было ни малейшей возможности дать отпор.

В коридоре никого не было, и Чжоу Бэйцзинь вёл себя совершенно бесцеремонно, вовсю разглядывая его покрасневшие щёки, а руки его нагло сжимали поясницу и ягодицы. Тело Ли Сунланя разом размякло, лишившись всяких сил, и он, подобно лужице воды, растаял в объятиях Чжоу Бэйцзиня.

Чжоу Бэйцзинь повесил руку на дверную ручку, собираясь нажать вниз, и Ли Сунлань мысленно подумал, что ему конец и сегодня его чистое имя, похоже, будет полностью разрушено — хотя с телом Гу Янци ситуация вроде бы и так не предполагала никакой чистоты.

В конце концов, судя по всему, Гу Янци наверняка давным-давно спутался с Чжоу Бэйцзинем.

Но всё же это другое! Сейчас он — Ли Сунлань, а не Гу Янци!

Дверь распахнулась, и Чжоу Бэйцзинь, даже не включая свет, толкнул Ли Сунланя прямо на кровать. Ли Сунлань выставил руки, пытаясь упереться в грудь противника, но это выглядело скорее как кокетливый отказ. Чжоу Бэйцзинь даже глухо рассмеялся:

— Маленькая дикая кошечка, всё ещё сопротивляешься?

С этими словами на него пала тень, и мужчина, казалось, собирался поцеловать его.

Разум Ли Сунланя тоже постепенно пожирался ароматом красного вина.

Но вскоре та малая толика ясности, что ещё оставалась у него, заставила Ли Сунланя внезапно осознать: ожидаемое удовлетворение так и не наступило, а заливавший горло запах красного вина мало-помалу рассеивался. Давившее на него тело мгновенное исчезло. Рассудок Ли Сунланя слегка прояснился, и он услышал лишь глухой стон Чжоу Бэйцзиня и последовавшее за ним ругательство:

— Черт!

— Проваливай.

До боли знакомый голос.

Ли Сунлань понял, что пришёл Гу Шанбай. Он даже не стал размышлять о том, почему всё дошло до такого состояния, и о том, что на самом деле ему не следовало доверять Гу Шанбаю...

Но факт оставался фактом: услышав этот голос, Ли Сунлань внезапно почувствовал, как его тело резко расслабилось.

Стоило телу расслабиться, как течка волной хлынула на него, в одно мгновение смывая все остатки разума Ли Сунланя.

Останься со мной

Чжоу Бэйцзинь был вышвырнут вон так легко, будто бессловесный цыплёнок.

Дверь с грохотом захлопнулась, и воздух в комнате наполнился невообразимо густым ароматом. Гу Шанбай с молниеносной быстротой вскрыл упаковку с ингибитором и, нащупав в темноте руку Ли Сунланя, уже собирался сделать укол, как вдруг обнаружил, что движется медленнее самого Ли Сунланя. Не успел он прижать иглу к коже, как чьё-то тело внезапно бросилось ему в объятия, прильнув и начавшись тереться о его грудь.

— Сяо Ци? — приглушённо окликнул его Гу Шанбай. — Ты как?

Уже привыкший к темноте Ли Сунлань смутно видел силуэт Гу Шанбая; казалось, настроение этого человека ничуть не пострадало под его влиянием, и даже феромоны не были выпущены наружу.

Но неведомо почему, стоило Ли Сунланю прижаться к чужой груди, как он утратил весь свой разум и всякую способность к сопротивлению.

Впоследствии он предполагал: возможно, объятия Гу Шанбая были слишком привычными — настолько привычными, что у него просто не осталось сил на борьбу.

Гу Шанбай одной рукой обхватил руку Ли Сунланя и приподнял её, игла вонзилась в кожу, и он уже собирался надавить на поршень, как вдруг услышал, что Ли Сунлань что-то невнятно пробормотал.

Его движения внезапно замерли, и он тут же поднял голову, ошеломлённо глядя на парня.

С головы до ног этот человек должен был быть Гу Янци.

Но он не должен был называть его так.

Рука Гу Шанбая ослабла, и шприц с ингибитором со звонком упал на пол. Гу Шанбай протянул руку, крепко сжал горло Ли Сунланя и безжалостно прижал его назад:

— Как ты меня назвал?

Потерявший рассудок Ли Сунлань вовсе не понимал, какие перемены произошли в этот момент на душе у Гу Шанбая. Напротив, нахлынувшая течка заставляла его лишь капризничать и ластиться: он закинул руку на плечо Гу Шанбая, беспорядочно трётся губами о его лицо, а его извивающаяся талия излучала соблазн. Он больше не повторил прежнего обращения, перейдя к другому:

— Брат, помоги мне...

Он явно прекрасно понимал, кто находится перед ним.

Если бы только секунду назад Гу Шанбай не услышал всё своими ушами, он бы решил, что ему послышалось.

Он долго и мрачно смотрел на Ли Сунланя:

— Ты понимаешь, что говоришь?

Ли Сунлань мёртвой хваткой вцепился в его талию, притираясь железой на затылке к ладони Гу Шанбая. В его тело проникал слабый аромат коктейля. На этом фоне запах в носу казался куда более густым, но он не вызывал у него ни малейшего отклика.

Брови Гу Шанбая тяжело сошлись на переносице. Ли Сунлань в исступлении трётся о него, пытаясь унять внутреннюю истому, и по его лицу невозможно было разгадать хоть какие-то тайные замыслы.

Спустя долгое время Гу Шанбай наконец глухо выругался и поднял с пола оброненный шприц.

На этот раз он действовал предельно быстро, не давая опомниться, и прямо ввёл ингибитор в тело Ли Сунланя. В тот же миг Ли Сунлань разом обмяк и завалился назад.

Гу Шанбай подхватил Ли Сунланя за талию и бережно опустил.

Его лицо было покрыто испариной, брови судорожно сдвинулись от мучения, а губы то и дело что-то шептали, но Гу Шанбай едва ли мог разобрать слова.

На душе у Гу Шанбая царила некоторая сложность чувств, однако он не хотел ломать над этим голову, страшась, что события зайдут дальше любых его представлений.

Он ненавидел ситуации, которые были ему не подконтрольны.

Хотя во время течки омеги и теряют рассудок, память при них остаётся. Поэтому, стоило Ли Сунланю открыть глаза, как ему отчаянно захотелось отвесить себе пощёчину.

Уж лучше бы он потерял невинность с этим Чжоу Бэйцзинем, чем льнуть и тереться о Гу Шанбая!

При всей их ничтожной совместимости — почему он всё равно повёл себя так дрянно с Гу Шанбаем?! Ли Сунлань никак не мог этого понять.

Омега с холодным лицом поднялся с постели и вколол себе ещё одну дозу ингибитора, надеясь заглушить эту течку. Но тело Гу Янци оказалось донельзя чувствительным и буйным, и даже две дозы почти не возымели эффекта.

В конце концов, не выдержав, Ли Сунлань зажал нос и кое-как справился сам.

Хотя теперь эта оболочка принадлежала ему, Ли Сунлань всё равно испытывал сильное брезгливое отвращение.

Покончив с этим, ощущение пустоты в железах наконец-то немного утихло. Ли Сунлань с облегчением выдохнул, пообмахивался рукой и спустился вниз в поисках воды.

Он проспал добрую половину ночи, на часах было три часа утра, и вилла погрузилась в абсолютную тишину.

Ли Сунлань осушил целый стакан воды, и на душе у него сразу стало чуточку легче. Наполнив стакан снова, он в домашних тапочках постоял некоторое время у панорамного окна в гостиной.

http://bllate.org/book/40367/5122991

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать If I Were the White Moonlight ABO / Белая луна: Вторая попытка в мире ABO / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода